-
1 sailfish, banana
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, banana
-
2 sailfish, Indian
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, Indian
-
3 sailfish, Indo-Pacific
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, Indo-Pacific
-
4 sailfish, Japanese
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, Japanese
-
5 sailfish, Pacific
—2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, Pacific
-
6 9914
2. RUS индо-тихоокеанский [тихоокеанский, восточный, индийский, индоокеанский] парусник m3. ENG Indo-Pacific [Pacific, Indian, banana, Japanese] sailfish4. DEU Pazifischer Fächerfisch m, Segelfisch m5. FRA voilier m de l’Indo-Pacifique [du Pacifique, américain], espadon m voilier -
7 blackall
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilier -
8 fish, African sailfin flying
—1. LAT Parexocoetus mento (Valenciennes)2. RUS евразийский короткорыл m3. ENG African sailfin flying fish, yellow-bellied flying fish, short-winged flying fish4. DEU Kurzflossiger Flugfisch m5. FRA exocet m voilier africainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, African sailfin flying
-
9 fish, short-winged flying
—1. LAT Parexocoetus mento (Valenciennes)2. RUS евразийский короткорыл m3. ENG African sailfin flying fish, yellow-bellied flying fish, short-winged flying fish4. DEU Kurzflossiger Flugfisch m5. FRA exocet m voilier africainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, short-winged flying
-
10 fish, yellow-bellied flying
—1. LAT Parexocoetus mento (Valenciennes)2. RUS евразийский короткорыл m3. ENG African sailfin flying fish, yellow-bellied flying fish, short-winged flying fish4. DEU Kurzflossiger Flugfisch m5. FRA exocet m voilier africainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, yellow-bellied flying
-
11 grunt, painted
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grunt, painted
-
12 morwong
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilier1. LAT Lethrinus nebulosus (Forsskål)2. RUS звездчатый летрин m3. ENG starry pigface bream, green snapper, spangled emperor, morwong, yellow sweetlip4. DEU Straßenkehrer m5. FRA empereur m moris, capitaine m rouge2. RUS большепёрый [серый] джакас m3. ENG jackass fish, morwong, tarakihi4. DEU —5. FRA — -
13 sailfish, Atlantic
—1. LAT Istiophorus albicans (Latreille)2. RUS атлантический парусник m3. ENG Atlantic [Florida] sailfish4. DEU (Atlantischer) Fächerfisch m5. FRA voilier m de l’AtlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, Atlantic
-
14 sailfish, Florida
—1. LAT Istiophorus albicans (Latreille)2. RUS атлантический парусник m3. ENG Atlantic [Florida] sailfish4. DEU (Atlantischer) Fächerfisch m5. FRA voilier m de l’AtlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sailfish, Florida
-
15 snapper, sailfin
—1. LAT Symphorichthys spilurus (Günther)2. RUS симфорихт m3. ENG sailfin snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, sailfin
-
16 sweetlips, bluey
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sweetlips, bluey
-
17 sweetlips, bluey painted
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sweetlips, bluey painted
-
18 thicklip
—1. LAT Diagramma pictum (Thunberg)2. RUS (мелкочешуйная) диаграмма f, мелкочешуйный гатерин m3. ENG blackall, bluey (painted) sweetlips, painted grunt, thicklip, morwong4. DEU —5. FRA diagramme m voilier -
19 4984
1. LAT Parexocoetus mento (Valenciennes)2. RUS евразийский короткорыл m3. ENG African sailfin flying fish, yellow-bellied flying fish, short-winged flying fish4. DEU Kurzflossiger Flugfisch m5. FRA exocet m voilier africain -
20 7181
1. LAT Symphorichthys spilurus (Günther)2. RUS симфорихт m3. ENG sailfin snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m voilier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voilier — [ vwalje ] n. m. • 1510 adj.; de 2. voile I ♦ 1 ♦ (1660) Un navire bon, mauvais voilier, qui marche bien, mal à la voile. 2 ♦ (1872) Navire à voiles. Les grands voiliers d autrefois (⇒ 1. brick, clipper, goélette, trois mâts) . « Un grand voilier … Encyclopédie Universelle
voilier — Voilier. s. m. Se dit d un vaisseau qui va bien ou mal a la voile. Vostre vaisseau est bon voilier. il est le meilleur voilier de la flotte. il est méchant voilier. il demeure tousjours derriere … Dictionnaire de l'Académie française
voilier — (voi lié) s. m. 1° Terme de marine. Celui qui coupe, coud, garnit, répare les voiles. Maître voilier. • À chaque instant nos manoeuvres se rompaient, et nos voiliers ne pouvaient suffire à réparer les toiles qui étaient presque entièrement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voilier — Pour les articles homonymes, voir Voilier (homonymie). Goélette américaine Californian, réplique de 1984 du cotre C. W. Lawrence de 1847 Un voilier (ou bateau à voiles, navire à voiles) … Wikipédia en Français
VOILIER — s. m. T. de Marine. Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments. Maître voilier. VOILIER, se dit aussi d Un bâtiment par rapport à la propriété qu il a d aller plus ou moins vite. Dans cette acception, il ne se met jamais seul, et se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOILIER — n. m. T. de Marine Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments. Par apposition, Maître voilier. VOILIER se dit aussi d’un Navire à voiles, spécialement par rapport à la qualité de sa voilure, à la vitesse qu’il en tire. Un fin voilier.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Voilier a prime — Voilier à prime Le terme Voilier à prime désigne toute une série de grands voiliers construits à la fin du XIXe siècle en France. L état français accordait des primes à la construction de voiliers pour le développement du commerce maritime.… … Wikipédia en Français
Voilier Spugna — (Ментон,Франция) Категория отеля: Адрес: Port Garavan, 06500 Ментон, Франция … Каталог отелей
Voilier (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Voilier (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un voilier est un navire à voiles … Wikipédia en Français
Voilier blanc — Pour les articles homonymes, voir Voilier (homonymie). Voilier blanc … Wikipédia en Français
Voilier géant — Papil … Wikipédia en Français
