-
1 volo
-
2 vòlo
m полет, летене: guardo il vòlo della rondine гледам полета на лястовицата; a che ora и il vòlo? в колко часа е полетът?; spiccare il vòlo излитам; Ќ in un vòlo за миг, светкавично; colpire al vòlo спорт. улучвам от воле; capire a vòlo разбирам веднага; prendere il vòlo офейквам. -
3 afferràre
1. v 1) хващам, улавям; 2) прен. схващам, разбирам: afferràre il concetto разбирам идеята; Ќ afferràre al volo веднага разбирам; afferràre l'occasione използвам случая; 2. v rifl afferràresi улавям се, хващам се. -
4 autonomìa
f 1) автономност, самоуправление; 2) ав. продължителност на полет без зареждане на гориво: l'aereo ha un'autonomìa di volo di 7 ore самолетът има автономност на полета седем часа. -
5 cancellàre
v 1) изтривам, зачерквам, заличавам: cancella tutto e ricomincia da capo! задраскай всичко и започвай отначало!; 2) отменям, анулирам: cancellàre il volo отменям полет. -
6 capìre
v разбирам: capìre una lingua straniera разбирам чужд език; si capisce разбира се, естествено; Ќ capìre al volo разбирам от малко, веднага. -
7 otturàre
1. v 1) запушвам, задръствам: otturàre il lavandino запушвам мивка; 2) мед. обтурирам, пломбирам, запълвам: otturàre un dente пломбирам зъб; 2. v rifl otturàresi запушвам се: durante il volo mi si sono otturatti gli orecchi по време на полета ми се запушиха ушите. -
8 radènte
agg ав. бръснещ: volo radènte бръснещ полет. -
9 stèsso
1. agg 1) същ, еднакъв: allo stèsso momento в същия момент; con lo stèsso volo със същия полет; noi abbiamo le stesse camicie ние имаме еднакви ризи; 2) същ, сам: l'ha detto lui stèsso самият той го каза; 2. prep същото: и lo stèsso все едно е; fa lo stèsso няма значение. -
10 vìa
1. f 1) улица, път: la seconda vìa a sinistra втората улица вляво; la vìa piщ breve най-краткия път; 2) направление, място, начин на пътуване: per vìa area по въздушен път; volo per New York vìa Parigi полет за Ню Йорк през Париж; 3) мед. път, канал: vie respiratorie дихателни пътища; 4) начин, средство: per vìa legale по законен път; per vie amministrative по административни пътища; 5) причина: per vìa di поради, по причина на; 6) прен. път, процес: per vie traverse по заобиколни пътища; in vìa di miglioramento в процес на подобрение; 2. avv вън!; andare vìa тръгвам си; portare vìa отнасям; volare vìa отлитам; buttare vìa изхвърлям; mandare vìa гоня, уволнявам; essere vìa отсъствам; tirare vìa махам, отдръпвам; Ќ vìa di mezzo компромис; e cosм vìa и така нататък; va' vìa! махай се! -
11 golondrino
m 1) малка лястовичка; 2) летяща риба; 3) прен. скитник; 4) прен. войник-дезертьор; 5) мед. тумор под мишницата; voló el golondrino (la golondrina) прен., разг. птиченцето излетя ( отлетя). -
12 pájaro
m 1) птица; pájaro carpintero зоол. кълвач; pájaro mosca (resucitado) зоол. колибри; pájaro gordo прен. важна клечка (за личност); 2) прен. хитрец; 3) прен. странна птица, подозрителна личност; 4) прен. познавач, специалист; pájaro de cuenta прен. човек, на когото не може да се има вяра; matar dos pájaro de un tiro погов. убивам с един куршум два заека; a vista de pájaro от птичи поглед; tener la cabeza llena de pájaros (a pájaros) разг. имам бръмбари в главата; el pájaro (ya) voló прен. птиченцето излетя. -
13 bénévole
adj. (lat. benevolus "bienveillant", de bene "bien" et volo "je veux") 1. благосклонен; благоразположен; 2. доброволен, безплатен; aide bénévole доброволна помощ. Ќ Ant. malévole, malveillant. -
14 benevolo
-
15 cancellare
-
16 cavolo
-
17 diavolo
-
18 frivolo
-
19 scivolo
-
20 tavolo
См. также в других словарях:
volo — / volo/ s.m. [der. di volare2]. 1. a. [il volare da parte di animali alati e spec. di uccelli: v. planato, veleggiato ] ▶◀ ‖ (non com.) volata. ⇓ (non com.) svolazzamento, svolazzo. b. (estens.) [grande gruppo di uccelli che volano o si levano in … Enciclopedia Italiana
Volo — (Раполано Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: 53040 Раполано Терме, Италия … Каталог отелей
Volo — can refer to:*Volo, Illinois, a village in the United States **Volo Auto Museum *Volos, Greek city *Volothamp Geddarm, a fictional historian from the world of Forgotten Realms created by Ed Greenwood … Wikipedia
Volo — Volo, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 180 Housing Units (2000): 61 Land area (2000): 2.791016 sq. miles (7.228698 sq. km) Water area (2000): 0.011929 sq. miles (0.030897 sq. km) Total area (2000): 2.802945 sq. miles (7.259595 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Volo, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 180 Housing Units (2000): 61 Land area (2000): 2.791016 sq. miles (7.228698 sq. km) Water area (2000): 0.011929 sq. miles (0.030897 sq. km) Total area (2000): 2.802945 sq. miles (7.259595 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Volo — ist die Abkürzung für: Volontariat Volontär Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Volo — (Golo, Golos), 1) Meerbusen im Ägäischen Meere, macht die Nordostgrenze Griechenlands; 2) Stadt im Liwa Trikala des türkischen Ejalet Selanik, am V.; hat griechischen Erzbischof, Schloß mit Besatzung, Hafen, Handel (meist durch die Griechen);… … Pierer's Universal-Lexikon
Volo — Volo, das alte Iolkos, Stadt am gleichnamigen Meerbusen, in Thessalien, mit 3000 E … Herders Conversations-Lexikon
volo — |ó| s. m. Um dos lances do jogo do solo … Dicionário da Língua Portuguesa
volo — vó·lo s.m. FO 1a. il volare; capacità propria di uccelli, insetti e pipistrelli di muoversi nell aria per mezzo delle ali: il volo dei gabbiani, delle api, dei pipistrelli, studiare il volo dell aquila, volo alto, basso, in formazione 1b. il… … Dizionario italiano
volo — {{hw}}{{volo}}{{/hw}}s. m. 1 (zool.) Facoltà del volare, libero spostamento nell aria per mezzo delle ali, tipico di uccelli, insetti e mammiferi chirotteri: il volo dell aquila, dell ape, del pipistrello; spiccare il volo | Volo a vela, tipico… … Enciclopedia di italiano
