Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

vocalizzare

См. также в других словарях:

  • vocalizzare — /vokali dz:are/ v. intr. [der. di vocale2] (aus. avere ). (mus.) [cantare sulle vocali, non sulle parole o sui nomi delle note] ▶◀ gorgheggiare. ‖ modulare, solfeggiare …   Enciclopedia Italiana

  • vocalizzare — vo·ca·liz·zà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS ling., fon. trasformare un suono consonantico in suono vocalico (per es. il siciliano vocalizza la l davanti a consonante, come in autu per alto) 2. v.tr. TS ling. dotare di segni vocalici un testo… …   Dizionario italiano

  • vocalizzare — {{hw}}{{vocalizzare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) (mus.) Cantare sulle vocali, senza usare parole o nominare le note. B v. tr. (ling.) Sottoporre a vocalizzazione …   Enciclopedia di italiano

  • vocaliza — VOCALIZÁ, vocalizez, vb. I. 1. tranz. şi intranz. (muz.) A executa vocalize. 2. refl. (fon.; despre consoane) A trece de la valoarea de consoană la cea de vocală, a căpăta valoare de vocală. – Din fr. vocaliser. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Вокализация — (от лат. vox голос) первоначальная обработка голоса для пения. При вокализации поют целые упражнения не на слова, а на один из гласных звуков (а или е). Благодаря этому упражнению голос приобретает ровность, подвижность и вообще развивается.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вокализация — (от лат. vox голос) первоначальная обработка голосадля пений. При вокализации поют целые упражнения не на слова, а на одиниз гласных звуков (а или е). Благодаря этому упражнению, голосприобретает ровность, подвижность и вообще развивается.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • vocalizzato — vo·ca·liz·zà·to p.pass., agg. → vocalizzare, vocalizzarsi …   Dizionario italiano

  • vocalizzazione — vo·ca·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il vocalizzare, il vocalizzarsi e il loro risultato | TS ling., fon. trasformazione di un suono consonantico in suono vocalico 2a. TS ling. procedimento di derivazione, con valore morfologico, tipico delle lingue… …   Dizionario italiano

  • vocalizzo — vo·ca·lìz·zo s.m. TS mus. 1a. esercizio didattico consistente nell eseguire una scala, un arpeggio o sim. cantando su una o più vocali Sinonimi: vocalizzazione. 1b. melodia o frammento melodico costituito da canto vocale e accompagnamento… …   Dizionario italiano

  • cantare — cantare1 s.m. [uso sost. del verbo] (pl. i ). (crit.) [poema di materia epico cavalleresca, composto in Italia nei sec. 14° e 15° da verseggiatori popolari, recitato nelle piazze dai cantastorie] ▶◀ (ant.) romanzo. ⇑ canto, componimento, poema,… …   Enciclopedia Italiana

  • strumentalizzare — /strumentali dz:are/ v. tr. [der. di strumentale ]. 1. [utilizzare qualcuno o qualcosa per conseguire un proprio particolare fine non dichiarato: s. qualcosa a fini politici ] ▶◀ asservire, sfruttare. ‖ servirsi (di), usare. 2. (mus.) [affidare a …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»