Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

С французского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Французский

voir le jour

Толкование Перевод

1 licht

licht¹

〈 het〉

1 [algemeen] lumière 〈v.〉〈 ook figuurlijk〉

2 [weerlicht] éclair 〈m.〉

3 [stoplicht] feu 〈m.〉 (rouge)

♦voorbeelden:

1   tussen licht en donker • entre chien et loup

     licht van de maan • (le) clair de lune

     〈 figuurlijk〉 iets in een ander licht zien • voir qc. sous un jour nouveau

     bij mist groot licht • par temps de brouillard, allumez vos phares

     vals licht • faux jour

     in het volle licht komen te staan • apparaître au grand jour

     het licht aandoen • allumer (la lumière)

     er brandde nog licht op de studeerkamer • le bureau était encore allumé

     〈 figuurlijk〉 nu gaat mij een licht op! • j'y suis!

     met gedimde lichten • les phares mis en code

     〈 figuurlijk〉 zij gunnen elkaar het licht in de ogen niet • ils ne peuvent pas se sentir

     〈 figuurlijk〉 laat je licht eens op deze zaak schijnen • essaie de tirer ce problème au clair

     〈 figuurlijk〉 zijn licht opsteken bij • se renseigner auprès de

     het licht uitdoen • éteindre (la lumière)

     〈 ook figuurlijk〉 licht werpen op • éclairer

     dat werpt een nieuw licht op de zaak • cela jette un jour nouveau sur l'affaire

     〈 figuurlijk〉 hij zag weer licht in zijn leven • l'espoir réapparut dans sa vie

     het licht zien • 〈 geboren worden〉 voir le jour; 〈 verschijnen〉 paraître

     〈 figuurlijk〉 je hoeft geen licht te zijn om … • il ne faut pas être une lumière pour …

     iets aan het licht brengen • révéler qc.

     aan het licht komen, treden • être révélé

     in (het) licht baden • être vivement éclairé

     〈 figuurlijk〉 nu komt er licht in de zaak • maintenant, l'affaire commence à devenir claire

     met de lichten knipperen • faire des appels de phares

     iets tegen het licht houden • tenir qc. à la lumière; 〈 figuurlijk〉 regarder qc. de plus près

3   〈 figuurlijk〉 het groene licht krijgen • avoir le feu vert

     door rood licht rijden • griller un feu rouge

¶   in het licht van de gebeurtenissen • à la lumière des événements

————————

licht²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 léger 〈v.: légère〉; 〈 bijwoord〉 légèrement

2 [goed verlicht; helder van kleur] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 clair

3 [gemakkelijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 facile; 〈 bijwoord〉 facilement

♦voorbeelden:

1   een licht accent • un léger accent

     licht arrest • arrêts simples

     lichte cavalerie • cavalerie légère

     een lichte opmaak • un maquillage discret

     een lichte verbetering • un léger mieux

     licht aangeschoten zijn • être un peu éméché

     licht alcoholische dranken • boissons faiblement alcoolisées

     licht glooiende helling • pente douce

     licht aanraken • effleurer

     iets licht(jes) opvatten • prendre qc. à la légère

     licht slapen • dormir d'un sommeil léger

     twaalf pond lichter worden • maigrir de six kilos

     〈 figuurlijk〉 hij is te licht bevonden voor die taak • on l'a jugé insuffisant pour cette tâche

2   lichte ogen • yeux clairs

     de lichte partijen van een schilderij • les clairs d'un tableau

     lichte tabak • tabac blond

     het wordt al licht • il commence à faire jour

3   lichte muziek • musique légère

     licht ontvlambare stoffen • matières facilement inflammables

     licht verteerbaar voedsel • aliments légers

     dat is licht te begrijpen • cela se comprend aisément

     deze fiets loopt lekker licht • ± cette bicyclette est très facile à manier

     dat zal niet licht vergeten worden • on ne l'oubliera pas facilement

     men zou licht gedacht hebben dat … • on aurait facilement pu penser que …

¶   je kunt het licht proberen • tu peux toujours essayer

Deens-Russisch woordenboek > licht
2 daglicht

daglicht

1 (lumière <v.> du) jour 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   iets in een fraai daglicht plaatsen • montrer qc. sous un jour favorable

     〈 figuurlijk〉 iets in een helder daglicht stellen • mettre qc. au grand jour

     〈 figuurlijk〉 in een kwaad daglicht komen te staan • tomber dans le discrédit

     〈 figuurlijk〉 iemand in een kwaad daglicht stellen • jeter le discrédit sur qn.

     iemand in een ongunstig daglicht stellen • placer qn. sous un jour défavorable

     in 't volle daglicht • au grand jour

     〈 figuurlijk〉 iets aan het daglicht brengen • révéler qc.

