-
1 troupes mercenaires
troupes mercenairesžoldnéřské vojskonámezdné vojsko -
2 troupes rebelles
troupes rebellespovstalé vojskoodbojné vojsko -
3 armée
arméearmovanázástup fvojsko fvyzbrojenávyztuženáozbrojenáspousta farmáda f -
4 armée de terre
armée de terrepozemní vojsko -
5 camp
campležení mtábořící vojsko mtábor m -
6 cantonner
-
7 coloniale
colonialekoloniální armáda fkoloniální vojsko fosadnická (adj.)koloniální (adj.) -
8 Il faudra embarquer des troupes.
Il faudra embarquer des troupes.Bude třeba nalodit vojsko.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra embarquer des troupes.
-
9 Il n'est pas permis que des troupes étrangères passent par un territoire neutre.
Il n'est pas permis que des troupes étrangères passent par un territoire neutre.Není dovoleno, aby cizí vojsko protáhlo neutrálním územím.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas permis que des troupes étrangères passent par un territoire neutre.
-
10 La défaite a démoralisé les troupes.
La défaite a démoralisé les troupes.Porážka zbavila vojsko odvahy.Dictionnaire français-tchèque > La défaite a démoralisé les troupes.
-
11 L'armée a consommé tous les vivres de la région.
L'armée a consommé tous les vivres de la région.Vojsko vyjedlo celý kraj.Dictionnaire français-tchèque > L'armée a consommé tous les vivres de la région.
-
12 L'armée campait dans les environs de la ville.
L'armée campait dans les environs de la ville.Vojsko leželo v okolí města.Dictionnaire français-tchèque > L'armée campait dans les environs de la ville.
-
13 Les troupes ennemies avancent sur notre capitale.
Les troupes ennemies avancent sur notre capitale.Nepřátelské vojsko postupuje k našemu hlavnímu městu.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ennemies avancent sur notre capitale.
-
14 Les troupes ennemies les ont attaqué par derrière.
Les troupes ennemies les ont attaqué par derrière.Nepřátelské vojsko jim vpadlo do zad.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ennemies les ont attaqué par derrière.
-
15 Les troupes ennemies ont été écrasées.
Les troupes ennemies ont été écrasées.Nepřátelské vojsko bylo potřeno.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ennemies ont été écrasées.
-
16 Les troupes ennemies se sont repliées devant l'attaque.
Les troupes ennemies se sont repliées devant l'attaque.Nepřátelské vojsko ustoupilo při útoku.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ennemies se sont repliées devant l'attaque.
-
17 Les troupes ennemies sont entrées dans la ville.
Les troupes ennemies sont entrées dans la ville.Nepřátelské vojsko vtrhlo do města.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes ennemies sont entrées dans la ville.
-
18 Les troupes entrèrent en campagne.
Les troupes entrèrent en campagne.Vojsko vytáhlo do boje.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes entrèrent en campagne.
-
19 Les troupes marchent à l'ennemi.
Les troupes marchent à l'ennemi.Vojsko táhne proti nepříteli.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes marchent à l'ennemi.
-
20 Les troupes mises en déroute par l'ennemi se sont reformées.
Les troupes mises en déroute par l'ennemi se sont reformées.Vojsko rozprášené nepřítelem se znovu spojilo.Dictionnaire français-tchèque > Les troupes mises en déroute par l'ennemi se sont reformées.
См. также в других словарях:
vôjska — e ž (ó) 1. nav. ed. oborožene sile navadno kake države: vojska ima v državi velik vpliv; opremiti vojsko z modernim orožjem; dezertirati iz vojske; stopiti v vojsko; biti v službi v vojski; močna vojska; pripadnik vojske 2. pripadniki teh sil:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Эскадренные миноносцы типа «Хуссар» — Třída malých torpédoborců Huszár … Википедия
Vz. 52 (rifle) — Infobox Weapon name=Vz. 52 and vz. 52/57 caption= origin=flag|Czechoslovakia type=Semi automatic rifle is ranged=yes service=1952 1959 used by=See Users wars= designer=Jan and Jaroslav Kratochvíl design date=1947 1952 manufacturer=Povážské… … Wikipedia
Tatra T813 — was a truck produced in Czechoslovakia by Tatra company. [ Moderní Uźitkové Automobily TATRA kolektiv vývojove konstrukce N.P. Tatra Kopŕivnice 1979 Naśe Vojsko Praha, První vydání] Infobox Automobile name = T 813 manufacturer = Tatra predecessor … Wikipedia
Tatra T148 — Infobox Automobile name = T 148 manufacturer = Tatra predecessor = Tatra T138 successor = Tatra T815 class = Heavy Truck body style = Conventional engine = V8 diesel transmission = wheelbase = length = convert|7295|mm|in|1|abbr=on (T148 S3) width … Wikipedia
Idrijca — The Idrijca River near the Wild Lake The upper Idrijca River … Wikipedia
Zuby Nehty — (pronounced zoo bi nech ti, ch as in loch ) were an all female rock group from the Czech Republic. They formed under the name “Plyn” in 1979, released their first EP as “Dybbuk” in 1986, and broke up in 1999. They have connections with the… … Wikipedia
Veselí nad Moravou — Veselí nad Moravou … Deutsch Wikipedia
Wesseli an der March — Veselí nad Moravou … Deutsch Wikipedia
Wessely an der March — Veselí nad Moravou … Deutsch Wikipedia
Liste Des Administrations Postales Par Pays Souverains — Ceci est une liste des administrations postales ayant émis des timbres à un moment donné depuis 1840, triée par pays actuels souverains. La liste inclut tout type d entité gouvernementale, incluant les bureaux de postes d un pays dans un pays… … Wikipédia en Français
