-
81 impulse withstand voltage
• syöksyjännitekesto -
82 impulse voltage
napięcie udarowe -
83 impulse withstand voltage
napięcie udarowe wytrzymywaneEnglish-Polish dictionary for engineers > impulse withstand voltage
-
84 impulse testing voltage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > impulse testing voltage
-
85 impulse withstand voltage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > impulse withstand voltage
-
86 impulse voltage
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > impulse voltage
-
87 impulse voltage
-
88 impulse voltage test
проверка изоляции микроэлектронных РЗ единичными импульсами в микросекундном диапазонеEnglish-Russian dictionary of relay protection > impulse voltage test
-
89 impulse voltage strength
электрическая прочность ( изоляции) при воздействии импульсовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > impulse voltage strength
-
90 impulse withstand voltage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impulse withstand voltage
-
91 impulse sparkover voltage
n ELECTRON Stoßüberschlagspannung fDictionary English-German Informatics > impulse sparkover voltage
-
92 impulse voltage
n DT Impulsspannung f -
93 shock voltage
импульс напряжения
Искажение формы кривой питающего напряжения может происходить за счет появления высокочастотных импульсов при коммутациях в сети, работе разрядников и т. д.
Резкое изменение напряжения в точке электрической сети, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня за промежуток времени до нескольких миллисекунд.
[ ГОСТ 13109-97]
импульс напряжения
импульс
Кратковременное напряжение, характеризуемое быстрым подъемом значения напряжения до максимального и последующим более медленным снижением значения напряжения
[ ГОСТ 1516.2-97]
Параметры импульсного напряжения- Импульсное напряжение Uимп в вольтах, киловольтах измеряют как максимальное значение напряжения при резком его изменении (длительность фронта импульса не более 5 мс).
-
Длительность импульса напряжения по уровню 0,5 его амплитуды tимп0,5 в микросекундах, миллисекундах измеряют следующим образом.
- Выделяют из общей кривой напряжения импульс напряжения и определяют амплитуду этого импульса Uимп.а в вольтах, киловольтах как максимальное значение импульса напряжения.
- Определяют моменты времени tн0,5, tк0,5 в микросекундах, миллисекундах, соответствующие пересечению кривой импульса напряжения горизонтальной линией, проведенной на половине амплитуды импульса, в микросекундах, миллисекундах.
-
Вычисляют Δtимп0,5 по формуле:
Δtимп0,5 = tк0,5 - tн0,5
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock voltage
94 high-voltage
adjPHYS de alta tensión95 flash test voltage
импульсное испытательное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash test voltage
96 insulation against an impulse voltage
импульсное выдерживаемое напряжение
Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, не вызывающее пробоя в указанных условиях испытания.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
impulse withstand voltage
highest peak value of an impulse voltage, of prescribed form and polarity, which does not cause breakdown under specified conditions of test
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
tension de tenue aux chocs
valeur de crête la plus élevée d'une tension de choc, de forme et de polarité prescrites, qui ne provoque pas de claquage dans des conditions d'essai spécifiées
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulation against an impulse voltage
97 rated impulse withstand voltage Uimp
- номинальное импульсное выдерживаемое напряжение, Uimp
номинальное импульсное выдерживаемое напряжение, Uimp
Пиковое значение импульсного напряжения заданной формы и полярности, которое может выдержать аппарат без повреждений в установленных условиях испытания и к которому отнесены значения воздушных зазоров.
Это номинальное импульсное выдерживаемое напряжение аппарата должно быть не ниже указанных значений переходного перенапряжения, возможных в системе, в которую входит аппарат.
Примечание — Предпочтительными являются значения номинального импульсного выдерживаемого напряжения согласно таблице 12.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
rated impulse withstand voltage, Uimp
peak value of an impulse voltage of prescribed form and polarity which the solid-state relay is capable of withstanding without failure under specified conditions of test and to which the values of the clearances are referred
[IEC 62314, ed. 1.0 (2006-05)]FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated impulse withstand voltage Uimp
98 rated impulse voltage
номинальное импульсное напряжение
Напряжение, определяемое на основе номинального напряжения и категории перенапряжения электроприбора, характеризующих установленную способность его изоляции выдерживать кратковременные перенапряжения.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
rated impulse voltage
voltage derived from the rated voltage and the overvoltage category of the appliance, characterizing the specified withstand capability of its insulation against transient overvoltages
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
tension assignée de tenue aux chocs
tension déduite de la tension assignée et de la catégorie de surtension de l’appareil, caractérisant la capacité de tenue spécifiée de son isolation contre des surtensions transitoires
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated impulse voltage
99 lightning impulse withstand voltage
- номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
- выдерживаемое напряжение грозового импульса
номинальный уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде
УВИГ
Представляет собой значение необходимого выдерживаемого уровня между фазой и землей (фаза-заземление), между фазами и между разомкнутыми контактами выключателя. Значение выражается в кВ ампл.
