-
1 volume flow rate
объёмный расход (кровеносного сосуда, определяемый ультразвуком)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > volume flow rate
-
2 объемная скорость течения
Русско-английский словарь по нефти и газу > объемная скорость течения
-
3 объем расход
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > объем расход
-
4 быстрота действия вакуумного насоса
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрота действия вакуумного насоса
-
5 объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
-
6 объёмный расход
3) Engineering: discharge, volume flow, volume throughput (в трубопроводе)4) Oil: volume flow rate, volume throughput gas (в трубопроводе)5) Astronautics: volume-flow rate, volumetric discharge, volumetric flow, volumetric flow rate7) Coolers: volume floorage8) Oil&Gas technology displacement rate10) Makarov: rate of volume flow, volumetric rate -
7 объёмная скорость потока
1) Engineering: volume flow rate, volumetric rate of flow2) Chemistry: flow rate, volumetric flow rateУниверсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока
-
8 объёмная скорость течения
1) Oil: volume flow rate2) Makarov: (ис) volume rate of flowУниверсальный русско-английский словарь > объёмная скорость течения
-
9 номинальный расход воздуха
3.1 номинальный расход воздуха (nominal air volume flow rate): Объем воздуха, проходящего через фильтр в единицу времени, при котором проводят испытания фильтра.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный расход воздуха
-
10 объемный расход
-
11 быстрота действия вакуумного насоса
быстрота действия вакуумного насоса
Величина, характеризующаяся быстротой откачки, получаемой во входном сечении насоса при его работе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > быстрота действия вакуумного насоса
-
12 интенсивность потока объёма воздуха
Coolers: air-volume flow rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность потока объёма воздуха
-
13 объёмный расход жидкости через породу
Универсальный русско-английский словарь > объёмный расход жидкости через породу
-
14 скорость потока объёма воздуха
Coolers: air-volume flow rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость потока объёма воздуха
-
15 объемный расход
(жидкости, газа) volume flow rateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объемный расход
-
16 объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
-
17 объемная скорость
-
18 объемная скорость
* * *( количество нефтепродукта на единицу массы катализатора в час) weight hour space velocityРусско-английский словарь по нефти и газу > объемная скорость
-
19 объемная скорость
-
20 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
См. также в других словарях:
volume flow-rate — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volume flow-rate — tūrio srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautas, išreiškiamas skysčio arba dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
volume flow-rate — tūrio srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объёмный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Fizikos terminų žodynas
volume flow rate — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Srautas, išreikštas skysčio ar dujų tūriu per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluss, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
volume flow rate — tūrio srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršių kertančios medžiagos tūris, padalytas iš laiko tarpo. atitikmenys: angl. volume flow rate vok. Volumendurchfluß, m rus. объемный поток, m pranc. débit volumétrique, m; débit volume, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Volumetric flow rate — The volumetric flow rate in fluid dynamics and hydrometry, (also known as volume flow rate or rate of fluid flow) is the volume of fluid which passes through a given surface per unit time (for example cubic meters per second [m3 s 1] in SI units … Wikipedia
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Melt Flow Rate — Die Schmelze Volumenfließrate (engl. MVR = Melt Volume Rate oder ehemals und bis heute oft umgangssprachlich als MVI = Melt Volume Index bezeichnet) dient zur Charakterisierung des Fließverhaltens (Formmassenprüfung) eines Thermoplasten bei… … Deutsch Wikipedia
Flow chemistry — In flow chemistry, a chemical reaction is run in a continuously flowing stream rather than in batch production. In other words, pumps move fluid into a tube, and where tubes join one another, the fluids contact one another. If these fluids are… … Wikipedia
Volume controlled continuous mandatory ventilation — (VC CMV) is a mode of mechanical ventilation where breaths are delivered based on set variables. The patient may initate breaths by attempting to breathe. Once a breath is initated, either by the patient or by the ventilator the set tidal volume… … Wikipedia
Volume controlled intermittent mandatory ventilation — (VC IMV) refers to any mode of mechanical ventilation with preset tidal volume (VT) and inspiratory flow. Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths. For intermittent… … Wikipedia