Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

voice+signal

  • 1 ring

    n. rigning, signal; ring; cirkel; grupp; ljud
    --------
    v. ringa, telefonera; omringa
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, manege, ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) klick, liga
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) ringa in, omge, göra en ring runt
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ringa in
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmärka
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringa, ringa på
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringa []
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringa på
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinga, ringa
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ljuda, skalla
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ljuda, skalla, smälla
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringsignal, ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) signal
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) klang, ton
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Swedish dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • voice signal — garsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio signal; sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n; Tonsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal audio, m; signal auditif, m …   Automatikos terminų žodynas

  • voice signal — garsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal auditif, m; signal sonore, m …   Fizikos terminų žodynas

  • voice signal — kalbos signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speech signal; voice signal vok. Sprachsignal, n rus. речевой сигнал, m pranc. signal vocal, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Voice over Internet Protocol — (VoIP) USA A method for transmitting voice communications over data networks such as the internet. VoIP applications enable certain electronic devices to: • Convert a caller s analog voice signal into digital data packets. • Transmit the data… …   Law dictionary

  • Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… …   Wikipedia

  • signal audio — garsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio signal; sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n; Tonsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal audio, m; signal auditif, m …   Automatikos terminų žodynas

  • signal auditif — garsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio signal; sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n; Tonsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal audio, m; signal auditif, m …   Automatikos terminų žodynas

  • signal auditif — garsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal auditif, m; signal sonore, m …   Fizikos terminų žodynas

  • signal sonore — garsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal auditif, m; signal sonore, m …   Fizikos terminų žodynas

  • signal vocal — kalbos signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speech signal; voice signal vok. Sprachsignal, n rus. речевой сигнал, m pranc. signal vocal, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Voice over Internet Protocol — (VoIP, IPAEng|vɔɪp) is a protocol optimized for the transmission of voice through the Internet or other packet switched networks. VoIP is often used abstractly to refer to the actual transmission of voice (rather than the protocol implementing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»