-
1 Völker-
сущ.юр. международный (напр. -recht) -
2 Völker vertragliche Bindungen
Универсальный немецко-русский словарь > Völker vertragliche Bindungen
-
3 Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!
"Люди мира..., посмотрите на этот город!", драматическое обращение бургомистра Берлина Э.Ройтера (Reuter Ernst 1889-1953) в 1948 г. в связи с введением блокады Берлина советскими властями. Ройтер призывал берлинцев к выдержке, а другие страны – к поддержке Берлина в этой тяжёлой ситуации: "Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, dass ihr diese Stadt nicht preisgeben dürft, nicht preigeben könnt!" "Люди мира, люди в Америке, Англии, Франции и Италии! Посмотрите на этот город и поймите, что вы не можете его оставить, не можете его предать!". После этих слов собравшиеся спонтанно начали петь песню "Нет мыслям преград!" → Berliner Blockade, Besatzungszonen, Luftbrücke, Ultimatum über Westberlin, Die Gedanken sind frei!, Währungsreform 2), Alliierten-MuseumГермания. Лингвострановедческий словарь > Ihr Völker der Welt... Schaut auf diese Stadt!
-
4 Kunstmuseum der asiatischen Völker
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Kunstmuseum der asiatischen Völker
-
5 Aufwiegelung zum Völker- und Rassenhaß
Универсальный немецко-русский словарь > Aufwiegelung zum Völker- und Rassenhaß
-
6 Bande der Freundschaft und Solidarität der Völker
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bande der Freundschaft und Solidarität der Völker
-
7 Deklaration über die Gewährung der Unabhängigkeit an die kolonialen Länder und Völker
сущ.юр. Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам (14 декабря l960 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Deklaration über die Gewährung der Unabhängigkeit an die kolonialen Länder und Völker
-
8 Erregung von Völker- und Rassenhaß
Универсальный немецко-русский словарь > Erregung von Völker- und Rassenhaß
-
9 Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker
Универсальный немецко-русский словарь > Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker
-
10 Selbstbestimmungsrecht der Völker
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstbestimmungsrecht der Völker
-
11 Solidaritätsrat der afro-asiatischen Völker
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Solidaritätsrat der afro-asiatischen Völker
-
12 Solidaritätsrat der afroasiatischen Völker
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Solidaritätsrat der afroasiatischen Völker
-
13 Sprachen der Völker
сущ.лингв. языки народностей -
14 Sprachen der primitiven Völker
сущ.лингв. языки примитивных народовУниверсальный немецко-русский словарь > Sprachen der primitiven Völker
-
15 Wo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen Bruderbundes
сущ.общ. Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятсяУниверсальный немецко-русский словарь > Wo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen Bruderbundes
-
16 der Krieg ist eine Geißel der Völker
арт.общ. война - бич народовУниверсальный немецко-русский словарь > der Krieg ist eine Geißel der Völker
-
17 der Völker der Sowjetunion
арт.юр. советскийУниверсальный немецко-русский словарь > der Völker der Sowjetunion
-
18 eine Menge Völker
прил.общ. множество разных народностей, множество разных народов -
19 farbige Völker
прил.общ. цветные народы -
20 finno-ugrische Völker
прил.этн. финно-угорские народы (http://de.wikipedia.org/wiki/Finno-ugrische_V%C3%B6lker)Универсальный немецко-русский словарь > finno-ugrische Völker
См. также в других словарях:
Volker — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Folke 3.2 … Deutsch Wikipedia
Völker — oder Voelker ist der Familienname folgender Personen: Alexander Voelker (1913–2001), deutscher Landespolitiker (Berlin) (SPD) Alexandra Völker (* 1986), deutsche Comiczeichnerin Cornelius Völker (* 1965), deutscher Maler Dietrich Voelker… … Deutsch Wikipedia
Volker — Volker, Volkher althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung aus: »Volk« und »Heer«. In Deutschland im Mittelalter und Mitte des 20. Jahrhunderts beliebt, inzwischen eher selten vergeben. Namensträger: Volker Schlöndorff, deutscher… … Deutsch namen
Volker — (a. Geogr.), so v.w. Volcä … Pierer's Universal-Lexikon
Völker [1] — Völker (Volskans), in Westfalen das Gesinde … Pierer's Universal-Lexikon
Völker [2] — Völker, Herm. Ludw. Wilhelm, Professor der Ökonomie, Technologie u. Cameralwissenschaften in Erfurt; er schr.: Forsttechnologie, Weim. 1803; Neu entdeckte u. bisher noch unbenutzte Futtersurrogate, Erf. 1817; Wegweiser durch das Thüringer… … Pierer's Universal-Lexikon
Volker — m German: from an old Germanic personal name composed of the elements folk people + heri, hari army, warrior. The English surname Fulcher derives from a Norman form of this … First names dictionary
Volker — Recorded in over forty spelling forms ranging from Folk, Folke, Volk, Volke, Volkes, Volker, Volkers, Volkel, Folkel, Voltz, Volkelts, Volkaerts, Volkert, Volkmann, Volkering, Volsch, Volser, and many others, this is a surname of Germanic origins … Surnames reference
Volker — aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (folc + heri) entstandene Familiennamen. Als patronymische Bildungen zu Volker begegnen uns die Familiennamen Volkers und Folkers. Aus Kurz und Koseformen entstandene Familiennamen wie Volk, Völk, Volke … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Völker — aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (folc + heri) entstandene Familiennamen. Als patronymische Bildungen zu Volker begegnen uns die Familiennamen Volkers und Folkers. Aus Kurz und Koseformen entstandene Familiennamen wie Volk, Völk, Volke … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Volker Herbst — (* 18. August 1944 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler. Sportliche Karriere Er erlebte die gesamten 33 Jahre des Bestehens des Federball Verbandes der DDR als aktiver Spieler. Insgesamt gewann er 61 Medaillen bei DDR… … Deutsch Wikipedia