-
41 Fitch rating
фин., амер. рейтинг "Фитч" (рейтинг кредитного качества ценных бумаг или финансовой надежности самого эмитента, присваиваемый агентством "Фитч Рейтингс"; наиболее известные рейтинги агентства — долгосрочные и краткосрочные рейтинги кредитного качества ценных бумаг, но помимо этого агентство публикует и другие рейтинги, в частности, рейтинги общей финансовой надежности эмитентов ценных бумаг и рейтинги финансовой надежности страховых компаний; многие рейтинги могут присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины; кроме этого при присвоении рейтингов отдельным выпускам ценных бумаг или самим компаниям учитывается "предельный рейтинг для страны" — максимальный рейтинг, который может быть присвоен эмитентам из какой-л. страны или их ценным бумагам исходя из оценки суверенного риска; кроме этого, к обозначениям рейтингов может добавляться символ "*", указывающий, что это скрытый рейтинг, не предназначенный для публикации, а используемый для дальнейшего анализа)See:Fitch credit rating, issuer default rating, recovery rating, distressed recovery rating, individual rating, support rating, insurer financial strength rating б), servicer rating, asset management rating, volatility rating, country ceiling rating, Fitch Ratings, sovereign risk а), shadow rating, rating watch, rating outlook, bond rating -
42 leads and lags
1) стат. опережения и лаги* (одна из характеристик эконометрических моделей, состоящая в установлении временных интервалов между зависимыми и независимыми переменными)See:2) фин. опережения [ускорения\] и отставания [затягивания\] (ускорение или задержка платежей, выраженных в иностранной валюте, с целью защиты от валютного риска или получения выигрыша от изменения валютных курсов)Exporters may increase their leads and lags transactions as the potential for a drop in the home currency mounts. — Экспортеры могут активнее практиковать ускорение или затягивание расчетов [увеличить размер опережения и отставания платежей\] в условиях все большей вероятности падения курса национальной валюты.
Syn:See:3) эк., стат. опережения и запаздывания (разница во времени между наибольшими и наименьшими значениями опережающих индикаторов и запаздывающих индикаторов и общим ходом делового цикла)See:
* * *
"лидс энд лэгс": ускорение или задержка платежей в международной торговле для защиты от валютного риска или получения выигрыша от изменения валютных курсов.* * ** * *. тактика манипулирования сроками проведения расчетов с целью получения финансовых или других выгод. Обычно применяется во внешнеторговых операциях. См. также валютные операции. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операции«лидз энд лэгз»тактика манипулирования сроками проведения расчетов (ускорение или растягивание) с целью получения определенных финансовых или иных выгод -
43 variation margin
бирж. вариационная маржа (доходы или убытки по открытым позициям на фьючерсных рынках, рассчитываемые на основе цены закрытия в конце каждого дня)See:
* * *
вариационная маржа: дополнительный гарантийный депозит в срочной биржевой торговле (по результатам движения цен в течение дня); в случае благоприятного движения цен может выплачиваться обратно; см. initial margin.* * ** * *. При падении баланса ниже уровня минимальной суммы, которая должна находиться на счете инвестора в брокерской фирме, - дополнительно требуемый депозит для приведения счета собственного капитала инвестора к начальному уровню маржи . Additional margin required to be deposited by a clearing member firm to the clearinghouse during periods of great market volatility or in the case of high-risk accounts. Инвестиционная деятельность . -
44 whipsaw
1. сущ.1) бирж. пила* (колебательное движение цены на рынке без какого-либо повышательного или понижательного тренда)The subsequent rally can only be described as a whipsaw. — Но последующее оживление привело исключительно к колебательным движениям цены.
2) бирж.а) ложный [пустой\] сигнал* (начало повышения или понижения цены, которое кажется началом длительного процесса, но скоро оказывается просто колебательным движением цен)An investor expecting a continuation in the direction of a security's price movement is likely to experience whipsaw in a volatile market.
