-
1 volume
volume [ˈvɒlju:m]1. nouna. volume mb. ( = book) volume m2. compounds* * *['vɒljuːm], US [-jəm] 1.1) gen, Audio, Physics volume m; ( of container) capacité f2) ( book) volume m; ( part of set) tome m2.•• -
2 volume
nounVolume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also academic.ru/69260/speak">speak 2. 3)
turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen
volume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das
* * *['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) der Band2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) der Band3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) das Volumen4) (amount: A large volume of work remains to be done.) die Masse5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) die Lautstärke* * *vol·ume[ˈvɒlju:m, AM ˈvɑ:l-]n\volume of sales Umsatzvolumen nt\volume of traffic Verkehrsaufkommen ntto turn the \volume down/up leiser/lauter machen6.* * *['vɒljuːm]1. n1) Band min six volumes — in sechs Bänden
to write volumes — ganze Bände pl schreiben
that speaks volumes (fig) — das spricht Bände ( for für)
a large volume of sales/business — ein großer Umsatz
trade has increased in volume — das Handelsvolumen hat sich vergrößert
4)(= large amount)
volumes of smoke — Rauchschwaden pl5) (= sound) Lautstärke fturn the volume up/down (Rad, TV) — stell (das Gerät) lauter/leiser
2. attr* * *1. Band m, Buch n (auch fig):volume of poems Gedichtband;a three-volume novel ein dreibändiger Roman;the volume of nature das Buch der Natur;2. fig Volumen n, Umfang m:volume of trade Handelsvolumen;volume of traffic Verkehrsaufkommen n3. Masse f, große Menge, Schwall m:4. CHEM, MATH, MED, PHYS Volumen n, (Raum)Inhalt m5. MUS Klangfülle f, Stimmvolumen n6. ELEK Lautstärke f:at full volume in voller Lautstärke;turn to full volume das Radio etc auf volle Lautstärke stellen, voll aufdrehen;he had the radio playing at full volume er hatte das Radio voll aufgedreht;volume control Lautstärkeregler mv. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumevol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *noun1) (book, set of periodicals) Band, der; (on periodical)Volume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also speak 2. 3)
turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen
4) (amount, quantity) (of sales etc.) Volumen, dasvolume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das
* * *(solid) measure n.Raummaß -e n. (books) n.Band ¨-e m. (sound) n.Lautstärke f. n.Buch ¨-er n.Inhalt -e m.Volumen - n. -
3 volume
volume [vɔlym]masculine noun• le volume des exportations/transactions the volume of exports/trade* * *vɔlymnom masculin1) ( grandeur) volumefaire du volume — [colis, bagages] to be bulky
2) ( tome) volume3) ( intensité) volume* * *vɔlym nm1) (= quantité) volume2) (sonore) volume3) MATHÉMATIQUE (= solide) solid4) (= tome) volume* * *1 ( grandeur) volume (de of); volume respiratoire Physiol respiratory volume; le volume d'un fleuve the volume of a river's flow; doubler de volume to double in volume; eau oxygénée à 10 volumes 10-volume hydrogen peroxide; donner du volume à ses cheveux to give one's hair body; faire du volume [colis, bagages] to be bulky;2 Écon volume; le volume d'activité/d'échanges/des transactions the volume of activity/of trade/of transactions;3 ( tome) volume;4 ( intensité) volume; monter le volume to turn up the volume; volume sonore/d'enregistrement sound/recording level.[vɔlym] nom masculin1. [tome] volume2. ACOUSTIQUE volumeaugmente ou monte le volume turn the sound upbaisse ou descend le volume turn the sound down5. [poids, épaisseur] volume[cubage] volumevolume atomique/moléculaire atomic/molecular volume6. INFORMATIQUE [unité] volume -
4 volume
volume ['vɒlju:m]∎ to increase in volume augmenter de volume;∎ the volume of traffic has greatly increased le volume de la circulation a beaucoup augmenté;∎ a huge volume of work une énorme quantité de travail;∎ the volume of business/imports le volume des affaires/des importations;∎ this shampoo gives the hair more volume ce shampoing donne du volume aux cheveux(b) (acoustics) volume m;∎ to turn the volume up/down augmenter/baisser le volume;∎ Radio at full volume à fond, à plein volume∎ volume one volume m ou tome m premier, premier volume m;∎ an encyclopedia in twenty volumes une encyclopédie en vingt volumes;∎ the third volume of his memoirs le troisième tome ou volume de ses mémoires;∎ a rare volume un exemplaire ou un livre rare;∎ figurative to speak volumes (about) (of action, remark etc) en dire long (sur), être révélateur (de)►► Radio & Television volume control bouton m de réglage du volume;Marketing volume mailing multipostage m, publipostage m groupé -
