Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

voller+blüten

  • 1 Blüte

    Blüte, flos (eig. u. bildl., doch nur im konkreten Sinne, z. B. flos iuventutis, die Blüte, d. i. der vorzüglichste Teil der Jugend; aber »in der Bl. der Künste« artibus florentibus, cum artes florerent etc.). – zur B. kommen, florere coepisse od. incipere; florescere (alle auch bildl., Ggstz. deflorescere). – in der B. stehen, in flore esse; florere (blühen, auch [500] bildl.): Blüten treiben, flores agere; florem mittere, fundere, expellere, proferre. – in der B. des Lebens, der Jahre etc. stehen, in flore aetatis esse; aetate florere: noch in der B. der Jahre stehen, integrā esse aetate. – die höchste B. eines Reichs, summum culmen fortunae: Athen in der Zeit seiner B., Athenae adultae (Ggstz. Ath. natae): in der B. des Staates, als der Staat in voller B. stand, florentissimis rebus; in optima re publica (in den besten Zeiten des Staates). – die ganze B. des Staates (v. Pers.), quidquid floris est in civitate.

    deutsch-lateinisches > Blüte

См. также в других словарях:

  • Blüten im Staub — Filmdaten Deutscher Titel Blüten im Staub Originaltitel Blossoms in the Dust …   Deutsch Wikipedia

  • Kleiner Laden voller Schrecken — Filmdaten Deutscher Titel Kleiner Laden voller Schrecken Originaltitel The Little Shop of Horrors …   Deutsch Wikipedia

  • Blüte — Hochphase; Hoch Zeit; Hochkonjunktur; Boom; obere Wendepunktphase; Hausse; Hochzeit; Blütezeit; Pflanzenblüte; Blütenkelch; Blumenblüte; …   Universal-Lexikon

  • Blüte — die Blüte, n (Grundstufe) in vielen Farben vorkommender Teil einer Pflanze Beispiele: Die Rosen treiben schon die ersten Blüten. Der ganze Apfelbaum ist voller Blüten. die Blüte, n (Oberstufe) ugs.: eine von jmdm. gefälschte Banknote Beispiel: Er …   Extremes Deutsch

  • Johann Casimir Häffelin — Kardinal von Häffelin, zeitgenössisches Ölgemälde Johann Casimir von Häffelin (* 3. Januar 1737 in Minfeld; † 27. August 1827 in Rom) war ein Priester der Diözese Speyer, Kardinal und wichtiger Diplomat zur Zeit von König Max I. Joseph; als… …   Deutsch Wikipedia

  • zymös — zy|mös 〈Adj.〉 zymöse Verzweigung Verzweigung, bei der der verkümmernde Hauptspross durch Nebensprosse übergipfelt wird, die das Wachstum fortsetzen * * * zymös   [lateinisch cymosus »voller Blüten«], cymös, Botanik: geschlossen; zymös sind… …   Universal-Lexikon

  • Opfer (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Opfer Originaltitel Offret Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Zymen —   [zu lateinisch cymosus »voller Blüten«], Cymen, Bezeichnung für einen zusammengesetzten Blütenstand, dessen Teilblütenstände dichasialen oder monochasialen Bau aufweisen …   Universal-Lexikon

  • Almrose — Rhododendren Rhododendronblüte Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Rhododendron — Rhododendren Rhododendronblüte Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Rhododendron-Park — Rhododendren Rhododendronblüte Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»