-
1 sonore
-
2 sonore
sonore [sɔnɔʀ]adjectivea. resonant ; [baiser, gifle, rire] resoundingb. [niveau, onde, vibrations] soundc. [consonne] voiced* * *sɔnɔʀ1) ( éclatant) [rire, baiser, gifle] resounding; [formules, paroles] high-sounding2) ( qui résonne) [paroi] resonant; [pièce, couloir, voûte] echoing; [plancher] hollow-sounding (épith)3) ( relatif au son) sound (épith)4) Cinéma, Radio5) ( en phonétique) voiced* * *sɔnɔʀ adj1) (ondes, signal) sound modiffilm sonore — talking picture, sound film
2) (voix) sonorous, ringing3) (salle, métal) resonant4) LINGUISTIQUE voiced* * *sonore adj2 ( qui résonne) [paroi] resonant; [pièce, couloir, voûte] echoing; [plancher] hollow-sounding ( épith);3 ( relatif au son) [vibrations, source] sound ( épith); le volume sonore est tel qu'il faut crier pour s'entendre the noise level is so high that you have to shout to hear each other;5 Phon [consonne, phonème] voiced.[sɔnɔr] adjectif[onde] sound3. [résonnant - escalier, voûte] echoingle vestibule est sonore sound reverberates ou echoes in the hall4. LINGUISTIQUE [phonème] voiced————————[sɔnɔr] nom féminin -
3 voisé
-
4 occlusif
A adj stop ( épith), occlusive. -
5 crapaud à voix de grillon
1. LAT Ansonia longidigita Inger2. RUS сверчковая анзония f3. ENG cricket-voiced toad4. DEU Zirpkröte f5. FRA crapaud m à voix de grillonАреал обитания: Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à voix de grillon
-
6 rainette à voix d'oiseau
1. LAT Hyla avivoca Viosca2. RUS птицеголосая квакша f3. ENG bird-voiced tree frog4. DEU —5. FRA rainette f à voix d'oiseauАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette à voix d'oiseau
-
7 rainette feuille-morte
1. LAT Hyla crepitans Wied-Neuwied2. RUS квакша-гребец f3. ENG rattle-voiced tree frog4. DEU Ruderer m5. FRA rainette f feuille-morteАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette feuille-morte
-
8 1340
1. LAT Hyla avivoca Viosca2. RUS птицеголосая квакша f3. ENG bird-voiced tree frog4. DEU —5. FRA rainette f à voix d'oiseauАреал обитания: Северная Америка -
9 1377
1. LAT Hyla crepitans Wied-Neuwied2. RUS квакша-гребец f3. ENG rattle-voiced tree frog4. DEU Ruderer m5. FRA rainette f feuille-morteАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
10 649
1. LAT Ansonia longidigita Inger2. RUS сверчковая анзония f3. ENG cricket-voiced toad4. DEU Zirpkröte f5. FRA crapaud m à voix de grillonАреал обитания: Малайский архипелаг
См. также в других словарях:
voiced — [vɔıst] adj 1.) deep voiced/squeaky voiced/husky voiced etc having a voice that is deep, very high etc 2.) technical voiced sounds are made using the ↑vocal cords. For example, /d/ and /g/ are voiced ↑consonants … Dictionary of contemporary English
-voiced — «voyst», adjective. 1. spoken or expressed: »voiced criticism. 2. Phonetics. uttered with vibration of the vocal cords, as any vowel or such consonants as b, d, and g. –voic´ed|ness, noun. voiced, combining form. having a voice: »Low voiced =… … Useful english dictionary
Voiced — Voiced, a. 1. Furnished with a voice; expressed by the voice. [1913 Webster] 2. (Phon.) Uttered with voice; pronounced with vibrations of the vocal cords; sonant; said of a sound uttered with the glottis narrowed. [1913 Webster] {Voiced stop},… … The Collaborative International Dictionary of English
voiced — [ vɔıst ] adjective LINGUISTICS voiced sounds are produced by passing air over your VOCAL CORDS … Usage of the words and phrases in modern English
voiced — [voist] adj. 1. having a voice 2. having or using (a specified kind or tone of) voice: often in hyphenated compounds [deep voiced] 3. expressed by the voice 4. Phonet. articulated with simultaneous vibration of the vocal cords: said of certain… … English World dictionary
voiced — index nuncupative, oral, parol, stated, verbal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
voiced — voicedness /voy sid nis, voyst nis/, n. /voyst/, adj. 1. having a voice of a specified kind (usually used in combination): shrill voiced. 2. expressed vocally: his voiced opinion. 3. Phonet. pronounced with glottal vibrations; phonated… … Universalium
voiced — un·voiced; voiced; voiced·ness; … English syllables
Voiced — Voice Voice, v. t. [imp. & p. p. {Voiced}; p. pr. & vb. n. {Voicing}.] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. Rather assume thy right in silence and . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
voiced — adjective Date: 15th century 1. having or furnished with a voice especially of a specified kind often used in combination < soft voiced > 2. uttered with vocal cord vibration < a voiced consonant > … New Collegiate Dictionary
voiced — adjective technical voiced sounds are made using the vocal cords . For example, and /g/ are voiced consonants … Longman dictionary of contemporary English