5 volume
volume mvolume of activity volume d'activité;volume of business volume d'affaires;volume of current output volume de la production courante;volume of exports volume des exportations;volume of imports volume des importations;COMPUTING volume label label m de volume;MARKETING volume mailing multipostage m, publipostage m groupé;volume of output volume de la production;volume of purchases volume d'achats;volume of sales volume de ventes, chiffre m d'affaires;volume of trade volume des échanges commerciaux -
6 volume
nounобъем mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > volume
-
7 volume control
noun Audio (bouton m de) réglage m du volume -
8 volume
noun1) том, книга2) hist. свиток3) объем, масса (какого-л. вещества)4) (обыкн. pl) значительное количество; volumes of smoke клубы дыма5) емкость, вместительность6) сила, полнота (звука); volume of sound громкость7) (attr.) объемный; относящийся к объемуto tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п.); быть весьма многозначительнымSyn:size* * *(n) объем* * ** * *[vol·ume || 'vɑljəm /'vɒljuːm] n. том, емкость, книга, свиток, объем, масса, значительное количество, вместительность, громкость, сила, полнота* * *величинавместимостьвместительностьгромкостьгулкостьдискетаемкостькнигамассанапримеробъемобъёмполнотаразмерсилатом* * *1) а) объем, масса (какого-л. вещества) б) вместительность 2) а) величина, размеры б) груда, кипа, масса, большое количество 3) уровень громкости -
9 volume control
nounLautstärkeregelung, die; (device) Lautstärkeregler, der* * *ˈvol·ume con·trol, ˈvol·ume regu·la·torn Lautstärkeregler m* * *n (RAD, TV ETC)Lautstärkeregler m* * *nounLautstärkeregelung, die; (device) Lautstärkeregler, der -
10 volume discount
noun Commerce remise f, ristourne f (sur quantité) -
11 volume
noun mvolumenxxx mvolumenviddeomfangbinddrægtighedphys. volumen -
12 volume de la production
noun mafkastningxxx mafkastningudfordring -
13 volume sonore
noun mlydvolymen -
14 volume
nounപുസ്തകഭാഗം, ഖണ്ഡം, വലിപ്പം, വ്യാപ്തി, മാത്ര, അളവ്, ശബ്ദമാത്ര, ഒച്ച -
15 volume
1. n том, книга; корешокa library of 12,000 volumes — библиотека в 12 тысяч книг
2. n ист. свиток3. n разг. толстая книгаthe present volume — данная книга; рецензируемая книга
4. n объёмswept volume — рабочий объём, литраж
5. n величина, размеры, масштабы; объёмvolume of business — торговый оборот; объём деловых операций
volume of traffic — объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость
index volume — «намечаемый» объём производства
6. n значительное количество7. n ёмкость, вместимость8. n сила, полнота9. n клуб10. n поэт. кольцо; переплетение11. n извивы, перевивы, изгибыhis donation speaks volumes for his generosity — его дар — лучшее доказательство его щедрости
12. a крупномасштабный13. v извергать клубами14. v испускать, издавать15. v переплетать в том; собирать в одной книгеprivate volume — личный том; том личного пользования
end of volume — конец тома; признак конца тома
removable volume — съемный том; сменный том
Синонимический ряд:1. amplification (noun) amplification; intensity; loudness; power2. edition (noun) album; book; edition; manuscript; tome3. quantity (noun) amount; amplitude; body; bulk; magnitude; mass; measure; object; quantity; size4. work (noun) opus; publication; title; work -
16 volume
'voljum1) (a book: This library contains over a million volumes.) volumen2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) volumen3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volumen4) (amount: A large volume of work remains to be done.) volumen5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) volumenvolume n1. volumen2. capacidad / volumenhow do you calculate the volume of a cylinder? ¿cómo se calcula el volumen de un cilindro?3. tomo / volumentr['vɒljʊːm]1 volumen nombre masculino2 (book) tomo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto speak volumes decirlo todoto turn down/up the volume bajar/subir el volumenvolume ['vɑljəm, -.ju:m] n1) book: volumen m, tomo m2) space: capacidad f, volumen m (en física)3) amount: cantidad f, volumen m4) loudness: volumen mn.• volumen (Sonido) (•Electrónica•) s.m.n.• caudal s.m.• cuerpo s.m.• importancia s.f.• masa s.f.• tomo s.m.• volumen sonoro s.m.'vɑːljuːm, 'vɒljuːm2) u ( amount) cantidad f, volumen m; (of business, trade) volumen m3) u ( of sound) volumen m4) ca) ( book) tomo m, volumen mb) volumes pl ( a great deal) montones mpl (fam)['vɒljuːm]to speak volumes for somebody/something — decir* mucho de alguien/algo