б) (сделка, которая совершена на основании такого сигнала и является таким образом ошибочной)As you can see, the buy was a whipsaw (point F) and the position was liquidated for a small loss ar point G.
Syn:See:2. как прил.фин. пилообразный*, ломанный*а) (о движении цены, которая то снижается, то повышается; о рынке с таким движением цены)The use of the reversal technique therefore helps to reduce misleading or whipsaw signals and to greatly compress the size of the chart so that more data can be plotted.
You must be especially careful in a sideways market because too many whipsaw buy and sell signals often lose money during trading ranges.
In a whipsaw market, being short a put and a call at the same strike price can be extremely painful.
б) (о торговле в условиях, когда наблюдается пилообразное движении цены; обычно считается нежелательной торговлей, так как часто ведет к убыткам)Revolutionary whipsaw trading method shocks pros – and earns 100s of pips per week! — Революционный метод пилообразной торговли шокирует профессионалов и приносит сотни пипсов в неделю!
This has been a volatile, whipsaw trading environment for many gold, and gold stock traders.
If the bands are placed too close to the current price level, a large number of false breakouts (leading to whipsaw trades) will occur
в) (об убытках, которые возникают из-за того, что инвестор начинает торговлю в расчете на повышательный или понижательный тренд, но сталкивается с пилообразным движением цены)whipsaw losses, losses from whipsaw trades — потери от пилообразного движения цены
3. гл.A need to wait to confirm that a substantial price movement has started so that losses from whipsaw trades are avoided.
1) фин. колебатьсяIf prices don't meet investors' expectations, gold shares will whipsaw back down. — Если цены не оправдают ожидания инвесторов, акции золотодобывающих компаний через некоторый период колебаний спустятся назад.
to be [get\] whipsawed — понести убытки из-за пилообразного движения цены
What if the intraday price movement is choppy and volatile? That can "whipsaw" active traders and result in losses. — Но что если дневное движение цены является неустойчивым и постоянно колеблется? Это может "распилить" активных трейдеров и привести к убыткам.
Being whipsawed is a way of saying that soon after entry, there develops an opposite trend direction signal as closing prices whip back and forth or above and below the moving average(s) in question.
Although the option traders were correct about price movement, they were whipsawed by the market's changing estimate of volatility.
When speculators are caught buying at the top in a market movement, they are said to be "whipsawed".
On the other hand, no trader wants to leave good money on the table or get whipsawed. The latter occurs when you enter a trade, and it moves against you.
The trader was whipsawed — losing on both sides of two successive and opposite transactions.
-
45 изменчивость
1) General subject: alterability, caprice, fluidity, inconstancy, inequality, uncertainty, vagrancy, variability, versatility, whim, mobility, mercury2) Geology: variability (о дебите источников), variety3) Biology: mutation4) Medicine: changeability, mutability, variation5) Colloquial: streakiness6) Engineering: variance, volatility7) Construction: coefficient of variation8) Mathematics: dispersion, unsteadiness, variableness9) Accounting: beta-risk10) Psychology: changeableness11) Immunology: shift12) Aviation medicine: modifiability13) Makarov: inconsistency, instability -
46 риск колебаний процентной ставки
Универсальный русско-английский словарь > риск колебаний процентной ставки
-
47 FOHFs
FOHFs (Abk. für funds of hedge funds) BANK, FIN Dach-Hedgefonds mpl (they invest in a number of other hedge funds and therefore may perhaps have lower volatility and attractive risk-adjusted returns due to diversification benefits) -
48 funds of hedge funds
funds of hedge funds (FOHFs) BANK, FIN Dach-Hedgefonds mpl (they invest in a number of other hedge funds and therefore may perhaps have lower volatility and more attractive risk-adjusted returns due to diversification benefits)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > funds of hedge funds
-
49 Sharpe ratio
Sharpe ratio ECON, FIN Sharpe-Ratio f, Sharpe-Maß n, Überschussrendite f pro Risikoeinheit (risikobereinigte relative Performancekennzahl: die über die sichere Anlage –risikoloser Zins– hinausgehende Rendite –Überrendite, excess return – dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return for taking a risk, divided by the volatility of portfolio return)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Sharpe ratio
-
50 diversify
(production, portfolio) diversifier;∎ we must aim to diversify our product portfolio il nous faut essayer de diversifier notre portefeuille de produits(of company) se diversifier;∎ the company diversified in the 1960s and started producing food products as well as tobacco la société s'est diversifiée dans les années 1960 en se lançant dans la production de produits alimentaires en plus de celle du tabac;∎ to diversify into a new market se diversifier en pénétrant un nouveau marché;∎ to diversify into a new product se diversifier en fabriquant un nouveau produitFirst, contrary to popular belief, high yield does not necessarily equate with high risk - as a well- diversified portfolio of high yield bonds has shown to deliver higher income with reduced volatility over longer periods of time.
