-
41 объёмное расходное паросодержание
объёмное расходное паросодержание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмное расходное паросодержание
-
42 порозность слоя
порозность слоя
(топки котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порозность слоя
-
43 паросодержание теплоносителя первого контура
1) Engineering: primary coolant void (ядерного реактора)2) Nuclear physics: primary coolant void fraction (реактора)Универсальный русско-английский словарь > паросодержание теплоносителя первого контура
-
44 истинное объемное паросодержание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истинное объемное паросодержание
-
45 истинное объемное паросодержание
steam volume fraction, ( в теплофизике) void fraction, vapor voidageАнгло-русский словарь технических терминов > истинное объемное паросодержание
-
46 истинное объёмное паросодержание
1) Engineering: detached vapor voidage, steam volume fraction, void fraction (в теплофизике)2) Makarov: vapor voidageУниверсальный русско-английский словарь > истинное объёмное паросодержание
-
47 objętościowa frakcja pary
• steam volume fraction• void fraction• volumetric steam qualitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętościowa frakcja pary
-
48 истинное объемное паросодержание
steam volume fraction, ( в теплофизике) void fraction, vapor voidageРусско-английский политехнический словарь > истинное объемное паросодержание
-
49 локальное истинное объёмное паросодержание
Engineering: local void fractionУниверсальный русско-английский словарь > локальное истинное объёмное паросодержание
-
50 отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента
Engineering: void fractionУниверсальный русско-английский словарь > отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента
-
51 паросодержание теплоносителя
1) Engineering: coolant void fraction2) Makarov: steam voidsУниверсальный русско-английский словарь > паросодержание теплоносителя
-
52 voidfraksjon
subst. (energi) void fraction -
53 независящий
Независящий отA fuel tolerant combustor has been designed and tested.The system mean void fraction is assumed to be invariant with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независящий
-
54 необходимо знать
Необходимо знатьIn order to calculate this probability of failure, s0, must be known.Integration of (...) requires a knowledge of the radial distribution of void fraction in the pipe. (Для интегрирования уравнения (...) необходимо знать...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо знать
-
55 объясняться
Объясняться (увеличением)-- The force deficit thickness is less than the tip clearance in some cases and the explanation lies with the increase in the force on the blades produced by the flow through the gap. Объясняться - to be explained by, to be attributed to, to arise because of, to be understandable in terms of, to be explicable on the basis of, to account forWe believe this is explained by the accumulation of bubbles suspended in the relatively viscous oil of the pool.The yield strength of high speed steel is attributed to two strengthening mechanisms.The main difficulty in applying equation (...) to predict void fraction in bubble columns arises because of the absence of an analytic description of the variation of A with r which is needed to fit available steam-water data.This effect is understandable in terms of the reduced effective thermal conductivity of the He II, which results from pressurization.A survey of the causes of forced outages of industrial units over a seven year period revealed that turbine deposits accounted for 25 percent of all turbine-generator forced outage time. (... что 25% всех вынужденных простоев турбогенераторов объясняется отложениями в турбине)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
56 связывающий
Связывающий (соотношением)-- For each of the pumps tested, a relationship was developed correlating the motor torque ratio bm and pump speed ratio a. Связанный - connected, related, linked, tied; bound, combined, tied up (химически); linked (механически); associated, oriented (обусловленный); related to, correlated with (функционально); concerned with, coupled with, involved in (имеющий отношение); bonded to (сцепленный)Bound Na(OH)2 is oxidized at a faster rate than free Na(OH)2.While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details (... и других вопросов, связанных с безопасностью).The computer code SUPOR Q utilizes quasilinearization techniques coupled with an orthonormalization process.The concept of a system mean void fraction will be utilized to describe the mechanisms involved in the two-phase region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывающий
-
57 tyhjän tilan osuus
automatic data processing• void fraction -
58 miejscowa frakcja pary
• local void fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miejscowa frakcja pary
-
59 паросодержание теплоносителя
1) void fraction 2) coolant [steam] voidsРусско-английский словарь по радиационной безопасности > паросодержание теплоносителя
-
60 Dampfblasenanteil
msteam void fraction
См. также в других словарях:
Porosity — or void fraction is a measure of the void (i.e., empty ) spaces in a material, and is a fraction of the volume of voids over the total volume, between 0–1, or as a percentage between 0–100%. The term is used in multiple fields including… … Wikipedia
Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… … Wikipedia
истинное объёмное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam volume fractionvoid fraction … Справочник технического переводчика
Sabri Ergun — (1 March 1918 in Turkey 18 February 2006) was a chemical engineer.He is widely recognized for his enthusiasm and many contributions to the fields of chemical engineering and solid state physics.Ergun EquationThe Ergun Equation is a correlation… … Wikipedia
Faujasite — is a mineral from the family of zeolites. It occurs in natural form and is also synthesized industrially.HistoryFaujasite was discovered in 1842 by Damour and is named for Barthélemy Faujas de Saint Fond, a French geologist and… … Wikipedia
высокое истинное объёмное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high steam void fraction … Справочник технического переводчика
коэффициент пустот (при кипении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void fraction … Справочник технического переводчика
локальное истинное объёмное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local void fraction … Справочник технического переводчика
низкое истинное объёмное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low steam void fraction … Справочник технического переводчика
объёмное расходное паросодержание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN homogeneous void fraction … Справочник технического переводчика
отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void fraction … Справочник технического переводчика