1. N1) (=book) libro m, volumen m ; (=one of series) volumen m, tomo ma 125-page volume — un libro or volumen de 125 páginas
in the third volume — en el tercer tomo or volumen
an edition in four volumes — una edición en cuatro tomos or volúmenes
2) (=sound) volumen mto turn the volume up — subir el volumen or sonido
3) (Phys, Math) volumen m ; (when measuring liquids) capacidad f4) (=size, bulk) volumen m ; [of water] cantidad f, volumen m5) (=amount) [of work, sales] volumen mproduction volume — volumen m de producción
6) volumes (of) (=great quantities) gran cantidad (de)2.CPDvolume business N — empresa f que comercia solo en grandes cantidades
volume control N — control m de volumen
volume discount N — descuento m por volumen de compras
volume sales NPL — ventas fpl a granel
* * *['vɑːljuːm, 'vɒljuːm]2) u ( amount) cantidad f, volumen m; (of business, trade) volumen m3) u ( of sound) volumen m4) ca) ( book) tomo m, volumen mb) volumes pl ( a great deal) montones mpl (fam)to speak volumes for somebody/something — decir* mucho de alguien/algo
-
17 volume
------------------------------------------------------------[English Word] lower the volume[Swahili Word] -punguza sauti[Part of Speech] verb[Related Words] -punguza[English Example] lower the volume of the radio[Swahili Example] punguza sauti ya redio------------------------------------------------------------[English Word] raise the volume[Swahili Word] -ongeza sauti[Part of Speech] verb[Related Words] -ongeza[English Example] increase the volume of the radio[Swahili Example] ongeza sauti ya redio------------------------------------------------------------[English Word] volume[English Plural] volumes[Swahili Word] kiwiliwili[Swahili Plural] viwiliwili[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mwili------------------------------------------------------------[English Word] volume[English Plural] volumes[Swahili Word] mjao[Swahili Plural] mijao[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] jaa V------------------------------------------------------------[English Word] volume[English Plural] volumes[Swahili Word] sauti[Swahili Plural] sauti[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] volume[Swahili Word] ukubwa[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] volume[English Plural] volumes[Swahili Word] juzuu[Swahili Plural] majuzuu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
18 volume
['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) bind2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) bind3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) omfang4) (amount: A large volume of work remains to be done.) mængde5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) lydstyrke* * *['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) bind2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) bind3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) omfang4) (amount: A large volume of work remains to be done.) mængde5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) lydstyrke -
19 volume
['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) knjiga2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) zvezek (knjige)3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) prostornina4) (amount: A large volume of work remains to be done.) količina5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) jakost zvoka* * *[vɔljum]noun(posamezna) knjiga, zvezek (knjige); history zvitek (pergamenta); vsebina, volumen, prostornina; obseg, volumen; (velika) množina ali količina, masa, figuratively morje, veliko število; music obseg, polnost, volumen (glasu); radio jakost zvokaa work in four volumes — delo v ɔ zvezkih (delih, knjigah)to speak volumes for — zelo govoriti za (v korist), jasno dokazovatiher donations to charity speak volumes for her generosity — njeni darilni prispevki v dobrodelne namene jasno govore o njeni plemenitosti -
20 volume
['vɒljuːm] [AE -jəm] 1.1) metrol. fis. (of gas, liquid, object) volume m.; (of container) capacità f.2) (amount) volume m.3) (book) volume m.; (part of complete work) tomo m., volume m.4) (sound quantity) volume m.2.modificatore comm. (bulk) [production, purchasing, sales] all'ingrosso••to speak volumes (about sth.) — dirla lunga (su qcs.)