-
51 ratio
n1) отношение; соотношение; пропорция2) коэффициент
- accounting ratio
- acid-test ratio
- activity ratio
- advance-decline ratio
- assessment ratio
- asset turnover ratio
- availability ratio
- average ratio
- bad loan ratio
- balance-sheet ratio
- benefit-cost ratio
- Berry ratio
- capacity ratio
- capital ratio
- capital adequacy ratio
- capital asset ratio
- capitalization ratio
- capital-output ratio
- cash ratio
- cash-deposit ratio
- collection ratio
- combined ratio
- common stock ratio
- concentration ratio
- conversion ratio
- corn-hog ratio
- correlation ratio
- cost-effectiveness ratio
- cost-to-income ratio
- cost-to-performance ratio
- cost-utility ratio
- cover ratio
- creditor-purchases ratio
- current ratio
- current assets ratio
- current liquidity ratio
- debt ratio
- debt-equity ratio
- debt-service ratio
- debt-to-assets ratio
- debt-to-equity ratio
- debt-to-exports ratio
- debt-to-GDP ratio
- debt-to-income ratio
- debt-to-total-assets ratio
- defect ratio
- deposit-currency ratio
- depreciation reserve ratio
- design ratio
- dividend-cover ratio
- dividend payment ratio
- dividend payout ratio
- downtime ratio
- earning ratio
- earning power ratio
- effectiveness ratio
- equity ratio
- exchange ratio
- expense ratio
- external debt service ratio
- feed ratio
- feedback ratio
- financial ratio
- fixed capital depreciation ratio
- fixed investment ratio
- fund-creating ratio
- gearing ratio
- gross profit ratio
- growth ratio
- hedge ratio
- institutional ratio
- interest coverage ratio
- inventory-income ratio
- inventory turnover ratio
- investment ratio
- key ratio
- labour-population ratio
- labour-saving ratio
- leverage ratio
- liquid ratio
- liquid assets ratio
- liquidity ratio
- loan-deposit ratio
- long-term debt ratio
- loss ratio
- low ratio of tax on income
- margin of profit ratio
- market ratio
- market ratio
- book ratio
- market value ratios
- mobilization ratio
- mortality ratio
- mutual fund cash-to-assets ratio
- net profit ratio
- nil ratio of tax income
- nonperforming subloan ratio
- operating ratio
- operation ratio
- output-input ratio
- payout ratio
- percentage ratio
- placement ratio
- ploughback ratio
- preferred stock ratio
- price ratio
- price-cost ratio
- price-earnings ratio
- primary capital ratio
- profit ratio
- profitability ratio
- profit-and-loss-sharing ratio
- profit-to-sale ratio
- profit-volume ratio
- put-call ratio
- quick assets ratio
- reserve ratio
- resource mobilization ratio
- return ratio
- risk assets ratio
- savings ratio
- self-financing ratio
- solvency ratio
- stock-sales ratio
- subscription ratio
- tax ratio
- till cash ratio
- times covered ratio
- transportation ratio
- turnover ratio
- utilization ratio
- vacancy-unemployment ratio
- volatility ratio
- working capital ratio
- ratio of allotment
- ratio of the amount of the borrower's current assets to current liabilities
- ratio of capital turnover
- ratio of reserves to liabilities
- ratio of working expenses -
52 ratio
-
53 relative
1. n родственник; родственница2. n грам. относительное местоимение3. a относительный, соотносительный4. a условный, относительныйbeauty is relative — красота — понятие относительное
5. a сравнительный6. a соответственный7. a связанный, взаимосвязанный8. a муз. параллельныйСинонимический ряд:1. comparative (adj.) analogous; applicable; appropriate; approximate; comparable; comparative; correspondent; germane; near; pertinent; proportionate; relevant2. connected (adj.) about; affiliated; allied; concerning; connected; interconnected; interrelated; pertaining to; related3. subject (adj.) conditional; conditioned; contingent; dependent; reliant; subject4. family member (noun) aunt; blood relation; cousin; family; family member; kin; kinsman; kinswoman; kith; member of the family; next of kin; relation; sibling; uncleАнтонимический ряд:irrelevant; stranger; unrelated -
