Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

volucer

  • 1 beflügeln

    beflügeln, alas addere alci. – pennas aptare alci (Flügel anmachen, z. B. sich, sibi). – pennas dare alci od. alci rei (jmdm. oder einer Sache Flügel geben zum raschern Dahineilen). [356] alqm od. alqam rem alitem facere (zum Vogel [der schnell dahineilt] machen, z. B. mortem). – Uneig., die Schritte b., se incitare; gradum accelerare, addere, corripere: die Furcht beflügelte seinen Lauf, pedibus timor addidit alas. beflügelt, volŭcer; pennatus.

    deutsch-lateinisches > beflügeln

  • 2 Eilbote

    Eilbote, nuntius volucer. nuntius expeditus (leichter Bote). – nuntius trepidus (zu. gleich in ängstlicher Verwirrung). – cursor (als Läufer, Schnelläufer). – eques citus od. citatus (Ei. zu Pferde, reitender Ei.).

    deutsch-lateinisches > Eilbote

  • 3 flüchtig

    flüchtig, I) eig.: fugiens od. umschr. is, qui fugit. fugitivus (entlaufener Sklave; vgl. »Flüchtling«). – s. werden, s. entfliehen: s. geworden sein, fugitivum esse (v. Sklaven). – II) uneig.: 1) der etc. leicht und schnell flieht: fugax (wie der Hirsch etc.; dann von dem, was schnell vergeht). – velox (schnell auf den Füßen). – fragilis (gleichs. zerbrechlich, hinfällig, z.B. fortuna populi). – volucer (unbeständig, nicht bleibend, z.B. fortuna, spes, cogitatio, gaudium). – neglegens (nachlässig, z.B. discipulus). – parum accuratus (nicht mit Genauigkeit gearbeitet, z.B. opus).Adv.breviter (kurz). – leviter (leicht). – cursim (gleichs. im Laufe). – neglegenter. parum diligenter (nachlässig, ungenau). – 2) leicht, v. Menschen: levis (leichtsinnig, flatterhaft dem Charakter nach, Ggstz. gravis). – inconstans (der sich in Betragen und Gesinnung nicht gleichbleibt, unbeständig, Ggstz. constans). – volaticus. mobi lis (Ansichten u. Meinung leicht ändernd. wankelmütig). – Flüchtigkeit, I) Schnelligkeit, [913] dann Vergänglichkeit: velocitas. – brevitas (Vergänglichkeit). – II) Leichtsinn: levitas. – ingenium mobile. mobilitas (Veränderlichkeit); verb. mobilitas et levitas animi.

    deutsch-lateinisches > flüchtig

  • 4 geflügelt

    geflügelt, a) von Natur, ales; volucer. – b) mit angesetzten Flügeln: alatus. – pinnatus (befiedert).

    deutsch-lateinisches > geflügelt

См. также в других словарях:

  • VOLUCER — et e, quicquid pinnatum est, etiam quadrupes, Salmas. ad Solin. p. 177. Hinc quidquid celeritate praestat. Unde inter Circensium equorum nomina, memoratur eidem ibid. p. 895. inter quos celebris prae primis fuit equus Veri Imperatoris, de quo sic …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Currupiscis volucer — melsvapelekis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Currupiscis volucer rus. синепёрый морской петух ryšiai: platesnis terminas – melsvapelekiai jūrgaidžiai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • volucelle — [ vɔlysɛl ] n. f. • 1808; lat. zool. volucella, du lat. volucer « ailé » ♦ Zool. Insecte (diptères), mouche ressemblant au bourdon. ● volucelle nom féminin (latin scientifique volucella, du latin classique volucer, qui vole) Mouche (syrphidé),… …   Encyclopédie Universelle

  • Jaculus — The jaculus (or iaculus, pl. jaculi , meaning thrown in Latin) is a small mythical serpent or dragon. It can be shown with wings and sometimes has front legs. It is also sometimes known as the javelin snake.In MythologyIt was said that the… …   Wikipedia

  • Hummel-Waldschwebfliege — (Volucella bombylans) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Stenolophus —   Stenolophus Stenolophus teutonus …   Wikipedia Español

  • Список видов златок рода Agrilus — Приложение к статье Agrilus В роде Agrilus около 3000 видов. Список видов Agrilus abantiades Descarpentries Villiers, 1963 Agrilus abditus Horn, 1891 Agrilus abdominalis Saunders, 1874 Agrilus abductus Horn, 1891 Agrilus abeillei (Théry, 1905)… …   Википедия

  • volucre — ⇒VOLUCRE, subst. masc. Littér., rare. Oiseau. (...) le Zohar atteste que l on peut recevoir de nombreux avertissements, si l on sait observer les vols et les cris des oiseaux. Mais (...) pourquoi l épervier est il choisi de préférence aux autres… …   Encyclopédie Universelle

  • volucraire — [vɔlykʀɛʀ] n. m. ÉTYM. XVIe; de volucre, 1485, ou du lat. volucris « oiseau », de volucer, cris « qui vole », de volare (→ 1. Voler), d après bestiaire. ❖ ♦ Didact. (hist. littér.). Bestiaire, traité sur les oiseaux. || Un volucraire en vers du… …   Encyclopédie Universelle

  • APSUS sen ANIUS — APSUS, sen ANIUS Plut. Aous, Strab. et Plin. l. 3. c. 2.3 Alores Appian. fluv. Macedoniae vicinus, in mare Ionium, inter Dyrrhachium, et Apolloniam decurrens, Genuso proximus. Aspro ho die. Eius meminit Lucanus l. 5. v. 461. Prima duces vidit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CARROCIUM — Italis dicitur sacrum totius exercitus vexillum, Romanis inferioribus Labarum, Germanis et Anglis Standardum. Illis, quod e carro erigeretur, motus gratiâ: His, quod sollennem nihilominus stationem in exercitu obtineret: carrus enim, ut coetera… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»