-
61 скорость потока объёма воздуха
Coolers: air-volume flow rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость потока объёма воздуха
-
62 Volumenstrommessung
f < msr> ■ volume flow metering -
63 Saugvolumenstrom
-
64 Volumenstromverhältnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Volumenstromverhältnis
-
65 belastningsplan
subst. (veibygging) traffic (volume) flow map (diagram) -
66 об'ємна швидкість потоку рухомої фази
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > об'ємна швидкість потоку рухомої фази
-
67 объемная скорость
* * *( количество нефтепродукта на единицу массы катализатора в час) weight hour space velocityРусско-английский словарь по нефти и газу > объемная скорость
-
68 cabal
-
69 объемный расход
(жидкости, газа) volume flow rateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объемный расход
-
70 Durchflussrate
Durchflussrate f volume flow rateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchflussrate
-
71 Verkehrsumfang
Verkehrsumfang m traffic volume [flow, load]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verkehrsumfang
-
72 volumna brzina protjecanja
• rate of volume flow -
73 объемная скорость
-
74 Abdampfvolumenstrom
mexhaust volume flow -
75 Volumenfluss
mvolume flow -
76 объемная скорость
-
77 объёмная скорость течения
объёмная скорость течения
объёмный расход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмная скорость течения
-
78 объёмный расход потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмный расход потока
-
79 регулятор подачи и расхода жидкости (автоматический)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи и расхода жидкости (автоматический)
-
80 portata
"flow rate, capacity;Fördermenge;volume recalcado"* * *f gastronomy coursedi danni extenttechnology di camion load capacitydi cannocchiale rangealla portata di film, libro et cetera suitable fora portata di mano within reach* * *portata s.f.2 ( raggio d'azione) range: la portata di un cannocchiale, the range of a telescope: la portata luminosa di un segnale, the light range of a signal; la portata di un fucile, un cannone, the range of a rifle, a gun; fucile a lunga portata, long-range rifle; bersaglio fuori portata, target out of range // a portata di mano, to hand (o within reach): te lo prendo subito, ce l'ho a portata di mano, I'll fetch it for you at once, I have it to hand (o handy); tutti i negozi sono a portata di mano, all the shops are within reach // a portata d'orecchio, di voce, within hearing (o call) // la casa era ormai fuori dalla portata della mia vista, the house was by now out of sight3 ( capacità di carico) capacity; ( di nave) tonnage: la portata di un vagone, the capacity of a wagon; la portata di una nave, the tonnage of a ship; portata lorda, deadweight tonnage; portata massima, maximum capacity (abbr. max. cap.)4 ( di corso d'acqua) flow, discharge; ( di pompa) delivery capacity; misuratore di portata, flowmeter; portata idraulica, hydraulic discharge5 (fig.) ( capacità) capacity; reach; ( livello) level: il suo discorso è alla portata di tutti, his speech is within everyone's reach; un oratore deve mettersi alla portata dei suoi ascoltatori, a speaker must adapt himself to his audience; questo problema va al di là della mia portata, this problem is beyond me // il prezzo è alla portata di tutti, the price is within everybody's reach; è una bella pelliccia, ma non è alla mia portata, it's a lovely fur coat but it's beyond my reach6 (fig.) ( importanza, valore) importance, significance: non si rende conto della portata della questione, he does not realize the significance of the matter; danni di una portata incalcolabile, damage of inestimable extent* * *[por'tata]sostantivo femminile1) (a tavola) coursepiatto da portata — (serving) dish, platter
2) (capacità di carico) capacity; (di nave) tonnage, burdenportata lorda — mar. dead weight
3) (di fiume, tubo) (rate of) flow4) (di arma da fuoco, strumento ottico) range5) fig. (importanza) importance, extent, significance6) (possibilità, capacità di arrivare)tenere qcs. fuori dalla portata di qcn. — to keep sth. out of sb.'s way o reach
"tenere fuori dalla portata dei bambini" — "keep out of reach of children"
a portata di voce — (per chi parla) within hailing o shouting distance; (per chi ascolta) within earshot o hearing
7) a portata di mano handy, (close) at hand, within sb.'s reach8) alla portata di (che può essere compreso, fatto)alla portata di qcn. — within sb.'s reach o grasp
fuori della portata di qcn. — above o over sb.'s head, out of sb.'s reach; (economicamente)
* * *portata/por'tata/sostantivo f.3 (di fiume, tubo) (rate of) flow4 (di arma da fuoco, strumento ottico) range; arma a lunga portata long-range weapon; avere una portata di 20 chilometri to range over 20 km; essere fuori portata to be out of range5 fig. (importanza) importance, extent, significance6 (possibilità, capacità di arrivare) tenere qcs. fuori dalla portata di qcn. to keep sth. out of sb.'s way o reach; "tenere fuori dalla portata dei bambini" "keep out of reach of children"; a portata di voce (per chi parla) within hailing o shouting distance; (per chi ascolta) within earshot o hearing7 a portata di mano handy, (close) at hand, within sb.'s reach8 alla portata di (che può essere compreso, fatto) alla portata di qcn. within sb.'s reach o grasp; fuori della portata di qcn. above o over sb.'s head, out of sb.'s reach; (economicamente) alla portata di tutti affordable for all.
См. также в других словарях:
volume flow — pratekėjęs tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per tam tikrą laiko tarpą per vandens skaitiklį pratekėjusio vandens tūris. atitikmenys: angl. volume flow vok. durchgeflossenes Volumen, n rus. объемный расход, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volume flow-rate — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volume flow-rate — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautas, išreiškiamas skysčio arba dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volume flow-rate — tūrio srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объёмный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Fizikos terminų žodynas
volume flow rate — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Srautas, išreikštas skysčio ar dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
volume flow rate — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršių kertančios medžiagos tūris, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Flow chemistry — In flow chemistry, a chemical reaction is run in a continuously flowing stream rather than in batch production. In other words, pumps move fluid into a tube, and where tubes join one another, the fluids contact one another. If these fluids are… … Wikipedia
volume écoulé — pratekėjęs tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per tam tikrą laiko tarpą per vandens skaitiklį pratekėjusio vandens tūris. atitikmenys: angl. volume flow vok. durchgeflossenes Volumen, n rus. объемный расход, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Volume controlled intermittent mandatory ventilation — (VC IMV) refers to any mode of mechanical ventilation with preset tidal volume (VT) and inspiratory flow. Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths. For intermittent… … Wikipedia