-
1 volumétrique
adj физ. -
2 volumétrique
-
3 volumétrique
прил.метал. объёмный -
4 volumétrique
adj. объёмный -
5 débitmètre volumétrique
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre volumétrique
-
6 transformateur pour circuit volumétrique
44. Трансформатор схем объемного монтажа
D. Transformator der Schaltungen der Volumenmontage
E. Transformer for conventional wiring
F. Transformateur pour circuit volumétrique
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur pour circuit volumétrique
-
7 débit volumétrique
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit volumétrique
-
8 pompe à vide volumétrique
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide volumétrique
-
9 humidité volumétrique
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité volumétrique
-
10 pompe volumetrique alternative
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe volumetrique alternative
-
11 concentration volumétrique
объемная концентрация
объемная доля
Концентрация, выраженная отношением парциального объема компонента к объему многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration volumétrique
-
12 masse volumetrique apparente
объемная масса горной породы
Масса единицы объема сухой горной породы в ненарушенном состоянии.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse volumetrique apparente
-
13 verre de silice à homogénéité volumétrique
объемно-однородное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, в котором оптическая однородность сохраняется в трех взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice à homogénéité volumétrique
-
14 pompe volumetrique
объемный насос
НДП насос вытеснения
Насос, в котором жидкая среда перемещается путем периодического изменения объема занимаемой ею камеры, попеременно сообщающейся со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]
[ ГОСТ 17752-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe volumetrique
-
15 limite de la resistance a la compression volumetrique
предел прочности при объемном сжатии горной породы
Предельное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы, находящейся в условиях объемного напряженного состояния.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de la resistance a la compression volumetrique
-
16 pompe volumetrique rotative
роторный насос
Объемный насос с вращательным или вращательным и возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe volumetrique rotative
-
17 force volumétrique
сила объёмная
Сила, приложенная ко всем внутренним точкам тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > force volumétrique
-
18 angle de frottement interne lors du chargement volumetrique
угол внутреннего трения горной породы при объемном нагружении
Показатель паспорта прочности горной породы, равный углу наклона касательной к кривой паспорта прочности в данной точке.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de frottement interne lors du chargement volumetrique
-
19 Compteur volumétrique
147. Камерный счетчик жидкости (газа)
Камерный счетчик
D. Verdsängungszähler
E. Positive displacement meter
F. Compteur volumétrique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compteur volumétrique
-
20 analyse volumétrique
объёмный ( количественный) анализDictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse volumétrique
См. также в других словарях:
volumétrique — [ vɔlymetrik ] adj. • 1872; de volu(me) et métrique ♦ Phys. Qui a rapport à la détermination des volumes (ou volumétrien. f.). Analyse volumétrique. Taxation volumétrique des marchandises. ● volumétrique adjectif Qui a rapport à la … Encyclopédie Universelle
volumétrique — (vo lu mé tri k ) adj. Qui a rapport à la mesure de volume. L analyse volumétrique du fer contenu dans le sang. Les rapports volumétriques dans lesquels les gaz se combinent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Productivite volumetrique — Productivité volumétrique La productivité volumétrique est une notion importante de génie chimique. Elle caractérise la quantité de produit formée dans un réacteur par unité de volume pendant un temps donné. Son unité est [mol s 1 l 1], ou [kg s… … Wikipédia en Français
Circuit de controle chimique et volumétrique — Le circuit RCV, ou circuit de contrôle volumétrique et chimique, joue un rôle important pendant le fonctionnement du réacteur à eau pressurisée en assurant simultanément plusieurs fonctions distincts. Ce document provient de « Circuit de controle … Wikipédia en Français
Productivité volumétrique — La productivité volumétrique est une notion importante de génie chimique. Elle caractérise la quantité de produit formée dans un réacteur par unité de volume pendant un temps donné. Son unité est [mol s 1 l 1], ou [kg s 1 l 1]. Le calcul de la… … Wikipédia en Français
Circuit de contrôle chimique et volumétrique — Le circuit RCV, ou circuit de contrôle volumétrique et chimique, joue un rôle important pendant le fonctionnement du réacteur à eau pressurisée en assurant simultanément plusieurs fonctions distinctes. Catégorie : Composant de réacteur nucléaire … Wikipédia en Français
Pompe volumétrique — Dans une pompe volumétrique, en fonction de la perte de charge appliquée, c est la différence de pression dans le corps de pompe et donc la consommation énergétique de la pompe qui va varier. Elles sont utilisées pour les applications… … Wikipédia en Français
Rapport volumétrique — ● Rapport volumétrique pour un moteur thermique à piston linéaire ou rotatif, rapport du plus grand volume offert à la charge de mélange admise dans le cylindre à la fin du temps d admission au plus petit volume qu elle occupe à la fin du temps… … Encyclopédie Universelle
pompe volumétrique — stūmoklinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston pump; positive displacement pump vok. Kolbenpumpe, f; Pumpe in Verdrängungsbauart, f; volummetrische Pumpe, f rus. поршневой насос, m pranc. pompe à piston, f; pompe… … Automatikos terminų žodynas
recombinaison volumétrique — tūrinė rekombinacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. volume recombination vok. Volumenrekombination, f rus. объёмная рекомбинация, f pranc. recombinaison volumétrique, f … Automatikos terminų žodynas
résistance volumétrique — tūrinis varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bulk resistor vok. Massewiderstand, m; Volumenwiderstand, m rus. объёмный резистор, m pranc. résistance volumétrique, f … Radioelektronikos terminų žodynas