-
1 voltímetro
voltímetro m Elec voltmeter -
2 voltimetro, voltometro
n. voltmetër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > voltimetro, voltometro
-
3 voltmeter
voltímetroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > voltmeter
-
4 vacuum tube voltmeter
voltímetro de válvulaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > vacuum tube voltmeter
-
5 voltmeter
-
6 meter
'mi:tə
1. noun1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) contador2) ((American) see metre1, metre2.)
2. verb(to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) medirmeter n contadorEn inglés americano meter también quiere decir metro, pero en inglés británico la medida de longitud se escribe metre
meter ( conjugate meter) verbo transitivo 1 meter algo en algo to put sth in(to) sth; logró meter todo en la maleta he managed to fit everything into the suitcaseb) ( hacer entrar):consiguió meterlo en la empresa she managed to get him a job in the companyc) ( involucrar) meter a algn en algo to involve sb in sth, get sb involved in sth2d) (Auto):meter la marcha atrás to get into reverse 3 (provocar, crear): meterle miedo a algn to frighten o scare sb; no metas ruido keep the noise down meterse verbo pronominal 1a) ( entrar):( en la piscina) I got into the water; meterse en la cama/la ducha to get into bed/the shower; ¿dónde se habrá metido el perro? where can the dog have got to?; se me metió algo en el ojo I got something in my eyeb) ( introducirse):se metió el dinero en el bolsillo he put the money in(to) his pocket 2a) ( en trabajo):meterse de or a cura/monja to become a priest/nunb) ( involucrarse) meterse en algo to get involved in sth;no te metas en lo que no te importa mind your own business; meterse con algn (fam) to pick on sb; meterse por medio to interfere
meter verbo transitivo
1 to put [en, in] (en colegio, cárcel) to put: la metieron en un psiquiátrico, they put her in a mental hospital (dinero) metimos el dinero en el banco, we paid the money into our bank
2 (invertir) to put: mételo en acciones, put it in shares
3 (involucrar) to involve [en, in], to get mixed up [en, in]
4 fam (causar) no le metas miedo al niño, don't frighten the child
5 (hacer) to make
meter jaleo, to make a noise Locuciones: familiar a todo meter, at full speed, in a flash
meter en el mismo saco, to lump together: son completamente distintos, no los puedes meter en el mismo saco, they're totally different, you can't lump them together as if they were the same ' meter' also found in these entries: Spanish: apremiar - baza - cazo - cizaña - colarse - contador - cuezo - embotellar - follón - fotómetro - gamba - hocico - indicador - indicadora - introducir - lectura - M - mano - métrica - metro - nada - nariz - pata - patinar - prisa - resbalar - ruido - saco - sobre - taxímetro - venga - altura - apresurar - apurar - bandera - bulla - canasta - compás - distancia - el - encajar - entrar - gol - lado - m - marcha - medidor - menos - parquímetro - por English: bake - blunder - boob - brick - bully - bungle - change up - clanger - dip - engage - enter - fetch in - finger - flub - foot - get in - grope - hurry - hustle - insert - inset - jam - let in - meter - mix up - outdistance - pad out - parking meter - postage meter - push - put - quart - round - speed up - squash in - stick - stick in - taxi-meter - trip up - tuck - tuck in - unstuck - waffle - water meter - wedge - back - cram - deep - fit - gettr['miːtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=metre metre{————————tr['miːtəSMALLr/SMALL]1 contador nombre masculino1 medirmeter ['mi:t̬ər] n1) : metro mit measures 2 meters: mide 2 metros2) : contador m, medidor m (de electricidad, etc.)parking meter: parquímetro3) : metro m (en literatura o música)n.• metro (Unidades) s.m.• metro s.m.n.• contador s.m.• medida s.f.• medidor s.m.• reloj s.m.v.• medir (con contador) v.• medir con contador v.
I 'miːtər, 'miːtə(r)1) ca) ( measuring device)gas/electricity/water meter — contador m or (AmL tb) medidor m de gas/electricidad/agua
volt meter — voltímetro m
light meter — fotómetro m
b) ( parking meter) parquímetro m2) u c (AmE Mus) compás m
II
transitive verb medir* ( con contador)
I ['miːtǝ(r)]1.gas/electricity meter — contador de gas/de electricidad
2.CPDmeter reader N — lector(a) m / f de contadores
II
['miːtǝ(r)]N (US) = metre* * *
I ['miːtər, 'miːtə(r)]1) ca) ( measuring device)gas/electricity/water meter — contador m or (AmL tb) medidor m de gas/electricidad/agua
volt meter — voltímetro m
light meter — fotómetro m
b) ( parking meter) parquímetro m2) u c (AmE Mus) compás m
II
transitive verb medir* ( con contador) -
7 hot wire voltmeter
nELEC voltímetro de hilo caliente m, voltímetro térmico m -
8 iron core voltmeter
nELEC instrument voltímetro con núcleo de hierro m, voltímetro de núcleo de hierro m -
9 peak voltmeter
nELEC instrument voltímetro de cresta m, voltímetro indicador del valor de cresta m -
10 voltameter
-
11 voltmeter
-
12 voltmeter
volt.me.ter[v'oultmi:tə] n Electr voltímetro. -
13 voltmeter volt·me·ter n
['vəʊltˌmiːtə(r)] -
14 AC voltmeter
nELEC ENG voltímetro de CA m -
15 Cardew voltmeter
nELEC voltímetro Cardew m -
16 DC voltmeter
nELEC ENG voltímetro de CC m -
17 alternating-current voltmeter
nELEC instrument voltímetro de corriente alterna mEnglish-Spanish technical dictionary > alternating-current voltmeter
-
18 analog voltmeter
nELEC ENG voltímetro analógico m -
19 astatic voltmeter
nELEC instrument voltímetro astático m -
20 differential voltmeter
nELEC, INSTR voltímetro diferencial mEnglish-Spanish technical dictionary > differential voltmeter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voltímetro — instrumento para medir la fuerza electromotriz o la diferencia de potencial en voltios Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. voltímetro Instrumento, como un galvanómetro, que mide en voltios las diferencias d … Diccionario médico
voltímetro — s. m. Voltômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
voltímetro — (De voltio y ‒metro). m. Aparato que se emplea para medir potenciales eléctricos … Diccionario de la lengua española
Voltímetro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Voltímetro — ► sustantivo masculino ELECTRICIDAD Aparato para medir en voltios la potencia eléctrica de un circuito. * * * voltímetro (de «voltio» y « metro») m. Aparato empleado para medir potenciales eléctricos. * * * voltímetro. (De voltio … Enciclopedia Universal
voltímetro — {{＃}}{{LM V40236}}{{〓}} {{［}}voltímetro{{］}} ‹vol·tí·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento que sirve para medir potenciales eléctricos. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De voltio y metro (medidor) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
voltimetro — vol·tì·me·tro s.m. var. → voltmetro … Dizionario italiano
voltimetro — pl.m. voltimetri … Dizionario dei sinonimi e contrari
voltímetro — Sinónimos: ■ contador, medidor, registrador, amperímetro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Análisis de circuitos RLC de corriente alterna — Saltar a navegación, búsqueda El Análisis de circuitos RLC corriente alterna es una rama de la electrónica que detalla la resolución de las ecuaciones que definen estos circuitos, permitiendo así el análisis de su funcionamiento. A parte de… … Wikipedia Español
Impedancia — La impedancia es una magnitud que establece la relación (cociente) entre la tensión y la intensidad de corriente. Tiene especial importancia si la corriente varía en el tiempo, en cuyo caso, ésta, la tensión y la propia impedancia se describen… … Wikipedia Español