При напряжениях более 300 кВ МЭК требует указывать два значения - выдерживаемое напряжение при грозовом разряде на одном из главных выводов и напряжение промышленной частоты на другом. Кроме того, выдерживаемое напряжение грозового импульса с суммой двух напряжений может быть приложено к одному из выводов при заземлении другого вывода.
Английская аббревиатура BIL (Basic insulating Level) (Основной уровень прочности изоляции), применявшаяся ранее, обозначает то же самое, что и термин LIWL.
Термин « номинальный полный импульс» ( Rated Full Wave), часто применявшийся в прежних стандартах США (ANSI/IEEE), обозначает то же самое, что и уровень выдерживаемого напряжения грозового разряда ( LIWL).
[http://forca.ru/info/spravka/uroven-vyderzhivaemogo-impulsa-pri-groze.html]
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightning impulse withstand voltage
100 dry impulse-withstand voltage test
dry impulse-withstand voltage test ( dry impulse-withstand voltage testing) Stehstoßspannungsprüfung f (im trockenen Zustand)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dry impulse-withstand voltage test
СтраницыСм. также в других словарях:
high-voltage impulse generator — aukštosios įtampos impulsų generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage impulse generator vok. Hochspannungsstoßgenerator, m rus. высоковольтный импульсный генератор, m pranc. générateur d impulsions à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
impulse — [im′puls΄] n. [L impulsus < pp. of impellere: see IMPEL] 1. a) an impelling, or driving forward with sudden force b) an impelling force; sudden, driving force; push; thrust; impetus c) the motion or effect caused by such a force 2 … English World dictionary
impulse generator — impulse generator, a device for producing brief electrical surges of extremely high voltage … Useful english dictionary
impulse voltage — impulsinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse voltage; pulse voltage vok. Impulsspannung, f; Stoßspannung, f rus. импульсное напряжение, n pranc. tension de choc, f; tension impulsionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
impulse starter — A spring loaded clutch device between the engine drive and the magneto spindle that helps increase momentarily the rate of rotation of the magnet, which increases the voltage produced. An impulse starter is required while starting the engine.… … Aviation dictionary
Voltage — Physikalische Größe Name Elektrische Spannung Formelzeichen der Größe U lat. urgere Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
impulse excitation — noun : a method of producing damped alternating current in which the duration of the impressed voltage is short compared with the duration of the current produced compare quenched gap … Useful english dictionary
Breakdown voltage — of an Insulator is the minimum voltage that causes a portion of an insulator to become electrically conductive. Breakdown Voltage of a diode is the minimum reverse voltage to make the diode conduct in reverse. Some devices (such as TRIACs) also… … Wikipedia
High Power Impulse Magnetron Sputtering — (HIPIMS, also known as High Impact Power Magnetron Sputtering and High Power Pulsed Magnetron Sputtering, HPPMS) is a method for physical vapor deposition of thin films which is based on magnetron sputter deposition. HIPIMS utilises extremely… … Wikipedia
Pitch-to-Voltage-Converter — [englisch, pɪtʃtə vəʊltɪdʒkən vɛːtə], Baueinheit (Modul) im analogen Synthesizer, die es ermöglicht, den Synthesizer durch ein anderes Instrument (z. B. E Gitarre, Blasinstrument) zu steuern, indem die konkrete Tonhöhe (Pitch) in eine bestimmte … Universal-Lexikon
pulse voltage — impulsinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impulse voltage; pulse voltage vok. Impulsspannung, f; Stoßspannung, f rus. импульсное напряжение, n pranc. tension de choc, f; tension impulsionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Сербский
- Финский
- Французский
- Хорватский