-
1 vocation
[vəˈkeɪʃən] (American) [vou-] noun1) a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work:دَعْوَة إلى الكَهْنوت، نِداءHe had a sense of vocation about his work as a doctor.
2) the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling):وَظيفَه، مِهْنَهMany people regard teaching as a vocation.
-
2 النداء الباطني للعمل
n. vocation -
3 مهنة
n. profession, occupation, vocation, avocation, business, trade, career, pursuit, calling, craftsmanship, work, Job, metier, practice, function -
4 موهبة
n. genius, talent, skill, gift, knack, aptitude, endowment, capability, facility, instinct, flair, vocation -
5 حرفة
حِرْفَة: صَنْعَةcraft, handicraft; occupation, vocation, trade, calling, metier -
6 رسالة
رِسَالَة: مُهِمّة، واجِبٌ أو هَدَفٌ لِلْحَياةmission, calling, vocation -
7 سلك
سِلْك: مِلاَك، هَيْئَة، مِهْنَةcadre; corps; body, institution; profession, vocation, career, pursuit -
8 شغل
شُغْل: عَمَل، صَنْعَة، مِهْنَة، وَظِيفَةwork; labor; job; occupation, vocation, business, profession, career, calling, metier, trade; employment; function -
9 صنعة
صَنْعَة: حِرْفَةcraft, handicraft; trade, occupation, vocation, profession, metier, business, career, calling -
10 عمل
عَمَل: شُغْل، صَنْعَة، مِهْنَة، وَظِيفَةwork; labor; job; occupation, vocation, business, profession, career, calling, trade, metier; employment; function -
11 مهنة
مِهْنَة: حِرْفَة، صَنْعَةprofession, occupation, vocation, business, trade, career, pursuit, calling, work, metier
См. также в других словарях:
VOCATION — VOCATI Le sens du terme «vocation» tel qu’il était employé naguère dans le langage chrétien est dévié par rapport à son origine biblique. Le mot qui appartient en réalité au langage de la révélation est «appel» (klêsis ), qui rejoint le verbe… … Encyclopédie Universelle
Vocation — Vo*ca tion (v[ o]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. vocatio a bidding, invitation, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocation. See {Vocal}.] 1. A call; a summons; a citation; especially, a designation or appointment to a particular state,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocation — vo‧ca‧tion [vəʊˈkeɪʆn ǁ voʊ ] noun [countable] JOBS a job, especially one that involves helping people, that you do because you enjoy it or because you have a strong feeling that it is the purpose of your life to do it: • As a nurse, she felt… … Financial and business terms
vocation — Vocation. s. f. Mouvement interieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie, pour le servir & l honorer. Répondre, resister à la vocation. ce n est pas sa vocation d estre d Eglise. il faut examiner sa vocation. On appelle, La … Dictionnaire de l'Académie française
vocation — index appointment (position), business (occupation), calling, career, employment, job, labor ( … Law dictionary
Vocation — Vocation, Ruf; Berufung, besonders zu einem geistlichen Amte … Herders Conversations-Lexikon
vocation — (n.) early 15c., spiritual calling, from L. vocationem (nom. vocatio), lit. a calling, from vocatus called, pp. of vocare to call (see VOICE (Cf. voice)). Sense of one s occupation or profession is first attested 1550s … Etymology dictionary
vocation — [n] life’s work art, business, calling, career, craft, do*, dodge*, duty, employment, field, game, handicraft, job, lifework, line*, line of business*, métier, mission, nine tofive*, occupation, office, post, profession, pursuit, racket*, role,… … New thesaurus
vocation — ► NOUN 1) a strong feeling of suitability for a particular career or occupation. 2) a person s employment or main occupation, especially one requiring dedication. 3) a trade or profession. ORIGIN Latin, from vocare to call … English terms dictionary
vocation — [vō kā′shən] n. [ME vocacion < LL(Ec) vocatio, a calling < L, an invitation, court summons < vocare, to call < vox,VOICE] 1. a) a call, summons, or impulsion to perform a certain function or enter a certain career, esp. a religious… … English World dictionary
vocation — (vo ka sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d appeler, qui ne se dit qu au figuré et en parlant des appels que Dieu fait à l homme. • Jésus Christ n a point voulu du témoignage des démons, ni de ceux qui n avaient pas vocation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
