Перевод: с финского на все языки

voimistua

  • 1 voimistua

    yks.nom. voimistua; yks.gen. voimistun; yks.part. voimistui; yks.ill. voimistuisi; mon.gen. voimistukoon; mon.part. voimistunut; mon.ill. voimistuttiinvoimistua окрепнуть, набираться сил voimistua окрепнуть, укрепляться, усиливаться yltyä: yltyä, voimistua усиливаться, усилиться, крепчать äityä: äityä, voimistua усиливаться, усилиться

    окрепнуть, набираться сил, набраться сил ~ окрепнуть, укрепляться, укрепиться, усиливаться, усилиться

    Финско-русский словарь > voimistua

  • 2 voimistua

    yks.nom. voimistua; yks.gen. voimistun; yks.part. voimistui; yks.ill. voimistuisi; mon.gen. voimistukoon; mon.part. voimistunut; mon.ill. voimistuttiin
    be strengthened (verb)
    become strong (verb)
    become stronger (verb)
    gain strength (verb)
    recover strength (verb)
    recruit (verb)
    redouble (verb)
    strengthen (verb)
    * * *
    • recover strength
    • become stronger
    • warm up
    • strengthen
    • regain strength
    • redouble
    • recruit
    • recover
    • increase in power
    • gather strength
    • accelerate
    • brighten up
    • become more powerful
    • become strong
    • pick up
    • gain strength

    Suomi-Englanti sanakirja > voimistua

  • 3 voimistua

    1) окрепнуть, набираться сил
    2) окрепнуть, укрепляться, усиливаться
    * * *
    уси́ливаться, кре́пнуть

    tuuli voimistuu — ве́тер уси́ливается

    Suomi-venäjä sanakirja > voimistua

  • 4 voimistua

    становиться сильнее

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > voimistua

  • 5 voimistua

    verb
    se remettre
    accélérer
    se rétablir
    se remettre de
    se fortifier

    Suomi-ranska sanakirja > voimistua

См. также в других словарях:

  • voimistua — • kiihtyä, kasvaa, lisääntyä, nopeutua, vauhdittua, voimistua • piristyä, aktivoitua, elävöityä, elpyä, reipastua, tehostua, vahventua, vahvistua, vilkastua, virkistyä, virota, virvoittua, voimistua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aktivoitua — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä • piristyä, aktivoitua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elävöityä — • piristyä, aktivoitua, elävöityä, elpyä, reipastua, tehostua, vahventua, vahvistua, vilkastua, virkistyä, virota, virvoittua, voimistua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elpyä — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kasvaa — • lisääntyä • lisääntyä, enentyä, karttua, kasvaa, kehittyä, laajentua, paisua, suurentua, suureta • kiihtyä, kasvaa, lisääntyä, nopeutua, vauhdittua, voimistua • avartua, isontua, isota, kasvaa, laajentua, laajeta, laventua, laveta, leventyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuntoutua — • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • palautua — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä • parantua, arpeutua, elpyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parantua — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä • parantua, arpeutua, elpyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piristyä — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • reipastua — • piristyä, aktivoitua, elävöityä, elpyä, reipastua, tehostua, vahventua, vahvistua, vilkastua, virkistyä, virota, virvoittua, voimistua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehostua — • piristyä, aktivoitua, elävöityä, elpyä, reipastua, tehostua, vahventua, vahvistua, vilkastua, virkistyä, virota, virvoittua, voimistua …   Suomi sanakirja synonyymejä