     〈 figuurlijk〉 dat kan het daglicht niet velen • cela ne doit pas être étalé au grand jour

     〈 figuurlijk〉 het daglicht zien • voir le jour

     iets bij daglicht bekijken • regarder qc. à la lumière du jour

Deens-Russisch woordenboek > daglicht
3 levenslicht

levenslicht

1 vie 〈v.〉 ⇒ 〈m.b.t. geboorte〉 jour 〈m.〉

♦voorbeelden:

1 het levenslicht aanschouwen • voir le jour

Deens-Russisch woordenboek > levenslicht
4 het daglicht zien

het daglicht zien

voir le jour

Deens-Russisch woordenboek > het daglicht zien
5 het levenslicht aanschouwen

het levenslicht aanschouwen

voir le jour

Deens-Russisch woordenboek > het levenslicht aanschouwen
6 het licht zien

het licht zien

〈 geboren worden〉 voir le jour; 〈 verschijnen〉 paraître

Deens-Russisch woordenboek > het licht zien
7 hand

hand

1 main 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   aan handen en voeten gebonden • pieds et poings liés

     op handen en voeten lopen, kruipen • marcher à quatre pattes

     〈 figuurlijk〉 zich met handen en voeten verweren • se défendre pied à pied

     in andere handen komen • changer de main

     aan de beterende hand zijn • être en voie de guérison

     〈 figuurlijk〉 in de dode hand • de mainmorte

     een gelukkige hand van gooien hebben • avoir la main chanceuse

     een gemakkelijke hand van uitgeven hebben • dépenser sans compter

     die zaak is in goede handen • cette affaire est en bonnes mains

     gouden handen hebben • avoir des doigts de fée

     met harde hand opvoeden • élever à la dure

     (iemand) de helpende hand bieden • tendre une main secourable (à qn.)

     bevelen van hoger hand • ordres qui viennent d'en haut

     van hoger hand is besloten dat • les autorités ont décidé que

     〈 figuurlijk〉 de laatste hand aan iets leggen • mettre la dernière main à qc.

     niet met lege handen komen • ne pas arriver les mains vides

     〈 figuurlijk〉 een tekening uit de losse hand • un dessin à main levée

     〈 figuurlijk〉 iets uit de losse hand doen • faire qc. par-dessus la jambe

     met losse handen rijden • rouler sans les mains

     iemand de reddende hand toesteken • tendre la perche à qn.

     〈 figuurlijk〉 in slechte handen vallen • tomber entre de mauvaises mains

     de sterke hand • (les agents de) la force publique

     de politiek van de toegestoken hand • la politique de la main tendue

     met vaste hand • d'une main assurée

     met vaste, krachtige hand regeren • gouverner avec poigne

     in vertrouwde handen zijn • être entre bonnes mains

     de vlakke hand • la paume

     dat kost handen vol geld • ça coûte une (petite) fortune

     de handen vol hebben • 〈 letterlijk〉 avoir les mains chargées; 〈 figuurlijk〉 avoir un travail fou

     in vreemde handen overgaan • passer en d'autres mains

     de handen vrij hebben • avoir les coudées franches

     〈 figuurlijk〉 iemand de vrije hand laten • donner carte blanche à qn.

     〈 figuurlijk〉 met de warme hand geven • donner de son vivant

     aan de winnende hand zijn • être en train de gagner

     〈 figuurlijk〉 met zachte hand • avec tact

     〈 figuurlijk〉 de handen van iemand aftrekken • abandonner qn. à son sort

     〈 figuurlijk〉 de handen van iets aftrekken • se détourner de qc.

