-
1 voix
s.voix. -
2 voix
صوت* * *صَوت -
3 voix celeste
s.voz celestial, registro suave y trémulo del órgano. -
4 abat-voix
- abat-voix
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 abat-voix
English-French architecture and construction dictionary > abat-voix
-
6 abat-voix
English-Spanish architecture and construction dictionary > abat-voix
-
7 a haute voix
(французское) громким голосом, громкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > a haute voix
-
8 a haute voix
[ɑ:͵əʋtvʹwɑ:] фр.громким голосом, громко -
9 abat-voix
-
10 a haute voix
Французский язык: громким голосом, громко -
11 abat-voix
1) Религия: потолок над кафедрой в готическом соборе, (In Gothic cathedrals, ceiling over bishop's official throne) аба-вуа2) Физика: акустический экран -
12 abat-voix (In Gothic cathedrals, ceiling over bishop's official throne)
Религия: аба-вуаУниверсальный англо-русский словарь > abat-voix (In Gothic cathedrals, ceiling over bishop's official throne)
-
13 haute voix
[ɑːˌəʊtv'wɑː]Французский язык: громким голосом, громко -
14 abat-voix
-
15 abat-voix
-
16 abat-voix
• акустичен екран -
17 à haute voix
фр.громко; во весь голос -
18 abat-voix
акустический экран; экран для отражения звуковых волн (напр. при движении транспорта или работе дорожной техники) -
19 a haute voix
фр. громким голосом, громко -
20 abat-voix
См. также в других словарях:
voix — voix … Dictionnaire des rimes
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
voix — VOIX. s. f. Son qui sort de la bouche de l homme. Voix forte. voix foible, gresle, aigre, douce, aiguë. voix haute, basse. voix plaintive. voix mourante. voix cassée, usée, esteinte. voix harmonieuse, sonore. bonne, belle voix. voix douce. voix… … Dictionnaire de l'Académie française
voix — (voî ; l x se lie : une voî z aiguë) s. f. 1° En général et dans l acception physiologique, production d un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l air dans le larynx, par suite de l impulsion que communique à la colonne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOIX — s. f. Le son qui sort de la bouche de l homme. Voix forte. Voix faible, grêle, aigre, aiguë. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce. Voix rude … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOIX — n. f. Son qui sort de la bouche de l’homme. Voix forte, faible, grêle. Voix haute, basse. Voix plaintive, mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée, chevrotante. Voix harmonieuse, sonore. Voix douce, rude. Voie flûtée, aigre, perçante, aiguë … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Voix », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
voix — La Voix, Vox. Une voix cassée et de petit son, Rauca vox, Fusca vox. La voix s enrouë, Sonus infuscatur. Voix effeminée, Mollis vox, Foeminea vox. Voix en faulset, Vox elisa, B. ex Quintil. Voix cruelle, Cruenta vox. Voix envoyée du ciel, Emissa… … Thresor de la langue françoyse
voix — nf. (V)WÉ (Aix, Albanais.001, Alex, Arvillard.228, Balme Si., Chambéry.025, Flumet, Giettaz, Montagny Bozel, Notre Dame Be., Reyvroz.218, Saxel.002, St Paul Cha., Table, Thônes, Villards Thônes), vwés (Aussois). A1) voix douce ou aiguë : prinma… … Dictionnaire Français-Savoyard
-voix — abat voix demi voix mi voix porte voix … Dictionnaire des rimes
voix — фр. [вуа/] голос ◊ voix blanche [вуа/ бланш] белый голос (без тембра) voix de poitrine [вуа/ дэ/ пуатри/н] грудной регистр voix de tête … Словарь иностранных музыкальных терминов