* * *['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) volume2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) volume3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volume4) (amount: A large volume of work remains to be done.) volume5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) volume* * *['vɒljuːm] [AE -jəm] 1.1) metrol. fis. (of gas, liquid, object) volume m.; (of container) capacità f.2) (amount) volume m.3) (book) volume m.; (part of complete work) tomo m., volume m.4) (sound quantity) volume m.2.modificatore comm. (bulk) [production, purchasing, sales] all'ingrosso••to speak volumes (about sth.) — dirla lunga (su qcs.)
См. также в других словарях:
volume — noun 1 amount of space ADJECTIVE ▪ total ▪ the total volume of the containers ▪ interior, internal VERB + VOLUME ▪ calculate … Collocations dictionary
volume unit — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature unit • … Useful english dictionary
volume — ► NOUN 1) a book forming part of a work or series. 2) a single book or a bound collection of printed sheets. 3) a consecutive sequence of issues of a periodical. 4) the amount of space occupied by a substance or object or enclosed within a… … English terms dictionary
volume — noun 1 SPACE FILLED (C, U) the amount of space that a substance or object contains or fills: The volume of the container measures 10,000 cubic metres. | an instrument for measuring the volume of a gas 2 AMOUNT (C, U) the total amount of something … Longman dictionary of contemporary English
volume business — UK US noun COMMERCE ► [U] trade in large quantities of a product or products: »Discounters rely on attracting volume business. »The range includes a couple of diesels but the volume business is expected to come from the 1.6 petrol model. ► [C] a… … Financial and business terms
volume — noun 1) a volume from the library Syn: book, publication, tome, hardback, paperback, title; manual, almanac, compendium 2) a glass syringe of known volume Syn: capacity, cubic measure … Thesaurus of popular words
volume — noun 1) a volume from the library Syn: book, publication, tome, work, title 2) a syringe of known volume Syn: capacity, mass, bulk, extent, size, dimensions … Synonyms and antonyms dictionary
volume — noun /ˈvɒl.juːm,ˈvɒl.jʊm,ˈvɑl.jum,ˈvɑl.jəm/ a) A unit of three dimensional measure of space that comprises a length, a width and a height. It is measured in units of cubic centimeters in metric, cubic inches or cubic feet in English measurement.… … Wiktionary
volume industry — UK US noun [C] COMMERCE ► an industry that makes a large number of products, each with a small profit: »Volume industries include areas such as automotives and electronics … Financial and business terms
volume sales — UK US noun [plural] COMMERCE ► the sale of large quantities of a product: »The firm specializes in volume sales to major businesses … Financial and business terms
volume CT — noun A medical imaging modality similar to a traditional computed tomography imaging, which acquires data via a two dimensional detector array and reconstructs the images directly into a volume representation of the patient … Wiktionary
