Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

vocal+cords

  • 1 vocal cords

    (folds of membrane in the larynx that produce the sounds used in speech, singing etc when vibrated.) hlasivky

    English-Slovak dictionary > vocal cords

  • 2 vocal

    ['vəukəl]
    1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) vokálny
    2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) výrečný
    - vocalist
    - vocal cords
    * * *
    • vokálny
    • vokalický
    • vokál
    • ústny
    • vokálny (hud.)
    • výrecný
    • vyjadrit slovami
    • znelý
    • znejúci
    • zvucný
    • zvukový
    • spev
    • song
    • samohláska
    • spievaný (hud.)
    • spievaný
    • samohláskový
    • týkajúci sa spevu
    • hlas
    • hlasový
    • hlasno sa prejavujúci
    • hlucný
    • hovorený
    • recový
    • piesen
    • majúci dar reci
    • kto je oprávnený hlasovat
    • mnohovravný

    English-Slovak dictionary > vocal

  • 3 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) špagát
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) miecha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) menčester
    * * *
    • viacžilový kábel
    • špagát
    • šnúra
    • kábel
    • motúz
    • manchester (látka)

    English-Slovak dictionary > cord

  • 4 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) hlas
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) hlas
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) vyjadriť, vysloviť (názor)
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) vysloviť znelo
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice
    * * *
    • vyslovit
    • výraz
    • vyjadrenie
    • vyjadrovat
    • vyjadrit
    • znelost
    • spev
    • slovesný rod
    • tlmocit
    • prejavovat
    • hlasovacie právo
    • hlas
    • hovorca
    • byt hovorcom
    • dodat znelost
    • co sa hovorí
    • rozhodnutie
    • povest
    • mienenie
    • naladit
    • napísat hlasy
    • názor

    English-Slovak dictionary > voice

См. также в других словарях:

  • vocal cords — n. either of two pairs of membranous cords or folds in the larynx, consisting of a thicker upper pair (false vocal cords) and a lower pair (true vocal cords): voice is produced when air from the lungs causes the lower cords to vibrate: pitch is… …   English World dictionary

  • Vocal cords — Vocal Vo cal (v[=o] kal), a. [L. vocalis, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocal. See {Voice}, and cf. {Vowel}.] 1. Of or pertaining to the voice or speech; having voice; endowed with utterance; full of voice, or voices. [1913 Webster] To hill or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vocal cords — vocal chords n [plural] thin pieces of muscle in your throat that produce sounds when you speak …   Dictionary of contemporary English

  • vocal cords — vocal ,cords or vocal ,chords noun plural the very thin muscles inside your throat that you use for making sounds …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vocal cords — (also vocal folds) ► PLURAL NOUN ▪ folds of the lining of the larynx whose edges vibrate in the airstream to produce the voice …   English terms dictionary

  • vocal cords — noun plural also vocal bands : either of two pairs of folds of mucous membrane that project into the cavity of the larynx and have free edges extending dorsoventrally toward the middle line: a. : false vocal cords b. or vocal folds …   Useful english dictionary

  • vocal cords — also vocal chords N PLURAL Your vocal cords are the part of your throat that vibrates when you speak. She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed …   English dictionary

  • vocal cords — Anat. either of the two pairs of folds of mucous membrane projecting into the cavity of the larynx. Cf. true vocal cords, false vocal cords. [1850 55] * * * …   Universalium

  • vocal cords — (also vocal folds) plural noun folds of the membranous lining of the larynx which form a slit within the glottis and whose edges vibrate in the airstream to produce the voice. Usage The correct term is vocal cords, not vocal chords …   English new terms dictionary

  • vocal cords —    Not to be confused with chords (groups of musical notes), as happens all too often: Understudy Nancy Ringham will play opposite Rex Harrison because Miss Kennedy has problems with her vocal chords (Evening Standard). Vocal cords are so called… …   Dictionary of troublesome word

  • vocal cords —  Not chords. Vocal cords are so called because of their shape and structure, not because of their tonal qualities …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»