54 relative
1. относительное число2. относительный -
55 beta rating
Fina means of measuring the volatility (or risk) of a stock or fund in comparison with the market as a whole.The beta of a stock or fund can be of any value, positive or negative, but usually is between +0.25 and +1.75. Stocks of many utilities have a beta of less than 1. Conversely, most high-tech NASDAQ-based stocks have a beta greater than 1; they offer a higher rate of return but are also risky.Both alpha and beta ratings should be readily available upon request from investment firms, because the figures appear in standard performance reports. It is always best to ask for them, because beta calculations can involve mathematical complexities.
См. также в других словарях:
Volatility risk — in financial markets is the likelihood of fluctuations in the exchange rate of currencies. Therefore, it is a probability measure of the threat that an exchange rate movement poses to an investor s portfolio in a foreign currency.The volatility… … Wikipedia
Volatility risk — The risk in the value of options portfolios due to the unpredictable changes in the volatility of the underlying asset. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
volatility risk — The risk in the value of options portfolios due to the unpredictable changes in the volatility of the underlying asset. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Volatility risk/exposure — A treasury term for exposure to a change in the volatility of the exchange rate, irrespective of the direction of the movement … International financial encyclopaedia
Volatility (finance) — Volatility most frequently refers to the standard deviation of the continuously compounded returns of a financial instrument with a specific time horizon. It is often used to quantify the risk of the instrument over that time period. Volatility… … Wikipedia
risk — /rɪsk/ noun 1. possible harm or a chance of danger ♦ to run a risk to be likely to suffer harm ♦ to take a risk to do something which may make you lose money or suffer harm 2. ♦ at owner’s risk a situation where goods shipped or stored are… … Marketing dictionary in english
risk — /rɪsk/ noun 1. possible harm or a chance of danger ♦ to run a risk to be likely to suffer harm ♦ to take a risk to do something which may make you lose money or suffer harm 2. ♦ at owner’s risk a situation where goods shipped or stored are… … Dictionary of banking and finance
Volatility arbitrage — (or vol arb) is a type of statistical arbitrage that is implemented by trading a delta neutral portfolio of an option and its underlier. The objective is to take advantage of differences between the implied volatility of the option, and a… … Wikipedia
Risk arbitrage — Risk arbitrage, or merger arbitrage, is an investment or trading strategy often associated with hedge funds. Two principal types of merger are possible: a cash merger, and a stock merger. In a cash merger, an acquirer proposes to purchase the… … Wikipedia
risk measurement unit — ( RMU) A defined quantity or unit of risk. Quantities of risk may be defined for the purposes of setting risk exposure limits or for the purposes of allocating capital to measure risk adjusted returns on capital. RMUs are often defined in terms… … Financial and business terms
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia