-
21 PPI
PPIPPIsostantivo Maskulinabbreviazione di Partito Popolare Italianoitalienische VolksparteiDizionario italiano-tedesco > PPI
22 people
1. nouncity/country people — (inhabitants) Stadt-/Landbewohner; (who prefer the city/the country) Stadt-/Landmenschen
coloured/white people — Farbige/Weiße
3) constr. as pl. (persons not of nobility)the people — das [gemeine] Volk
people say he's very rich — die Leute sagen od. man sagt od. es heißt, dass er sehr reich sei
some people — (certain persons, usu. with whom the speaker disagrees) gewisse Leute; (you) manche Leute
honestly, some people! — also wirklich!
what do you people think? — was denkt ihr [denn]?
2. transitive verbyou of all people ought... — gerade du solltest...
* * *['pi:pl]•- academic.ru/118993/the_people">the people* * *peo·ple[ˈpi:pl̩]I. ncity \people Städter plcountry \people Landbevölkerung fthe beautiful \people die Reichen und die Schönenhomeless \people Obdachlose plrich \people die Reichen plthe right \people die richtigen Leute\people's democracy/republic Volksdemokratie/-republik fthe chosen \people REL das auserwählte Volk▪ the \people das Volk, die breite Massea \people's car ein Auto nt für jedermann\people's park öffentlicher Parkthe will of the \people der Wille des Volkes▪ \peoples pl Völker plthe \peoples of the world die Völker der Erdemy \people meine Leute [o Familie▪ to be \peopled bevölkert [o besiedelt] seinthese luxurious yachts are \peopled by the rich auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichena \people person ein geselliger Mensch\people skills Menschenkenntnis f kein pl* * *['piːpl]1. plwe're concerned with people — uns geht es um die Menschen
a job where you meet people — eine Arbeit, wo man mit Menschen or Leuten zusammenkommt
people who need people — Menschen, die andere Menschen brauchen
most people in show business — die meisten Leute im Showgeschäft
why me of all people? —
of all people who do you think I should meet? — stell dir mal vor, wen ich getroffen habe?
poor people — arme Leute pl, Arme pl
blind people — Blinde pl
middle-aged people — Menschen pl mittleren Alters
old people — Senioren pl
city people — Stadtmenschen pl
country people — Menschen pl vom Land, Landleute pl (dated)
2) (= inhabitants) Bevölkerung fthe people of Rome/Egypt etc — die Bevölkerung von Rom/Ägypten etc
Madrid has over 5 million people — Madrid hat über 5 Millionen Einwohner
3) (= one, they) man; (= people in general, the neighbours) die Leutepeople say that... — man sagt, dass...
people in general tend to say... — im Allgemeinen neigt man zu der Behauptung...
4) (= nation, masses, subjects) Volk ntthe common people — das einfache Volk, die breite Masse
a man of the people — ein Mann m des Volkes
the Belgian people — die Belgier pl, das belgische Volk
People's police/Republic etc — Volkspolizei f/-republik f etc
2. vtbesiedelnto be peopled by —
* * *people [ˈpiːpl]A s (1-6 als pl konstruiert)1. koll die Menschen pl, die Leute pl:English people (die) Engländer;London people die Londoner (Bevölkerung);literary people Literaten;a great many people sehr viele Leute;some people manche (Leute);I don’t like to keep people waiting ich lasse die Leute nicht gern warten2. man:people say that … man sagt, dass …3. Leute pl, Personen pl:he of all people ausgerechnet er;know the right people die richtigen Leute kennen, gute Beziehungen haben;a) Personenbeförderungsmittel n (Rollsteig, Rolltreppe etc),4. (mit poss pr) umg Leute pl, Familie f, Angehörige(n) pl:5. Leute pl (Untergeordnete):6. the peoplea) das (gemeine) Volk, die Masse (des Volkes),b) die Bürger pl oder Wähler pl, die Bevölkerung:people power Basisdemokratie f;people’s front Volksfront f;people’s man Mann m des Volkes;people’s democracy Volksdemokratie f;people’s republic Volksrepublik fwith mit)* * *1. noun1) (persons composing nation, community, etc.) Volk, das2) constr. as pl. (persons forming class etc.) Leute Pl.; Menschencity/country people — (inhabitants) Stadt-/Landbewohner; (who prefer the city/the country) Stadt-/Landmenschen
coloured/white people — Farbige/Weiße
3) constr. as pl. (persons not of nobility)the people — das [gemeine] Volk
people say he's very rich — die Leute sagen od. man sagt od. es heißt, dass er sehr reich sei
some people — (certain persons, usu. with whom the speaker disagrees) gewisse Leute; (you) manche Leute
honestly, some people! — also wirklich!
what do you people think? — was denkt ihr [denn]?
2. transitive verbyou of all people ought... — gerade du solltest...
