-
1 voljeti
lusten -
2 voljeti
I.1)gernhaben2)mögenII.nesv.lieben -
3 voljeti
love, like, zaljubljen be in love with* * *• care for• to like• like• be fond of• love• loving -
4 voljeti
lieben, gern|-(lieb|-) haben (68), mögen (95); v. više vor|ziehen (202); on voli da prigovara er liebt es zu widersprechen -
5 voljeti se
vr imp/like (ili be fond of) each other; (dublje) love each other I ne - se dislike each other, have no liking for (ili have an aversion to) each other; sad se vole, sad se mrze they have this love-hate relationship; oni koji se vole those in love, lovers -
6 voljeti nekoga
• go for -
7 voljeti nešto
-
8 ja ću te voljeti zauvijek
• I will love you forever -
9 ne voljeti
-
10 više voljeti
-
11 smijeti
, voljetimogen -
12 ljubiti se
vr impf kiss each other, exchange kisses; (voljeti se) love each other* * *• kiss -
13 paziti se
vr 1. čuvati se sich hüten vor, sich in acht nehmen 2. voljeti se sich liebhaben, einander lieben -
14 srce
Herz n (-ens, -en); (srčanost) Mut m (-[e]s); (srčika, jezgra) Mark n (-s), Kern m (-s, -e); s. kuca (u-dara) das Herz schlägt (klopft, pocht, hämmert); slabo (meko, osjećajno) s. ein schwaches (weiches, fühlendes) Herz; biti kruta s-a herzlos sein; dobrota s-a Herzensgüte f (-); lupanje s-a Herzklopfen n; proširenje (osaljenje) s-a Herz-er-weiterung f (-Verfettung, f); ruku na s.! Hand aufs Herz! - od svega s-a aus vollem (tiefstem) Herzen; s. poigrava od radosti das Herz hüpft (lacht) vor Freude; od s-a voljeti vom Herzen liebhaben; nemati s-a (da se nešto učini) das Herz nicht dazu haben (etwas nicht übers Herz bringen können); parati s. das Herzschwer machen (einen Stich ins Herz geben); to para s. das ist herzzerreißend (herzerschütternd); teška s-a pristati schweren Herzens zustimmen; kako ti je bilo pri s-u? wie war es dir ums Herz? -
15 visiti
(lebdjeti obješen) hängen, hangen (b) (70); svjetiljka visi na stropu die Lampe hängt an der Decke; v. kome na vratu j-m am Halse hängen (hangen); v. na kome (voljeti) an j-m hängen (hangen) -
16 begenisati
vt pf/impf Tur -(za)voljeti, izab-rati -
17 kamiš
m -čibuk i voljeti se kroz - mrziti se, ne trpjeti se -
18 voliti
См. также в других словарях:
voljeti — vòljeti (koga, što, se) nesvrš. <prez. vȍlīm, pril. sad. vȍlēći, prid. trp. vȍljen, gl. im. vȍljēnje> DEFINICIJA 1. osjećati ili iskazivati naklonost, privrženost, odanost, prijateljstvo koje se osniva na zajednici ideala, krvnog srodstva i … Hrvatski jezični portal
vòljeti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. vȍlīm (se), pril. sad. vȍlēći (se), prid. trp. vȍljen, gl. im. vȍljēnje〉 1. {{001f}}osjećati ili iskazivati naklonost, privrženost, odanost, prijateljstvo koje se osniva na zajednici ideala, krvnog srodstva i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Regina (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Regina. Regina Davor Ebner … Википедия
Grupa Regina — Годы 1990 по сегодняшний день Страна … Википедия
dubìna — dubìn|a ž 〈G mn dubínā〉 1. {{001f}}razmak od površine do krajnje točke dolje ili na dnu, opr. visina 2. {{001f}}područje duboko ispod površine mora, jezera ili rijeke 3. {{001f}}obilje smisla, oštroumno promatranje, svestrano poniranje u što )o… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nevoljen — nèvoljen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji nije voljen, opr. voljen, v. voljeti ETIMOLOGIJA ne + v. voljeti … Hrvatski jezični portal
zavoljeti — zavòljeti (koga, što, se) svrš. <prez. zàvolīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. zavòlio/zavòljela ž> DEFINICIJA početi (se) voljeti ETIMOLOGIJA za + v. voljeti … Hrvatski jezični portal
voliji — vòlijī <komp. + pom. gl. u enkl. obl.> <formalna tvorba prema gl. voljeti, prez. volim, u zn. komparativa voljniji od voljan> DEFINICIJA ekspr. jez. knjiž. više volim nego (što drugo), više sam voljan (nego što drugo), radije ću… … Hrvatski jezični portal
dubina — dubìna ž <G mn dubínā> DEFINICIJA 1. udaljenost od površine ili najisturenije točke do dna ili najniže točke, opr. visina 2. područje duboko ispod površine mora, jezera ili rijeke 3. obilje smisla, oštroumno promatranje, svestrano poniranje … Hrvatski jezični portal
Hari Mata Hari — Infobox musical artist 2 Name = Hari Mata Hari Img capt = Hari Mata Hari on the cover of their album Zakon jačega Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia Instruments =… … Wikipedia
Croatia in the Eurovision Song Contest 2000 — Eurovision Song Contest 2000 Country Croatia National selection Selection process Dora 2000 … Wikipedia
