Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

voci

  • 1 toward

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) voči, k
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k
    * * *
    • voci
    • smerom k
    • k
    • ku (smerom)
    • ku
    • na
    • okolo

    English-Slovak dictionary > toward

  • 2 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) voči, k
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k
    * * *
    • voci
    • smerom k
    • k
    • ku
    • na
    • okolo

    English-Slovak dictionary > towards

  • 3 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatosť (voči)
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) nerovnomerný beh (chod)
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovplyvniť
    - biassed
    - biased
    * * *
    • vychýlenost
    • záluba
    • šikmo
    • sklon
    • skreslenost
    • systematická výchylka
    • predpojatost
    • predpätie
    • predmagnetizácia
    • prúdová polarizácia
    • ovplyvnit
    • postrannost
    • napriec

    English-Slovak dictionary > bias

  • 4 faced with a problem

    • zoci voci problému

    English-Slovak dictionary > faced with a problem

  • 5 in the face of

    (having to deal with and in spite of: She succeeded in the face of great difficulties.) napriek
    * * *
    • voci (komu)
    • pred (niekým)
    • aj tak
    • navzdory

    English-Slovak dictionary > in the face of

  • 6 moistureproof

    • nevlhnúci
    • odolný voci vlhkosti

    English-Slovak dictionary > moistureproof

  • 7 object to

    • namietat voci

    English-Slovak dictionary > object to

  • 8 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) odolať, vzdorovať
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) odolať
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) byť odolný (voči)
    - resistant
    * * *
    • vzdorovat
    • vydržat
    • ubránit sa
    • klást odpor
    • bránit sa
    • byt imúnny
    • chránidlo
    • rezerva
    • protivit sa
    • nepodlahnút
    • odpustit si
    • odolat
    • odrážat
    • odolávat
    • odporovat

    English-Slovak dictionary > resist

  • 9 resistant

    adjective This breed of cattle is resistant to disease; heat-resistant table-mats.) odolný
    * * *
    • vzdorujúci
    • vzdorný
    • stály
    • imúnny
    • kladúci odpor
    • rezistentný
    • odolný materiál
    • odporca
    • odolávajúci
    • odolný
    • odolný voci

    English-Slovak dictionary > resistant

  • 10 sea-legs

    • zdatnost na palube
    • zdatnost na mori (pren.)
    • schopný bezpecne chodit pal
    • odolnost voci morskej chor

    English-Slovak dictionary > sea-legs

  • 11 do (someone) wrong

    (to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) zachovať sa zle (voči)

    English-Slovak dictionary > do (someone) wrong

  • 12 do (someone) wrong

    (to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) zachovať sa zle (voči)

    English-Slovak dictionary > do (someone) wrong

  • 13 turn a deaf ear to

    (deliberately to ignore: They turned a deaf ear to my advice.) byť hluchý voči

    English-Slovak dictionary > turn a deaf ear to

  • 14 wife-battering

    noun (the crime of beating one's own wife.) nezákonné použitie násilia voči manželke

    English-Slovak dictionary > wife-battering

См. также в других словарях:

  • voci — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) voce , cuvânt , vocal . [var. voco . / < fr., it. voci , cf. lat. vox, vocis]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  VOCI /VOCO , VÓC elem. voce, cuvânt, vocală , sens …   Dicționar Român

  • VOCI — Flughafen Kochi Cochin International Airport കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം …   Deutsch Wikipedia

  • Voci — Vo|ci [ vo:tʃi]: Pl. von ↑Voce …   Universal-Lexikon

  • Voci — Vo|ci [ vo:tʃi]: Plur. von ↑Voce …   Das große Fremdwörterbuch

  • VOCI — abbr. Virtual Orbital Configuration Interaction …   Dictionary of abbreviations

  • A Sei Voci — Le groupe A Sei Voci est un groupe vocal français, fondé en 1977, qui se consacre essentiellement aux répertoires Renaissance et baroque. Formé d un noyau de six voix solistes (d où son nom), il a été élu en 1994 Ensemble vocal de l année aux… …   Wikipédia en Français

  • A Sei Voci — Datos generales Origen Francia Información artística …   Wikipedia Español

  • Missa Salisburgensis à 53 voci — The Missa Salisburgensis à 53 voci is, perhaps, the most large scale piece of extant sacred Baroque music, an archetypical work of the Colossal Baroque. The author of this work is anonymous, however, recent studies of the work suggest that is… …   Wikipedia

  • A tre voci — (spr..... wotschi, a tre parti, ital., Musik), dreistimmig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • a quattro voci — a quatre parties фр. [а катр парти/] a quattro voci ит. [а куа/тро во/чи] на 4 голоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • a tre voci — a tre ит. [а трэ] a tre voci [а трэ во/чи] a trois parties фр. [а труа/ парти/] в 3 голоса, втроем …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»