* * *n.Leute nur plur. f.Volk ¨-er n.23 EPP-ED
24 Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats
Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats (EPP-ED) POL Fraktion f der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäische Demokraten, EVP-ED (EP)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats
25 Parliamentary Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats
Parliamentary Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats (EPP-ED) LAW, POL Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäische Demokraten, EVP-ED (EP)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Parliamentary Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats
26 néppárt
(DE) Volkspartei {e}27 folkparti
folkparti n Volkspartei f28 ἀντιδημαγωγέω
29 ἔχθρα
ἔχθρα, ἡ, die Feindschaft, der Haß; κατ' ἔχϑραν τινός, aus Feindschaft, Haß gegen einen; ἡ τῶν Λακεδαιμονίων ἔχϑρα, gegen die Laced.; ἔχϑραν συμβάλλειν, συνάπτειν τινί, sich die Feindschaft j-s zuziehen; εἰς ἔχϑραν ἐλϑεῖν, in Feindschaft geraten; καταστήσαντες ὑμᾶς ἐς ἔχϑραν τῷ δήμῳ, nachdem sie euch der Volkspartei verfeindet haben; ἔχϑραν ἔχειν πρός τινα, Feindschaft gegen j-n hegen; - τὰς πρὸς ήμᾶς ἔχϑρας διαλύεσϑαι, die Feindschaft aufheben, beilegen30 μῑσόδημος
μῑσό-δημος, das Volk hassend; auch = die Volkspartei, die Demokratie hassend31 πλῆθος
πλῆθος, τό, die Fülle, Menge, der Haufen, bes. Menschenmenge, Volksmenge; die Mehrzahl, der größte Teil; οἱ πολλοί, der große Haufe, das Volk, bes. in der Demokratie, die Volksherrschaft, Volkspartei; Menge; μετὰ πλήϑους ἱδρῶτος, mit vielem Schweiße; στρατοῦ πλῆϑος, ein großes Heer; πλοῖα πλήϑεϊ πολλά, von der Ausdehnung im Raume, Größe, Geräumigkeit; von der Zeit; ὡς πλήϑει, im Ganzen, überhaupt; ὡς ἐπὶ τὸ πλῆϑος, gewöhnlicherweise, meistenteils32 stronnictwo
33 ÖVP
Abk. von Österreichische Volkspartei Austriacka Partia f Ludowa34 halk partisi
Volkspartei f35 группа Европейской народной партии (христианские демократы)
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > группа Европейской народной партии (христианские демократы)
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volkspartei — (Populist Party, People s Party), polit. Partei in den Ver. Staaten von Amerika, 1891 begründet, fand unter der National Farmers Alliance Anhänger, fordert freie Silberprägung, progressive Einkommensteuer, direkte Wahl des Präsidenten u.a. –… … Kleines Konversations-Lexikon
Volkspartei — Volkspartei, Name der demokratischen, altliberalen Partei in Süddeutschland, deren Anfänge bis 1848 zurückreichen. Eine festere Gestalt nahm sie durch das Programm von 1868 an, das eine Deutsche V. schuf. Ihre Anhänger hat sie besonders in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volkspartei — Als Volkspartei bezeichnet man in Deutschland eine Partei, die für Wähler und Mitglieder aller gesellschaftlicher Schichten und unterschiedlicher Weltanschauungen im Prinzip offen ist. Dadurch unterscheidet sie sich von anderen Parteitypen wie… … Deutsch Wikipedia
Volkspartei — Vọlks|par|tei 〈f. 18; allg.〉 große, verschiedene soziale Bevölkerungsschichten vereinende politische Partei ● Deutsche Volkspartei 〈Abk.: DVP; 1918 1933〉 rechtsliberale Partei; Österreichische Volkspartei 〈Abk.: ÖVP〉 1945 gegründete demokrat.,… … Universal-Lexikon
Volkspartei der Schweiz — (VPS) was a Swiss neo Nazi political party founded in 1951 by Gaston Armand Amaudruz and Erwin Vollenweider. [ [http://hans stutz.ch/rechtsextremismus/2000/30 03 amaudruz adolf hitler moglichstes.html Adolf Hitler tat sein Möglichstes ] ] The… … Wikipedia
VOLKSPARTEI, JUEDISCHE — (Jewish National Party; Juedisch nationale or Juedische Partei), political arm of the Zionist movement for domestic policy (Landespolitik) in Austria from 1906 to 1934. The party had branches throughout Austria, excepting Galicia, which had an… … Encyclopedia of Judaism
Volkspartei (Spanien) — Europäische Partei Vorsitzender Logo Partido Popular (PP) Verbreitung: Spanien … Deutsch Wikipedia
Volkspartei der Liberalen — Logo Folkpartiet liberalerna (Die Volkspartei der Liberalen) ist eine der im schwedischen Reichstag vertretenen politischen Parteien. Sie ist eine sozialliberale Partei. Parteivorsitzender ist seit 2007 Jan Björklund. Die Liberale Volkspartei… … Deutsch Wikipedia
Volkspartei Niederösterreich — Die Volkspartei Niederösterreich (VPNÖ) ist die Landesorganisation (auch Landespartei) der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) im österreichischen Bundesland Niederösterreich. Die als konservativ bürgerlich einzustufende Volkspartei… … Deutsch Wikipedia
Volkspartei (Siam) — Die Volkspartei (Thai คณะราษฎร, Khana Ratsadon oft fälschlich Khana Rat, People s Party), auch Förderer (ผู้ก่อการ) genannt, war die erste politische Partei in Thailand (seinerzeit Siam genannt). Sie war wichtig bei der Überführung Siams von… … Deutsch Wikipedia
Volkspartei Russlands — Basisdaten Gründung: 2001 Gründungsort: Moskau Mitglieder: 40.000 Justizministerium 120.000 Parteiangaben Vorsitzender: Gennadi Gudkow Website: http:// … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский