-
1 vox
,vocis fголос -
2 Отголосок
- vocis imago; echo, -us f; -
3 Бас
fides vocis infimae (gravissimae); tetrachordum vocis infimae; vox ima, infima, gravis (pl. Voces graviores); bassus;• басовая ария - aria gravioris soni;
• басовая флейта - tibia majoris modi;
• водить смычком по басу - tractare fides majores, barytonum;
-
4 акцент
accentus [us, m]; vocis sonus [i, m]; tenor [oris, m]; vox [vocis, f] (rustica); tonus, i,m; pronuntiatio [onis, f] extranea/insolita, peregrina insolentia [ae, f] -
5 Голос
- vox (humana); sonus; votum; suffragium; sententia; punctum;• подать (издавать) голос - vocem ostendere; vocem agere;
• голос "за" - albus calculus;
• голос "против" - niger calculus;
• получить перевес незначительным большинством голосов - paucis sententiis vincere;
• право голоса - jus suffragii;
• громкий голос - vox magna, alta;
• тихий голос - vox parva;
• ясный голос - vox clara;
• повышенный голос - vox contenta;
• пониженный голос - vox summissa, depressa, suppressa;
• высокий голос - vox acuta;
• низкий голос - vox gravis;
• приятный голос - vocis bonitas;
• узнать кого-л. по голосу - aliquem ex voce cognoscere;
-
6 Нападки
(словесные) verbera linguae, vocis; insectationes; vexationes;• не по душе мне твои нападки - tuae mihi turbae non placent;
-
7 Очаровать
- capere; fascinare;• очаровывать кого-л. приятным голосом (речью) - capere aliquem dulcedine vocis;
-
8 Понижение
- demissio; remissio; depressio; deminutio; submissio (vocis); decessus; -
9 Тенор
- mediae vocis cantor; tenorista; -
10 альт
altera vox [cis, f] ab acuta; secundae vocis cantor [oris, m] -
11 баритон
gravis vocis cantor [oris, m]; barytonista [ae, m]; barytonus [i, m]; barytonalis [e] -
12 нечленораздельный
non explanabilis [e]:• нечленораздельные звуки vox [vocis, f] verborum inefficax
Большой русско-латинский словарь Поляшева > нечленораздельный
См. также в других словарях:
EDOMATOR vocis — apud Tertullian. de Pallio c. ult. De meo vestiuntur et primus informator literarum, et primus Edomator vocis et primus numerorum Harenarius, et Grammaticus et Rhetor etc. non Phonascus est, ut quidam volunt, Huic enim puerosolim, inter prima… … Hofmann J. Lexicon universale
Flatus vocis — ist eine Phrase, die Johannes Roscelin von Anselm von Canterbury zugeschrieben worden ist und bedeutet: ein von der Stimme erzeugter Lufthauch. Es handelt sich dabei um die Frage, ob Allgemeinbegriffe (die sogenannten Universalien) wirklich sind… … Deutsch Wikipedia
flatus vocis — [flatysvɔsis] n. m. ÉTYM. D. i.; mots lat., littéralt « souffles (flatus) de la voix (vocis) »; expression employée pour caractériser l opinion du philosophe scolastique Roscelin (XIe), fondateur du nominalisme, selon laquelle les idées générales … Encyclopédie Universelle
FLATUS VOCIS — (лат.) колебание голоса. По Росцелину, универсалии существуют только как колеблемый речью воздух. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов.… … Философская энциклопедия
FILIA Vocis — vide infra Revelatio … Hofmann J. Lexicon universale
flatus vocis — ˌfläd.əsˈvōkə̇s, d.əˈswō noun (plural flatus vocis) Etymology: Medieval Latin, literally, breath of the voice : a mere name, word, or sound without a corresponding objective reality used by the nominalists of universals … Useful english dictionary
PHONASCIA Ars — Theophrasto memorata. Cum enim duo inprimis hominum genera vocis exercitationi operam dederint, Histrionicae Professorts, et Medicorum Gymnastici, sub iis Praecones, Choristae, Tragoediarum aliarumque fabularum recitatores, nec non vocibus… … Hofmann J. Lexicon universale
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
LITERARUM primus Informator — memoratur Tertulliano de Pallio. Videris nunc Philosophia quid prosit: nec enim sola mecum est, habeo et alias artes inpublico utilas: de meo vestiuntur et primus literarum Informator et primus Edomator vocis et primus numerorum Harenarius, et… … Hofmann J. Lexicon universale
VOCIFERATIO — Graec. Α᾿ναφώνησις, inter exercitationes Antyllo, apud Oribasium, memorata, tum morborum diversorum curationi tum vocis ipsius cultui, multum idonea visa est: quemadmodum Aetius Amidenus, l. 1. Ser. 1. c. 5. et Avicenna Arabs l. 1. fen. 3. doc. 2 … Hofmann J. Lexicon universale
PHONASCI — dicti sunt Moderatores vocis et Magistri, qui eam intorquere, mittere, lenire, exasperare docebant et supplantare; memorati Suetonio in Nerone, c. 25. Neque quicquam serio iocôque egit, nisi adstante Phonascô, qui moneret, parceret arteriis et… … Hofmann J. Lexicon universale
