Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vocal+music

  • 81 Gesang

    m; -(e)s, Gesänge
    1. nur Sg.; (Singen) singing; MUS. vocal music; von Vögeln: song, singing; von Grillen etc.: chirping
    2. nur Sg.; MUS., als Fach: voice; Gesang studieren study voice ( bei with)
    3. MUS. (Lied) song; gregorianische Gesänge Gregorian chants
    4. LIT., Teil einer Dichtung: canto, book
    * * *
    der Gesang
    singing; song; canto
    * * *
    Ge|sạng [gə'zaŋ]
    m -(e)s, ordm;e
    [gə'zɛŋə]
    1) (= Lied, Vogelgesang) song; (= Preislied) hymn; (= gregorianischer Gesang etc) chant

    erster Gesang der Ilias — first book of the Iliad

    2) no pl (= das Singen) singing; (von Mönchen etc) chanting
    * * *
    der
    1) (singing: He burst into song.) song
    2) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) song
    * * *
    Ge·sang
    <-[e]s, Gesänge>
    [gəˈzaŋ, pl gəˈzɛŋə]
    m
    1. kein pl (das Singen) singing no art, no pl
    2. (Lied) song
    geistliche Gesänge religious hymns
    ein Gregorianischer \Gesang a Gregorian chant
    3. LIT book; eines Gedichts canto spec
    * * *
    der; Gesang[e]s, Gesänge
    1) o. Pl. singing
    2) (Lied) song
    3) (Literaturw.) canto
    * * *
    Gesang m; -(e)s, Gesänge
    1. nur sg; (Singen) singing; MUS vocal music; von Vögeln: song, singing; von Grillen etc: chirping
    2. nur sg; MUS, als Fach: voice;
    Gesang studieren study voice (
    bei with)
    3. MUS (Lied) song;
    gregorianische Gesänge Gregorian chants
    4. LIT, Teil einer Dichtung: canto, book
    * * *
    der; Gesang[e]s, Gesänge
    1) o. Pl. singing
    2) (Lied) song
    3) (Literaturw.) canto
    * * *
    -¨e m.
    canto n.
    chant n.
    singing n.
    song n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gesang

  • 82 alabanza

    f.
    praise.
    * * *
    1 (elogio) praise
    2 (jactancia) boasting, bragging
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (tb: alabanzas) praise

    digno de toda alabanza — thoroughly praiseworthy, highly commendable

    * * *
    femenino praise
    * * *
    = puffery, praise, paean, hymn, rave, exaltation.
    Ex. This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.
    Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.
    Ex. Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.
    Ex. A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.
    Ex. And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.
    Ex. The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.
    ----
    * alabanza de boquilla = lip service.
    * cantar las alabanzas = sing + Posesivo + praises.
    * falsa alabanza = lip service.
    * palabras de alabanza = words of praise.
    * * *
    femenino praise
    * * *
    = puffery, praise, paean, hymn, rave, exaltation.

    Ex: This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.

    Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.
    Ex: Past celebrations have included the Faculty Survival Kits Party (based on the TV show 'Survivor'), the French Café Party (a paean to books and coffee), and the We Look Different Party wherein we used furniture rearrangement in the library as the inspiration to have a costume party.
    Ex: A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.
    Ex: And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.
    Ex: The roots of modernism are traced to the Enlightenment period, with its exaltation of reason.
    * alabanza de boquilla = lip service.
    * cantar las alabanzas = sing + Posesivo + praises.
    * falsa alabanza = lip service.
    * palabras de alabanza = words of praise.

    * * *
    praise
    su actitud es digna de alabanza his attitude is praiseworthy o laudable
    * * *

    alabanza sustantivo femenino
    praise;

    alabanza sustantivo femenino praise

    ' alabanza' also found in these entries:
    Spanish:
    ponderación
    English:
    praise
    * * *
    praise;
    decir algo en alabanza de alguien to say sth in praise of sb;
    su acción es digna de alabanza she deserves praise for what she did;
    un intento digno de alabanza a praiseworthy attempt
    * * *
    f acclaim
    * * *
    elogio: praise

    Spanish-English dictionary > alabanza

  • 83 himno

    m.
    hymn.
    himno nacional national anthem
    * * *
    1 hymn
    \
    himno nacional national anthem
    * * *
    SM hymn
    * * *
    1) ( religioso) hymn; ( de colegio) school song o anthem
    2) (Lit) ode
    * * *
    = hymn, anthem.
    Ex. A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.
    Ex. This database contains the full text of a collection of 106 government study books as well as flags of all countries and anthems.
    ----
    * estudio de los himnos = hymnology.
    * himno nacional = national anthem.
    * * *
    1) ( religioso) hymn; ( de colegio) school song o anthem
    2) (Lit) ode
    * * *
    = hymn, anthem.