     〈 figuurlijk〉 iemand de handen binden • lier les mains à qn.

     〈 figuurlijk〉 zijn handen branden • se casser le nez

     de handen dichtknijpen • serrer les poings; 〈 figuurlijk〉 se frotter les mains

     iemand de hand drukken, geven, schudden • donner une poignée de main à qn.

     iemand de hand op iets geven • donner sa parole à qn.

     zij kunnen elkaar de hand geven • ils peuvent se donner la main

     〈 figuurlijk〉 de hand in iets hebben • être mêlé à qc.

     〈 figuurlijk〉 iemand de hand boven het hoofd houden • ±couvrir qn.

     〈 figuurlijk〉 de hand aan iets houden • observer (scrupuleusement) qc.

     〈 figuurlijk〉 de handen ineenslaan • unir ses efforts

     〈 figuurlijk〉 mijn handen jeuken • la main me démange (de frapper)

     〈 figuurlijk〉 de handen op elkaar krijgen • arracher des applaudissements

     de hand op iets, iemand leggen • mettre la main sur qc., qn.

     〈 figuurlijk〉 de handen in de schoot leggen • baisser les bras

     de hand lezen • lire (dans) les lignes de la main

     de hand met iets lichten • 〈 't niet zo nauw nemen〉 prendre qc. à la légère; 〈 zich ervan afmaken〉 bâcler qc.

     hij heeft de handen los aan zijn lijf zitten • il n'a pas les bras gourds

     〈 figuurlijk〉 zijn hand niet voor iets omdraaien ↓ faire qc. les doigts dans le nez

     〈 figuurlijk〉 de hand(en) tegen iemand opheffen • lever la main contre qn.

     〈 figuurlijk〉 de hand ophouden • faire la manche

     elkaar de hand reiken • 〈 letterlijk en figuurlijk〉 se tendre la main

     iemand de hand reiken, toesteken • tendre la main à qn.; 〈 helpen〉 donner un coup de main à qn.

     de hand aan de ploeg, aan het werk slaan • se mettre à l'ouvrage

     〈 figuurlijk〉 de hand aan zichzelf slaan • mettre fin à ses jours

     〈 figuurlijk〉 de hand in eigen boezem steken • s'en prendre à soi-même

     〈 figuurlijk〉 zijn handen uit de mouwen steken • mettre la main à la pâte

     〈 figuurlijk〉 ik zou er mijn hand voor in het vuur durven steken • j'en mettrais ma main au feu

     〈 figuurlijk〉 de hand over het hart strijken • se montrer indulgent

     zijn handen niet thuis kunnen houden • 〈 slaan〉 avoir la main leste; 〈 betasten〉 avoir la main baladeuse; 〈 stelen〉 laisser traîner ses mains partout

     〈 figuurlijk〉 de hand van een meisje vragen • demander la main d'une jeune fille

     〈 figuurlijk〉 zijn handen aan iets vuilmaken • se salir les mains

     〈 figuurlijk〉 iemand de handen vullen • graisser la patte à qn.

     〈 figuurlijk〉 zijn handen in onschuld wassen • s'en laver les mains

     〈 figuurlijk〉 iemands handen zalven • graisser la patte à qn.

     mijn hand erop! • c'est promis!

     handen omhoog! • haut les mains!

     streng de hand houden aan de voorschriften • être à cheval sur le règlement

     handen thuis! • bas les pattes!

     〈 figuurlijk〉 aan de hand van • d'après

     〈 figuurlijk〉 iemand iets aan de hand doen • suggérer qc. à qn.

     hand aan (in) hand gaan • marcher la main dans la main

     iets aan de hand hebben • 〈 bezig met〉 s'occuper de qc.; 〈 betrokken bij〉 être mêlé à qc.

     〈 figuurlijk〉 iets achter de hand hebben • avoir qc. en réserve

     〈 figuurlijk〉 iets bij de hand nemen • entreprendre qc.

     〈 figuurlijk〉 iets bij de hand hebben • avoir qc. à portée de la main

     in de handen klappen • battre des mains

     in handen vallen van de politie • tomber aux mains de la police

     goed, gemakkelijk in de hand liggen • être maniable

     zijn toekomst is in mijn handen • son avenir est entre mes mains

     iemand iets in handen spelen • faire passer discrètement qc. à qn.

