Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

voice+over

  • 1 Voice over IP

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > Voice over IP

  • 2 Voice over Internet Protocol

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > Voice over Internet Protocol

  • 3 Outlook Voice Access

    A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.

    English-Arabic terms dictionary > Outlook Voice Access

  • 4 RTAudio

    "An advanced speech codec that is designed for real-time two-way Voice over IP (VoIP) applications such as gaming, audio conferencing, and wireless applications over IP. RTAudio is the preferred Microsoft audio codec and is the default codec for Microsoft Unified Communications platforms."

    English-Arabic terms dictionary > RTAudio

  • 5 Computer

    "An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the ""Select the default device for calling phone numbers"" drop-down list. When the user selects Computer as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the Voice Over Internet Protocol (VOIP) connection for making a call."

    English-Arabic terms dictionary > Computer

  • 6 Communicator call

    A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact’s devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007.

    English-Arabic terms dictionary > Communicator call

  • 7 dial-in conferencing

    "A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees."

    English-Arabic terms dictionary > dial-in conferencing

  • 8 VoIP

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > VoIP

  • 9 computer audio

    "The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > computer audio

  • 10 DirectPlay

    "Software that supports game connections over a modem, the Internet, or a LAN. DirectPlay helps start multiplayer games, preserves game data from session to session, and enables voice communication."

    English-Arabic terms dictionary > DirectPlay

  • 11 hunt group

    "A set of telephone extensions that are organized into a group, over which the Private Branch eXchange (PBX) ""hunts"" to find an available extension. A hunt group is used to direct calls to identically-capable endpoints or to an application, such as voice mail."

    English-Arabic terms dictionary > hunt group

  • 12 cellular data

    "Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network."
    بيانات شبكة الجوّال

    English-Arabic terms dictionary > cellular data

  • 13 cry

    I
    [krai] n ճիչ. loud/angry cry բարձր/զայ րացած ճիչ. give a cry ճիչ արձակել. give a cry of pain ցավից բղավել. a far cry մեծ տար բե րություն. (լաց) have a good cry մի լավ/կուշտ լաց լինել. battle cry մարտական կանչ. cry for ընդհա նուր հավանություն. cry against ընդհանուր բողոք/դժգոհություն
    II
    [krai] v ճչալ, գոռալ, լաց լինել. cry oneself to sleep լացելով քնել. cry one’s eyes out երկար լաց լինել, լալով աչքերը փչացնել. cry for help օգնություն կանչել. cry at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով բղավել. cry for the moon անհնարին բանի ձգտել. cry for mercy գթություն խնդրել/հայցել. cry off հրաժարվել. cry off at the last moment վերջին րոպեին հրաժարվել. cry bitterly դառնորեն լալ. No use crying over spilt milk Կորած բանի ետևից չեն ընկնի

    English-Armenian dictionary > cry

  • 14 excited

    [ik΄saitid] a գրգռված, հուզված. excited voice/speech հուզված ձայն/ճառ. be excited հուզված/գրգռված լինել. get excited over little things ման րուքներից հուզվել. an excited crowd գրգըռված ամբոխ. an excited discussion տաք վիճաբանություն

    English-Armenian dictionary > excited

  • 15 shake

    I
    [ʃeik] n թափահարում, ցնցում. give the carpet a shake կարպետ/գորգ թափ տալ/թափահարել. a milk shake կաթի կոկտեյլ. no shakes as a singer ոչ ոքի չցնցել իր երգով. (դողդողում) all of shake դողդողալով. shake (նաև hand shake) ձեռք սեղմելը. խսկց. in two shakes անմիջապես, իսկույն, մի վայրկյանում/ակնթարթում
    II
    [ʃeik] v թափ տալ. shake by the shoulders (մեկի) ուսերը ցնցել/թափահարել.. shake hands բարևել (ձեռքը սեղմելով). shake one’s head գլուխը բացասաբար տարուբերել. shake the bottle before using շիշը թափահարել օտագոր ծելուց առաջ. shake one’ s finger մատը թափ տալ. shake violently/thoroughly/carefully ուժգին/խնամքով/զգուշորեն թափ տալ. (օրորվել, ճոճվել) shake up and down վերուվար ճոճվել. shake from side to side մի կողմից մյուս կողմ ճոճ վել/ օրորվել. The table/chair shakes Սեղանը/Աթոռը օրորվում է. (ցնցել, ցնցվել) be shaken by the news նորությունից ցնցվել. shake smb’s faith հավատը թուլացնել. (դողալ, երժշ. դայ լայլել) shake with cold/fear ցրտից/վախից դողալ. shake all over ամբողջովին դողալ. Her voice shook Նրա ձայնը դողաց. shake from the explosion պայթյունից ցնցվել. shake down պտուղը թափ տալ. shake down apples խնձոր թափ տալ. shake off ազատվել, գլուխն ազատել. shake the snow off the coat ձյունը վերարկուի վրայից թոթափել. shake off one’s depression փխբ. դեպրեսիայից/ընկճվածությունից դուրս գալ shake off one’s pursuers գլուխն ազատել/ազատվել հետապնդողնե րից. shake out դուրս թափել. shake smth out of one’s head փխբ. գլխից հանել, իրենից վանել. shake up թափահարել, խառնել. shake up a pillow բարձը փոմփոշացնել

    English-Armenian dictionary > shake

См. также в других словарях:

  • Voice-over — ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik im Hörfunk für eine Tonspur, die eine andere Tonspur überlagert. Im Film bezeichnet es den Kommentar, Monolog oder Dialog einer oder mehrerer Figuren, die nicht in der momentan gezeigten Szene anwesend… …   Deutsch Wikipedia

  • voice-over — voice overs also voiceover N COUNT The voice over of a film, television programme, or advertisement consists of words which are spoken by someone who is not seen. 89% of advertisements had a male voice over …   English dictionary

  • Voice over IP — [ vɔ̮ys oʊvɐ a̮i pi:], das; <meist. o. Art.> (Telefonie): Internettelefonie. * * * Voice over IP   [Abk. VoIP, dt. »Sprache per IP«], die Übertragung von Sprachdateien mithilfe des Internetprotokolls IP (Internettelefonie) …   Universal-Lexikon

  • voice-over — voice′ o ver n. 1) mot sbz the voice of an offscreen narrator, announcer, or the like, in television or motion pictures 2) mot sbz a televised sequence, as in a commercial, narrated by voice over • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • voice-over — UK US noun [C] COMMUNICATIONS, MARKETING ► words that describe or comment on a film, advertisement, or video, which are spoken by a person who is not seen: »Famous actors often provide voice overs for advertisements …   Financial and business terms

  • voice-over — [vois′ō΄vər] n. the voice commenting or narrating off camera, as for a television commercial …   English World dictionary

  • voice-over — n information or remarks that are spoken on a television programme or film by someone who is not seen on the screen …   Dictionary of contemporary English

  • voice-over — voice ,over noun count a recorded explanation or summary in a movie, television program, advertisement, etc. by someone who is not seen on the screen …   Usage of the words and phrases in modern English

  • voice-over — ► NOUN ▪ a piece of narration in a film or broadcast not accompanied by an image of the speaker …   English terms dictionary

  • Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… …   Wikipedia

  • Voice-over — The term voice over refers to a production technique where a non diagetic voice is broadcast live or pre recorded in radio, television, film, theater and/or presentation. [ [http://m w.com/dictionary/voice over Merriam Webster s Online… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»