    Ex: A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.

    Ex: This database contains the full text of a collection of 106 government study books as well as flags of all countries and anthems.
    * estudio de los himnos = hymnology.
    * himno nacional = national anthem.

    * * *
    A (religioso) hymn; (de un colegio) school song o anthem
    Compuesto:
    national anthem
    B ( Lit) ode
    un himno al amor an ode to love
    * * *

    himno sustantivo masculino

    ( de colegio) school song o anthem;

    b) (Lit) ode

    himno sustantivo masculino hymn
    himno nacional, national anthem
    ' himno' also found in these entries:
    Spanish:
    ejecutar
    English:
    anthem
    - hymn
    - star
    * * *
    himno nm
    1. [religioso] hymn
    2. [en honor de algo] anthem, hymn;
    entonaron el himno del colegio they sang the school song
    himno nacional national anthem
    * * *
    m hymn
    * * *
    himno nm
    1) : hymn
    2)
    himno nacional : national anthem
    * * *

    Spanish-English dictionary > himno

  • 84 pentagrama musical

    (n.) = stave
    Ex. A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.
    * * *
    (n.) = stave

    Ex: A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.

    Spanish-English dictionary > pentagrama musical

  • 85 ahots

    iz.
    1.
    a. voice; \ahots lodi bass voice; \ahots lodiera volume of voice; \ahots motel weak, unclear voice; \ahots apal low voice; \ahots zoli shrill voice
    b. [ izenen aurrean ] vocal; \ahots-kordak vocal cords; \ahots musika vocal music
    2. (irud.) voice; herriaren \ahotsa the voice of the people
    3. Mus. hiru \ahotsetarako pieza a piece for three voices

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahots

  • 86 vocaal

    1  vocal
    ♦voorbeelden:
    1   zijn gebrekkige vocale middelen • his poor vocal qualities/abilities
         vocale muziek • vocal music

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vocaal

  • 87 זמרא

    זִמְרָא, זִימְ׳I m. same, song, music. Gitt.7a ז׳ מנא לןוכ׳ how is it proved that, music (at banquets, After the destruction of the temple) is forbidden? Ib. ז׳ דמנא instrumental music, ז׳ דפימא vocal music. Sot.48a ז׳ בביתאוכ׳ music in the housedestruction at the threshold. Ib. בטיל ז׳ prohibited musical entertainments.Sabb.118b פסוקי דז׳ verses of praise (Ps. 148 a. 150; v. Rabb. D. S. a. l. note 200).Pl. זִמְררִין, זִי׳. Y.Meg.III, 74a bot. היה דמיך וקאים בזי׳ used to go to bed and rise with music.V. זִמְרָה.

    Jewish literature > זמרא

  • 88 זימ׳

    זִמְרָא, זִימְ׳I m. same, song, music. Gitt.7a ז׳ מנא לןוכ׳ how is it proved that, music (at banquets, After the destruction of the temple) is forbidden? Ib. ז׳ דמנא instrumental music, ז׳ דפימא vocal music. Sot.48a ז׳ בביתאוכ׳ music in the housedestruction at the threshold. Ib. בטיל ז׳ prohibited musical entertainments.Sabb.118b פסוקי דז׳ verses of praise (Ps. 148 a. 150; v. Rabb. D. S. a. l. note 200).Pl. זִמְררִין, זִי׳. Y.Meg.III, 74a bot. היה דמיך וקאים בזי׳ used to go to bed and rise with music.V. זִמְרָה.

    Jewish literature > זימ׳

  • 89 זִמְרָא

    זִמְרָא, זִימְ׳I m. same, song, music. Gitt.7a ז׳ מנא לןוכ׳ how is it proved that, music (at banquets, After the destruction of the temple) is forbidden? Ib. ז׳ דמנא instrumental music, ז׳ דפימא vocal music. Sot.48a ז׳ בביתאוכ׳ music in the housedestruction at the threshold. Ib. בטיל ז׳ prohibited musical entertainments.Sabb.118b פסוקי דז׳ verses of praise (Ps. 148 a. 150; v. Rabb. D. S. a. l. note 200).Pl. זִמְררִין, זִי׳. Y.Meg.III, 74a bot. היה דמיך וקאים בזי׳ used to go to bed and rise with music.V. זִמְרָה.