     〈 figuurlijk〉 zijn leven stellen in Gods hand • remettre sa vie entre les mains de Dieu

     〈 figuurlijk〉 een auto goed in de hand hebben • avoir une voiture bien en main

     iets met het bewijs in handen aantonen • démontrer qc. preuves en main

     〈 figuurlijk〉 iemand in handen vallen • tomber entre les mains de qn.

     〈 figuurlijk〉 iemand iets in handen geven • confier qc. à qn.

     〈 figuurlijk〉 hij mag zich in de handen wrijven • il peut se frotter les mains

     〈 figuurlijk〉 je hebt het zelf in de hand • c'est toi qui décides

     hij wil met de hand aan de hemel reiken • il veut décrocher la lune

     met de handen werken • travailler de ses mains

     〈 figuurlijk〉 met de handen in het haar zitten • s'arracher les cheveux

     〈 figuurlijk〉 iets met beide handen aangrijpen • saisir l'occasion

     〈 figuurlijk〉 met de handen in de zakken staan, zitten • garder les mains dans les poches

     〈 figuurlijk〉 met de hand op het hart iets verklaren • déclarer qc. la main sur le coeur

     met de hand genaaid • cousu (à la) main

     zich met hand en tand verzetten • se défendre comme un lion

     〈 figuurlijk〉 iemand naar zijn hand stellen • manipuler qn.

     〈 figuurlijk〉 iemand naar zijn hand zetten • mettre qn. dans sa poche

     iets om handen hebben • avoir qc. à faire

     〈 figuurlijk〉 iets onder handen hebben • travailler à qc.

     〈 figuurlijk〉 iemand onder handen nemen • passer un savon à qn.

     〈 figuurlijk〉 iemand op handen dragen • ±être en admiration devant qn.

     op (met) de hand wassen • laver à la main

     de hand op de knip houden • être près de ses sous

     hand over hand toenemen • aller en augmentant

     iemand iets ter hand stellen • remettre qc. à qn. (en mains propres)

     iets ter hand nemen • 〈 letterlijk〉 prendre qc. en main; 〈 figuurlijk〉 entreprendre qc.

     iemand het werk uit de handen nemen • décharger qn. d'un travail

     er komt niets uit zijn handen • il n'arrive à rien (de bon)

     uit de hand eten • 〈letterlijk; m.b.t. dieren〉 accepter la nourriture dans la main de qn.; 〈 figuurlijk〉 manger dans la main

     uit de hand lopen • dégénérer; 〈m.b.t. prijzen, economie〉 déraper

     uit de eerste hand • de première main

     vlug van de hand gaan • se vendre comme des petits pains

     iets van de hand doen • écouler qc.

     van hand tot hand gaan • passer de main en main

     〈 juridisch〉 gift van hand tot hand • don de la main à la main

     〈 figuurlijk〉 voor de hand wegnemen • prendre ce qui est devant soi

     〈 figuurlijk〉 dat ligt voor de hand • ça va de soi

     〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 zonder handen rijden • rouler sans les mains

     geen hand voor iemand, iets uitsteken • ne pas lever le petit doigt pour aider qn., faire qc.

     hij heeft er geen hand naar uitgestoken • il n'y a pas touché

     〈 figuurlijk〉 geen hand voor ogen kunnen zien • n'y voir goutte

     het zijn twee handen op één buik • ils s'entendent comme larrons en foire

     〈 figuurlijk〉 handen te kort komen • être débordé de travail

     〈 spreekwoord〉 vele handen maken licht werk • à plusieurs mains l'ouvrage avance

¶ wat is er daar aan de hand? • qu'est-ce qui se passe?

     alsof er niets aan de hand was • comme si de rien n'était

     iets in de hand werken • aider à qc.

     dat werkt misdaad in de hand • c'est une incitation au crime

     iemand op zijn hand krijgen • mettre qn. de son côté

     op iemands hand zijn • être du côté de qn.

