Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vocalize

  • 1 vocalize

    vo·cal·ize
    [ˈvəʊkəlaɪz, AM ˈvoʊ-]
    I. vi vokalisieren fachspr
    II. vt
    1. (make sound)
    to \vocalize sth etw in Töne umsetzen
    2. (put into words)
    to \vocalize sth etw aussprechen; (of thoughts, ideas) etw in Worte fassen
    3. (in phonetics)
    to \vocalize a consonant einen Konsonanten vokalisieren fachspr
    * * *
    ['vəʊkəlaɪz]
    vt
    1) thoughts aussprechen, Ausdruck verleihen (+dat); feelings zum Ausdruck bringen
    2) (PHON) consonant vokalisieren
    * * *
    A v/t
    1. einen Laut aussprechen, artikulieren, auch singen
    2. LING
    a) einen Konsonanten vokalisieren, vokalisch oder als Vokal aussprechen
    b) stimmhaft aussprechen
    c) academic.ru/80718/vowelize">vowelize 1
    B v/i vokalisieren (beim Singen die Vokale bilden und aussprechen)
    * * *
    (US) v.
    aussprechen v.

    English-german dictionary > vocalize

  • 2 vocalize

    vo·cal·ize [ʼvəʊkəlaɪz, Am ʼvoʊ-] ling vi
    vokalisieren fachspr vt
    to \vocalize sth etw in Töne umsetzen
    to \vocalize sth etw aussprechen;
    (of thoughts, ideas) etw in Worte fassen
    to \vocalize a consonant einen Konsonanten vokalisieren fachspr

    English-German students dictionary > vocalize

  • 3 énekel

    (DE) singen; singt; (EN) carol; chant; chirp; descant; intone; jug; sang; sing; sing, sang, sung; sung; vocalize; warble

    Magyar-német-angol szótár > énekel

См. также в других словарях:

  • Vocalize — Vo cal*ize (v[=o] kal*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Vocalized} (v[=o] kal*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Vocalizing} (v[=o] kal*[imac]*z[i^]ng).] [Cf. F. vocaliser.] 1. To form into voice; to make vocal or sonant; to give intonation or resonance to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocalize — index communicate, enunciate, observe (remark), phrase, pronounce (speak), remark Burton s Legal The …   Law dictionary

  • vocalize — (v.) 1660s, from VOCAL (Cf. vocal) + IZE (Cf. ize). Related: Vocalized; vocalizing …   Etymology dictionary

  • vocalize — (Amer.) vo·cal·ize || vəʊkÉ™laɪz v. produce a sound; pronounce a consonant as a vowel; sing; express a feeling or opinion out loud; mark an unvowelled text with vowel marks (also vocalise) …   English contemporary dictionary

  • vocalize — [v] put into words or song belt out*, canary*, chant, chirp, communicate, convey, croon, emit, enunciate, express, give out*, groan, impart, let out*, moan, pronounce, say, shout, sing, sound, speak, talk, utter, vent, verbalize, voice, warble,… …   New thesaurus

  • vocalize — (also vocalise) ► VERB 1) utter (a sound or word). 2) express (something) with words. 3) Music sing with several notes to one vowel. DERIVATIVES vocalization noun …   English terms dictionary

  • vocalize — [vō′kəl īz΄] vt. vocalized, vocalizing 1. a) to give utterance to; express with the voice; speak or sing b) to make capable of vocal expression; make vocal, or articulate 2. to add diacritical vowel marks to (the exclusively consonantal… …   English World dictionary

  • vocalize — [[t]vo͟ʊkəlaɪz[/t]] vocalizes, vocalizing, vocalized (in BRIT, also use vocalise) 1) VERB If you vocalize a feeling or an idea, you express it in words. [V n] Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be… …   English dictionary

  • vocalize — Point Point (point), v. t. [imp. & p. p. {Pointed}; p. pr. & vb. n. {Pointing}.] [Cf. F. pointer. See {Point}, n.] 1. To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end; as, to point a dart, or a pencil. Used also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocalize — UK [ˈvəʊkəlaɪz] / US [ˈvoʊk(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms vocalize : present tense I/you/we/they vocalize he/she/it vocalizes present participle vocalizing past tense vocalized past participle vocalized to sing or say something with your… …   English dictionary

  • vocalize — verb /ˈvoʊ.kə.laɪz/ a) To express with the voice, to utter. Following the modern spirit, the real poems of the present, ever solidifying and expanding into the future, must vocalize the vastness and splendor and reality with which scientism has… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»