-
1 vole
vole полёвка, Microtus; Clethrionomys; Pitymysbank vole рыжая полёвка, Clethrionomys glareoluscommon vole обыкновенная полёвка, Microtus arvalisfield vole пашенная полёвка, Microtus agrestislarge-toothed redback vole красно-серая полёвка, Clethrionomys rufocanusnarrow-skulled vole узкочерепная полёвка, Microtus gregalisnorthern mole vole слепушонка, Ellobius talpinuspine vole подземная полёвка, Pitymys subterraneusroot vole полёвка-экономка, Microtus oeconomussinging vole узкочерепная полёвка, Microtus gregalistundra vole полёвка-экономка, Microtus oeconomuswater vole водяная полёвка, Arvicola terrestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vole
-
2 vole
Ⅰvole [vəυl] nполёвка ( мышь; тж. field vole)Ⅱvole [vəυl] nкарт. уст. вы́игрыш всех взя́ток;to win the vole взять все взя́тки
;а) рискова́ть всем ра́ди большо́го вы́игрыша;б) мно́го испыта́ть в жи́зни -
3 vole
полёвка; серая полёвка ( Microtus)- Chinese vole
- common field vole
- common vole
- field vole
- grey-sided vole
- ground vole
- high-mountain vole
- large-toothed redback vole
- meadow vole
- mole vole
- mountain vole
- narrow-skulled vole
- northern mole vole
- northern red-backed vole
- oriental vole
- pine vole
- root vole
- sagebrush vole
- short-tailed vole
- singing vole
- snow vole
- tundra vole
- water vole* * *• полевка -
4 vole
[̈ɪvəul]to go the vole много испытать в жизни to go the vole рисковать всем ради большого выигрыша vole карт. выигрыш всех взяток; to win the vole взять все взятки vole полевка (мышь; тж. field vole) vole карт. выигрыш всех взяток; to win the vole взять все взятки -
5 vole
̈ɪvəul I сущ. полевка (мышь;
тж. field vole) II сущ.;
карт. выигрыш всех взяток go the vole (зоология) полевка (Microtinae) (карточное) выигрыш всех взяток;
большой шлем - to win the * взять все взятки - to go the * поставить все на карту;
идти ва-банк;
пуститься во все тяжкие (карточное) взять все взятки to go the ~ много испытать в жизни to go the ~ рисковать всем ради большого выигрыша vole карт. выигрыш всех взяток;
to win the vole взять все взятки ~ полевка (мышь;
тж. field vole) vole карт. выигрыш всех взяток;
to win the vole взять все взятки -
6 vole
Inounполевка (мышь; тж. field vole)IInoun cardsвыигрыш всех взяток; to win the vole взять все взятки;to go the voleа) рисковать всем ради большого выигрыша;б) много испытать в жизни* * *1 (n) большой шлем; выигрыш всех взяток; полевка2 (v) взять все взятки* * ** * *[ vəʊl] n. полевка, выигрыш всех взяток* * *I сущ. полевка (мышь; тж. field vole) II сущ.; карт. выигрыш всех взяток -
7 vole
I [vəul] сущ.; зоол.; = field vole II [vəul] сущ.; карт.- win the vole- go the vole -
8 vole
-
9 vole
I [vəʋl] n зоол. II1. [vəʋl] n карт.выигрыш всех взяток; большой шлемto go the vole - поставить всё на карту; идти ва-банк; пуститься во все тяжкие
2. [vəʋl] v карт. -
10 vole
Mamm. полёвка
meadow vole полёвка
-
11 vole
-
12 vole
1. n зоол. полёвка2. n карт. выигрыш всех взяток; большой шлем3. v карт. взять все взятки -
13 vole I
n зоол. полёвка( Microtinae) -
14 vole II
-
15 vole
• /vi/ взять все взятки• полевка -
16 vole
[vəʊl]1) Общая лексика: большой шлем, выигрыш всех взяток, полёвка (мышь)2) Биология: полёвка (Microtus), серая полёвка (Microtus)3) Зоология: полёвка (Microtinae)4) Сельское хозяйство: полёвка (Microlus, Clethrionotnys, Pitymys)5) Карточный термин: взять все взятки6) Рыбоводство: полёвка (Microtus)7) Макаров: излияние -
17 vole
[vəʊl]полевкавыигрыш всех взятокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vole
-
18 vole
полевка -
19 vole, field
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]1. LAT Microtus arvalis Pallas2. RUS обыкновенная [серая] полёвка f3. ENG common [field, orney, Quernsey] vole4. DEU Wühlmaus f, (gemeine) Feldmaus f5. FRA campagnol m commun [ordinaire, fauve, vulgaire] -
20 vole, pine
1. LAT Microtus pinetorum le Conte2. RUS сосновая полёвка f3. ENG pine mouse (American) pine vole, woodland vole4. DEU —5. FRA campagnol m sylvestre1. LAT Microtus subterraneus de Sëlys — Longchamps2. RUS кустарниковая [подземная, европейская земляная] полёвка f3. ENG (European) pine vole4. DEU kleinäugige Wühlmaus f, Kurzohrmaus f, (europäische) Kleinwühlmaus f, Höhlenmaus f5. FRA campagnol m souterrain
См. также в других словарях:
vole — vole … Dictionnaire des rimes
volé — volé … Dictionnaire des rimes
vole — [ vɔl ] n. f. • 1534; de 1. voler ♦ Aux cartes, Coup où l un des joueurs fait toutes les levées (cf. Chelem, au bridge). Faire, manquer la vole. ⊗ HOM. Vol. ● vole nom féminin (de voler 1) Faire la vole, aux cartes, gagner toutes les levées d une … Encyclopédie Universelle
volé — vole [ vɔl ] n. f. • 1534; de 1. voler ♦ Aux cartes, Coup où l un des joueurs fait toutes les levées (cf. Chelem, au bridge). Faire, manquer la vole. ⊗ HOM. Vol. ● vole nom féminin (de voler 1) Faire la vole, aux cartes, gagner toutes les levées… … Encyclopédie Universelle
volé — volé, ée 1. (vo lé, lée) part. passé de voler1. La perdrix volée par le faucon. volé, ée 2. (vo lé, lée) part. passé de voler2. Pris par larcin. La bourse volée. Populairement et fig. Être volé, être trompé dans son attente. PROVERBE Bien volé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vole — Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole, or… … The Collaborative International Dictionary of English
vole — Vole. s. f. Se dit de quelques jeux de cartes quand l un des joüeurs fait toutes les mains. Il a entrepris la vole. il a fait la vole. cette vole luy a valu cinquante jettons … Dictionnaire de l'Académie française
Vole — Vole, v. i. (Card Playing) To win all the tricks by a vole. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vole — Vole, n. [F.] A deal at cards that draws all the tricks. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vole — est une chanson de Céline Dion, composée par Jean Jacques Goldman en 1995 et qui rend hommage à Karine, sa nièce, morte de la fibrose kystique[1]. Elle est parue sur l album D eux. Style La musique a un style nostalgique, triste. Notes et… … Wikipédia en Français
vole — VOLÉ s.n. (Sport) Reluare din zbor a mingii înainte de a atinge solul. ♢ În volé = în aer. [var. voleu s.n. / < fr. volée]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