     〈 van personen〉 zwaar op de hand zijn • prendre tout au sérieux

     op handen zijn • être imminent

     van de hand in de tand leven • vivre au jour le jour

     een voorstel van de hand wijzen • repousser une proposition

     beschuldigingen van de hand wijzen • rejeter des accusations

     een uitnodiging van de hand wijzen • décliner une invitation

→ link=vogel vogel

Deens-Russisch woordenboek > hand
8 kijk

kijk

1 [het bekijken] regards 〈m., meervoud〉 (sur)

2 [visie, mening] point 〈m.〉 de vue 〈meervoud: points de vue〉

♦voorbeelden:

1   te kijk zitten • se donner en spectacle

     〈 figuurlijk〉 iemand te kijk zetten • tourner qn. en ridicule

2   ergens een andere kijk op krijgen • voir qc. sous un autre jour

     kijk op iets hebben • voir clair dans qc.

     zijn kijk op de wereld • sa vision du monde

¶   tot kijk! • salut!

     daar is geen kijk op • c'est peu probable

Deens-Russisch woordenboek > kijk
9 dagen

dagen

I 〈 onovergankelijk werkwoord, onpersoonlijk werkwoord〉

1 [aanbreken] se lever

♦voorbeelden:

1   de morgen daagt • le jour se lève

     een nieuwe toekomst daagt • nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle

¶   〈 figuurlijk〉 het begint mij te dagen • je commence à y voir clair

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [juridisch] citer

Deens-Russisch woordenboek > dagen
10 doorprikken

doorprikken

1 [door prikken openen; door iets heen prikken] 〈ook m.b.t. ballon〉 percer

2 [figuurlijk][ontzenuwen] percer à jour

♦voorbeelden:

2 (de houding van) iemand doorprikken • voir clair dans le jeu de

Deens-Russisch woordenboek > doorprikken
11 ergens een andere kijk op krijgen

ergens een andere kijk op krijgen

voir qc. sous un autre jour

Deens-Russisch woordenboek > ergens een andere kijk op krijgen
12 gedaante

gedaante

1 [uiterlijk] aspect 〈m.〉

2 [verschijning, beeld] forme 〈v.〉⇒ silhouette 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   in zijn natuurlijke gedaante • grandeur nature

     in zijn ware gedaante • sous son vrai jour

     〈 figuurlijk〉 zich in zijn ware gedaante tonen • poser le masque

     hij beschreef nauwkeurig zijn gedaante • il fit une description précise de son physique

     van gedaante veranderen • se métamorphoser

     in de gedaante van • sous la forme de

     zij was schoon van gedaante • elle était belle à voir

2   een spookachtige gedaante • un fantôme

     ik heb een gedaante door het bos zien sluipen • j'ai vu une silhouette rôder dans la forêt

Deens-Russisch woordenboek > gedaante
13 gezicht

gezicht

1 [algemeen] vue 〈v.〉

2 [gelaat] visage 〈m.〉

3 [gelaatsuitdrukking] air 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   't was een aardig gezicht • c'était bien joli à voir

     zijn gezicht komt me bekend voor • son visage me dit qc.

     zover het gezicht reikt • à perte de vue

     het gezicht verliezen • perdre la vue

     op het eerste gezicht • à première vue

     op het eerste gezicht iets spelen • jouer qc. à vue

     iemand uit het gezicht verliezen • perdre qn. de vue

     dat is geen gezicht! • ça ne ressemble à rien!

2   een organisatie een ander gezicht geven • donner un autre visage à une organisation

     ik zie hier allemaal bekende gezichten • je suis ici en pays de connaissance

     een lelijk gezicht • un visage ingrat

     hij heeft een sympathiek gezicht • il a une bonne tête

     ergens zijn gezicht laten zien • faire acte de présence

     iemand strak in het gezicht kijken • regarder qn. en face

     de zon schijnt mij in het gezicht • j'ai le soleil dans la figure

     iets (recht) in iemands gezicht zeggen • dire qc. en face à qn.

     iemand in zijn gezicht uitlachen • rire au nez de qn.

     iemand in het gezicht spuwen • cracher à la figure de qn.

     iemand op zijn gezicht geven, slaan • casser la figure à qn.

     op zijn gezicht krijgen • se faire casser la figure

     iemand van gezicht kennen • connaître qn. de vue

     iets van iemands gezicht aflezen • lire qc. sur le visage de qn.

