-
1 annulation
annulation [anylasjɔ̃]feminine noun[de contrat] invalidation ; [de jugement, décision] quashing ; [d'engagement, réservation, commande] cancellation ; [d'élection, acte, examen] nullification ; [de mariage] annulment* * *anylasjɔ̃2) Droit ( de procédure) quashing; ( d'élection) cancellation [BrE]; ( de traité) revocation; ( de mariage) annulment* * *anylasjɔ̃ nf1) [rendez-vous, voyage] cancellation2) [mariage] annulment, [jugement] quashing, repeal, [résultats] invalidation* * *annulation nf1 gén ( de mesure) abolition; (de sanction, loi) repeal; ( d'événement) cancellationGB; l'Europe propose l'annulation de la dette du tiers monde Europe suggests writing off Third World debts;2 Jur ( de procédure) quashing; ( d'élection) cancellationGB; ( de traité) revocation; ( de mariage) annulment; annulation de permis de conduire removal of driving licenceGB.[anylasjɔ̃] nom féminin[d'une réservation] cancellation[d'une proposition] withdrawal[d'un droit] defeasance -
2 exception
exception [εksεpsjɔ̃]feminine noun• exception culturelle française the exclusion of French cinema, cheeses, and other specifically French items from the GATT trade agreement• faire une exception à [+ règle] to make an exception to► exception faite de, à l'exception de except for► d'exception [tribunal, régime, mesure] special* * *ɛksɛpsjɔ̃nom féminin exceptionà l'exception de, exception faite de — except for, with the exception of
d'exception — [personne, destin] exceptional; [loi, tribunal] emergency
Phrasal Verbs:* * *ɛksɛpsjɔ̃ nfl'exception française — the uniqueness of France, what is unique to France
à l'exception de — except for, with the exception of
d'exception (mesure, loi) — special, exceptional
* * *exception nf1 gén exception; sans exception without exception; faire une exception to make an exception (pour for); faire exception to be an exception; exception à la règle exception to the rule; à l'exception de, exception faite de except for, with the exception of; à quelques exceptions près with a few exceptions; sauf exception with the occasional exception; d'exception [personne, destin] exceptional; [loi, régime, tribunal] emergency; des mesures d'exception ont été prises emergency measures have been taken; c'est l'exception qui confirme la règle it's the exception that proves the rule;2 Jur demurrer.exception culturelle exclusion of cultural products from the Free Trade provisions of GATT; exception d'euthanasie Jur legal provision for performing euthanasia in terminal cases; exception d'incompétence Jur declinatory plea; exception de nullité Jur plea of voidance.[ɛksɛpsjɔ̃] nom féminin1. [chose, être ou événement hors norme] exceptionils sont tous très paresseux, à une exception/quelques exceptions près all of them with one exception/a few exceptions are very lazyêtre l'exception to be the ou an exception2. [dérogation] exceptionfaire une exception pour quelqu'un/quelque chose to make an exception for somebody/somethingfaire exception de [exclure] to make an exception of, to exceptexception d'illégalité/d'incompétence plea of illegality/incompetence————————à l'exception de locution prépositionnelle,exception faite de locution prépositionnelle————————d'exception locution adjectivale1. [mesure] exceptional[loi] emergency (modificateur)a. [homme] he's an exceptional manb. [femme] she's an exceptional womansans (aucune) exception locution adverbialesortez tous, sans exception! out, every (single) one of you!
См. также в других словарях:
Voidance — Void ance, n. 1. The act of voiding, emptying, ejecting, or evacuating. [1913 Webster] 2. (Eccl.) A ejection from a benefice. [1913 Webster] 3. The state of being void; vacancy, as of a benefice which is without an incumbent. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
voidance — index abatement (extinguishment), abolition, ademption, annulment, avoidance (cancellation), cancellation … Law dictionary
voidance — [void′ ns] n. [ME voydaunce < Anglo Fr voidaunce < OFr vuidance] the act of voiding; specif., a) annulment, as of a contract b) vacancy, as of a benefice … English World dictionary
voidance — noun Date: 14th century 1. the act of voiding 2. of a benefice the state of being without an incumbent … New Collegiate Dictionary
voidance — /voyd ns/, n. 1. the act of voiding. 2. annulment, as of a contract. 3. vacancy, as of a benefice. [1350 1400; ME, aph. var. of AVOIDANCE] * * * … Universalium
voidance — noun The act of voiding, of defecating or removing … Wiktionary
voidance — Synonyms and related words: BM, abolishment, abolition, abrogation, annulment, bloody flux, bowel movement, cancel, canceling, cancellation, cassation, catharsis, cleaning out, clearance, clearing, countermand, counterorder, crap, defeasance,… … Moby Thesaurus
voidance — (Roget s Thesaurus II) noun An often formal act of putting an end to: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cancellation, defeasance, invalidation, negation, nullification. Law: avoidance, extinguishment. See CONTINUE … English dictionary for students
voidance — void·ance || vɔɪdÉ™ns n. cancellation; evisceration … English contemporary dictionary
voidance — noun 1》 the action or state of voiding or being voided. 2》 chiefly Law an annulment of a contract. 3》 Christian Church a vacancy in a benefice … English new terms dictionary
voidance — void·ance … English syllables
