-
21 volar por encima de los Alpes
volar por encima de los Alpesüber die Alpen fliegen -
22 volar y conducir
volar y conducir(en turismo) Fly and Drive -
23 volar con dinamita
-
24 volar a ras de tierra
to fly low, hedgehop -
25 volar con sus propias alas
figurado to stand on one's own two feet -
26 volar en mina
spa estallar, reventar, volar en minarus разрываться, лопатьсяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > volar en mina
-
27 volar en mina
spa estallar, reventar, volar en minadeu zerspringen, platzenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > volar en mina
-
28 volar en mina
spa estallar, reventar, volar en minaeng burst [v.]Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > volar en mina
-
29 volar en mina
spa estallar, reventar, volar en minafra éclaterБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > volar en mina
-
30 volar con pólvora
te vuelo con pólvora — я тебя согну в бараний рог (в дугу); от тебя мокрое место останется -
31 volar la mina
1) обнаружиться, раскрыться, всплыть2) открыться; заговорить -
32 volar con ala delta
(v.) = hang-glideEx. He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.* * *(v.) = hang-glideEx: He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
-
33 volar del nido
(v.) = fly + the nest, leave + the nestEx. The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.Ex. The senior year in high school is shadowed by anxiety about getting into college and about leaving the 'nest' for the unknown.* * *(v.) = fly + the nest, leave + the nestEx: The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.
Ex: The senior year in high school is shadowed by anxiety about getting into college and about leaving the 'nest' for the unknown. -
34 volar en el aire
(v.) = fly in + the airEx. Four performers tied to bungees swing, droop and fly in the air in ways that defy gravity.* * *(v.) = fly in + the airEx: Four performers tied to bungees swing, droop and fly in the air in ways that defy gravity.
-
35 volar con las propias alas
-
36 volar diente
-
37 volar lengua
to talk, speak -
38 volar máquina
-
39 volar pata
-
40 volar solo
См. также в других словарях:
Volar — may refer to:*Volar, Afghanistan *Flight *Volar Airlines *Anatomical terms of location#Relative directions in the limbs **Volar arches **Volar branch of ulnar nerve **Volar radioulnar ligament **Volar carpal branch **Volar carpal ligament **Volar … Wikipedia
volar — volár adj. m., pl. volári; f. sg. voláră, pl. voláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VOLÁR, Ă adj. Al palmei. [< germ. volar … Dicționar Român
volar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: volar volando volado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vuelo vuelas vuela volamos voláis vuelan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
volar — (Del lat. volāre). 1. intr. Ir o moverse por el aire, sosteniéndose con las alas. 2. Elevarse en el aire y moverse de un punto a otro en un aparato de aviación. 3. Dicho de una cosa: Elevarse en el aire y moverse algún tiempo por él. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
Volar — Vo lar, a. [L. vola the palm of the hand, the sole of the foot.] (Anat.) Of or pertaining to the palm of the hand or the sole of the foot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Volar... — Volar..., was auf die innere Fläche der Hand, der Finger, der Handwurzel Bezug hat, daselbst gelegen, dahin gerichtet. Volarband, s.u. Handmuskelbinden … Pierer's Universal-Lexikon
volar — relativo a la palma de la mano o a la planta del pie Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vòlār — m 〈G volára〉 rij. čovjek koji vodi brigu o volovima, gonič volova … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
volar — volar(se) Como intransitivo, ‘moverse o viajar por el aire’ y, como transitivo, ‘hacer que [algo] vuele’ y ‘destrozar [algo] haciendo que salte por los aires’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
volar — (adj.) 1814, from L. vola the hollow of a hand or foot … Etymology dictionary
volar — vòlār m <G volára> DEFINICIJA rij. čovjek koji vodi brigu o volovima, gonič volova ETIMOLOGIJA vidi vol … Hrvatski jezični portal