3   een ernstig gezicht zetten • prendre un air grave

     een gek gezicht trekken • faire une drôle de tête

     hij zet een lang, zuur gezicht • il fait une tête de six pieds de long

     met een nors gezicht • l'air bourru

     hij trok een somber gezicht • son regard s'assombrit

     een stalen gezicht • un visage impassible

     een vies gezicht trekken • faire le dégoûté

     een vreemd gezicht opzetten • faire une drôle de tête

     〈 figuurlijk〉 hij heeft zijn ware gezicht getoond • il s'est montré sous son vrai jour

     je had zijn gezicht moeten zien! • si tu avais vu la tête qu'il faisait!

     gezichten trekken • faire des grimaces

     iemand met twee gezichten • une personne à deux visages

     een gezicht als een oorwurm • une tête d'enterrement

→ link=liefde liefde

¶   zijn gezicht redden • sauver la face

     zijn gezicht verliezen • perdre la face

Deens-Russisch woordenboek > gezicht
14 iets in een ander licht zien

iets in een ander licht zien

voir qc. sous un jour nouveau

Deens-Russisch woordenboek > iets in een ander licht zien

См. также в других словарях:

Voir le jour — ● Voir le jour venir au monde, naître ; être publié, édité, en parlant d une œuvre écrite ; être montré, tiré de l ombre ou de l oubli … Encyclopédie Universelle
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
jour — [ ʒur ] n. m. • XIe jorn (sens I et III); bas lat. diurnum, pour dies « jour » I ♦ (1080) Clarté, lumière; ce qui donne de la lumière. 1 ♦ Clarté que le soleil répand sur la terre. Lumière du jour (⇒ diurne) . Le jour se lève, naît, paraît, point … Encyclopédie Universelle
voir — (voir), je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient ; je voyais, nous voyions, vous voyiez ; je vis, nous vîmes ; je verrai ; je verrais ; vois, qu il voie, voyons, voyez ; que je voie, que nous voyions, que vous voyiez ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jour — (jour ; au pluriel, l s ne se lie pas : des jour heureux ; cependant plusieurs la lient : des jour z heureux) s. m. 1° Clarté donnée à la terre par le soleil. 2° Espace de temps qui s écoule entre le lever et le coucher du soleil. 3° Espace … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jour — JOUR. s. m. Clarté, lumiere que le soleil respand lors qu il est sur l horison, ou qu il en est proche. Grand jour. beau jour. jour clair & serain. petit jour. la pointe du jour. au point du jour. devant le jour. sur le declin du jour. à jour… … Dictionnaire de l'Académie française
voir — VOIR. v. act. Appercevoir, recevoir les images des objets dans les yeux, connoistre par les yeux. Voir un objet. je voy un homme. je le voy qui vient, qui marche &c. voir clair. voir trouble. voir confusément. voir distinctement. voir de prés.… … Dictionnaire de l'Académie française
Jour Sidéral — Comparaison entre jour sidéral et jour solaire : la planète positionnée en 1 met un jour sidéral pour arriver en 2 et un jour solaire pour arriver en 3 Un jour sidéral est la durée que met une planète pour faire un tour sur elle même par… … Wikipédia en Français
Jour sideral — Jour sidéral Comparaison entre jour sidéral et jour solaire : la planète positionnée en 1 met un jour sidéral pour arriver en 2 et un jour solaire pour arriver en 3 Un jour sidéral est la durée que met une planète pour faire un tour sur elle … Wikipédia en Français
Jour De Christophe Colomb — Peinture représentant l arrivée de Christophe Colomb sur le nouveau monde. (1892) Nom officiel Columbus Day Observé par les États Unis, plusieurs pays d Amérique lat … Wikipédia en Français
Jour de christophe colomb — Peinture représentant l arrivée de Christophe Colomb sur le nouveau monde. (1892) Nom officiel Columbus Day Observé par les États Unis, plusieurs pays d Amérique lat … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

voir le jour

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

voir le jour

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: