Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

volatility

  • 1 die Flatterhaftigkeit

    - {volatility} tính dễ bay hơi, tính không kiên định, tính hay thay đổi, tính nhẹ dạ, tính vui vẻ, tính hoạt bát

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Flatterhaftigkeit

  • 2 die Flüchtigkeit

    - {cursoriness} sự vội, sự nhanh, sự lướt qua - {desultoriness} tính rời rạc, tính không mạch lạc, tính không hệ thống - {flightiness} tính hay thay đổi, tính đồng bóng, tính bông lông, tính phù phiếm, tính gàn, tính dở hơi - {fugacity} tính chóng tàn, tính phù du, tính thoáng qua, tính khó bắt, tính khó giữ - {transience} tính chất ngắn ngủi, tính chất nhất thời, tính chất chóng tàn, tính chất tạm thời, tính chất thoáng qua, tính chất nhanh vội - {transitoriness} - {volatility} tính dễ bay hơi, tính không kiên định, tính nhẹ dạ, tính vui vẻ, tính hoạt bát = die Flüchtigkeit (Chemie) {volatility}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Flüchtigkeit

  • 3 die Unbeständigkeit

    - {fickleness} tính hay thay đổi, tính không kiên định - {fitfulness} tính chất từng cơn, tính chất từng đợt, tính chất thất thường, tính chất chập chờn - {giddiness} sự chóng mặt, sự choáng váng, sự lảo đảo - {inconsistency} sự mâu thuẫn, sự trái nhau, sự không trước sau như một, lời tuyên bố đấy mâu thuẫn, hành động không trước sau như một - {inconstancy} tính không bền lòng, tính thiếu kiên nhẫn, tính không chung thu - {instability} tính không ổn định, tính không vững - {variableness} tính hay biến đổi, tính biến thiên - {vicissitude} sự thăng trầm, sự thịnh suy, sự thay đổi chu kỳ, sự tuần hoàn - {volatility} tính dễ bay hơi, tính nhẹ dạ, tính vui vẻ, tính hoạt bát

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unbeständigkeit

  • 4 die Lebhaftigkeit

    - {airiness} sự thoáng gió, sự ở trên cao lộng gió, sự nhẹ nhàng, sự uyển chuyển, sự thảnh thơi, sự thoải mái, sự ung dung, sự hời hợt, sự thiếu nghiêm túc - {animation} lòng hăng hái, nhiệt tình, sự cao hứng, sự hào hứng, tính hoạt bát, sinh khí, sự nhộn nhịp, sự náo nhiệt, sự sôi nổi, tính sinh động, tính linh hoạt, sự cỗ vũ, sự sản xuất phim hoạt hoạ - {brightness} sự sáng ngời, sự rực rỡ, sự sáng dạ, sự thông minh, sự nhanh trí - {friskiness} tính nghịch ngợm, tính hay nô đùa - {ginger} cây gừng, củ gừng, sự hăng hái, dũng khí, màu hoe - {liveliness} tính vui vẻ, tính hăng hái, tính năng nổ, tính sôi nổi - {perkiness} vẻ tự đắc, vẻ vênh váo, sự xấc xược, sự ngạo mạn - {smartness} sự mạnh, sự ác liệt, sự mau lẹ, sự khéo léo, sự tài tình, sự tinh ranh, sự láu, vẻ sang trọng, vẻ thanh nhã, vẻ lịch sự, vẻ bảnh bao, vẻ duyên dáng - {spirit} tinh thần, linh hồn, tâm hồn, thần linh, thần thánh, quỷ thần, lòng can đảm, nghị lực, khí thế, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần, ảnh hưởng tinh thần, xu hướng tinh thần - nghĩa đúng, trụ cột, bộ óc, số nhiều) rượu mạnh, cồn thuốc - {vivacity} tính nhanh nhảu - {vividness} tính chất chói lọi, tính chất sặc sỡ, tính chất đầy sức sống, tính chất sinh động, tính chất mạnh mẽ, tính chất sâu sắc - {volatility} tính dễ bay hơi, tính không kiên định, tính hay thay đổi, tính nhẹ dạ - {warmth} hơi nóng, nhiệt, sự ấm áp, sự niềm nở, sự nồng hậu, tính nóng nảy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lebhaftigkeit

См. также в других словарях:

  • Volatility — is the measure of the state of instability.*For volatility in chemistry, see Volatility (chemistry) *For volatility in finance, see Volatility (finance) *For the measure comparing the vapor pressures of the components in a liquid mixture of… …   Wikipedia

  • volatility — index inconsistency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • volatility — *lightness, light mindedness, levity, frivolity, flippancy, flightiness Analogous words: vivaciousness or vivacity, gaiety, liveliness, animation, sprightliness (see corresponding adjectives at LIVELY): unstableness or instability, mercurialness …   New Dictionary of Synonyms

  • volatility — A measurement of the change in price over a given period. It is often expressed as a percentage and computed as the annualized standard deviation of the percentage change in daily price. Chicago Board of Trade glossary The rate of change in a… …   Financial and business terms

  • Volatility — A measure of risk based on the standard deviation of investment fund performance over 3 years. Scale is 1 9; higher rating indicates higher risk. Also, the standard deviation of changes in the logarithm of an asset price, expressed as a yearly… …   Financial and business terms

  • Volatility — 1. A statistical measure of the dispersion of returns for a given security or market index. Volatility can either be measured by using the standard deviation or variance between returns from that same security or market index. Commonly, the… …   Investment dictionary

  • volatility — (or VCM) Pet coke from a coker contains a small amount (<10%) of light hydrocarbons trapped in the pores of the coke. The amount of such volatility is generally related to the how hard the coker furnace is driven: hotter furnace outlet… …   Petroleum refining glossary

  • volatility — /ˌvɒlə tɪlɪti/ noun the fact of being volatile ● Investors are recommended to keep their money in building society accounts because the increasing volatility of the stock market. ▪▪▪ ‘…while the technology sector has certainly captured the… …   Dictionary of banking and finance

  • Volatility — Volatileness Vol a*tile*ness, Volatility Vol a*til i*ty, n. [Cf. F. volatilit[ e].] Quality or state of being volatile; disposition to evaporate; changeableness; fickleness. [1913 Webster] Syn: See {Levity}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volatility — noun Volatility is used after these nouns: ↑market, ↑price …   Collocations dictionary

  • volatility — The state of being subjected to rapid and unpredictable changes, with resulting high *risks. For example: The volatility of Middle East oil markets is legendary …   Auditor's dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»