    Jewish literature > זִמְרָא

  • 90 זִימְ׳

    זִמְרָא, זִימְ׳I m. same, song, music. Gitt.7a ז׳ מנא לןוכ׳ how is it proved that, music (at banquets, After the destruction of the temple) is forbidden? Ib. ז׳ דמנא instrumental music, ז׳ דפימא vocal music. Sot.48a ז׳ בביתאוכ׳ music in the housedestruction at the threshold. Ib. בטיל ז׳ prohibited musical entertainments.Sabb.118b פסוקי דז׳ verses of praise (Ps. 148 a. 150; v. Rabb. D. S. a. l. note 200).Pl. זִמְררִין, זִי׳. Y.Meg.III, 74a bot. היה דמיך וקאים בזי׳ used to go to bed and rise with music.V. זִמְרָה.

    Jewish literature > זִימְ׳

  • 91 Vokal-...

    (of, or concerning, the voice: vocal music.) vocal

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vokal-...

  • 92 solfeo

    • sol-fa
    • solfege
    • solfeggio
    • solmization
    • vocal chords
    • vocal music

    Diccionario Técnico Español-Inglés > solfeo

  • 93 vokal

    ",-li 1. vocal; voiced. 2. phonetics (a) vocalic. - müzik vocal music."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vokal

  • 94 negine

    (f.) Jewish music, especially vocal music

    Yiddish-English dictionary (in roman letters) > negine

  • 95 canor

        canor ōris, m    [1 CAN-], tune, sound, song, melody (poet. and late): mulcendas natus ad aures, O.: aeris, V.: lyrae, O.
    * * *
    song, vocal music; tune, melody; birdsong; music of instruments; poetic strain

    Latin-English dictionary > canor

  • 96 حفلة غنائية

    حَفْلَةٌ غِنَائِيّة
    song recital, concert of vocal music, music(al) party (show, performance, etc.)

    Arabic-English new dictionary > حفلة غنائية

  • 97 נגינה

    (f.)
    [negine]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]
    Jewish music, especially vocal music

    Yiddish-English dictionary > נגינה

  • 98 canturía

    SF (=canto) singing, vocal music; (=ejercicio) singing exercise; pey monotonous singing, droning

    Spanish-English dictionary > canturía

  • 99 गानम् _gānam

    गानम् [गै भावे ल्युट्]
    1 Singing, a song.
    -2 A sound.
    -3 Going.
    -4 Praise.
    -Comp. -विद्या the science of vocal music.

    Sanskrit-English dictionary > गानम् _gānam

  • 100 vokalmusikk

    subst. vocal music

    Norsk-engelsk ordbok > vokalmusikk

Страницы

См. также в других словарях:

  • Vocal music — is music performed by one or more singers, with or without non vocal instrumental accompaniment, in which singing provides the main focus of the piece. Music which employs singing but does not feature it prominently is generally considered… …   Wikipedia

  • Vocal music — Vocal Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocal music — Introduction       any of the genres for solo voice and voices in combination, with or without instrumental accompaniment. It includes monophonic music (having a single line of melody) and polyphonic music (consisting of more than one… …   Universalium

  • vocal music — noun 1. music intended to be performed by one or more singers, usually with instrumental accompaniment • Syn: ↑vocal • Hypernyms: ↑music 2. music that is vocalized (as contrasted with instrumental music) • Hypernyms: ↑music …   Useful english dictionary

  • vocal music — music that is performed by human voices …   English contemporary dictionary

  • Vocal pedagogy — Vocal pedagogy, or voice pedagogy, is the study of the teaching of singing. Vocal pedagogists are people who study the teaching of singing. To some extent all voice teachers are vocal pedagogists because vocal pedagogy informs them about not only …   Wikipedia

  • Vocal harmony — is a style of vocal music in which a consonant note or notes are sung at the same time as a main melody in a predominantly homophonic texture. Vocal harmonies are used in many subgenres of European art music, including Classical choral music and… …   Wikipedia

  • Music of Baltimore — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA …   Wikipedia

  • Vocal — Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or valley,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vocal chords — Vocal Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vocal cords — Vocal Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»