Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

vocación

  • 41 vocation

    s.
    vocación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vocation

  • 42 Arnold, Jack

    1916-1992
       Nacido el 14 de octubre de 1916 en New Haven, Connecticut, de padres rusos. La prosperidad familiar estuvo ligada al traslado a Nueva York, donde Arnold sintio despertar su vocacion teatral. Despues del derrumbe economico norteamericano de 1929 la familia quedo casi en la ruina, por lo que el joven Jack se determino, mas si cabe, a hacer carrera en el teatro. Su primera experiencia cinematografica fue curiosa: con una camara Kodak, modelo K, de 16 mm, filmo las obras de teatro en que no participaba, vendiendo copias a los actores. Durante la guerra, hizo un curso de cine en 1942, con objeto de presentarse en los Estudios Astoria de la Paramount pa ra optar al puesto de operador. Fue asignado a Ro bert Flaherty como asistente, con el que permanecio ocho meses. Despues de la guerra volvio a su trabajo teatral y, entre 1947 y 1949, rodo algunos cortos promocionales, antes de debutar en la realizacion de largometrajes con el filme de tono do cumental Whit These Hands (1950), sobre el mundo de la confeccion. El exito de la pelicula le abrio las puertas de la Universal, para la que rodaria, en primer lugar, la irrelevante Girls in the Night (1953). Entre 1953 y 1955 realizara otras cuatro peliculas, en el efimero sistema 3-D, que le permitiran ir afinando un estilo cinematografico propio, especialmente adecuado para producciones no demasiado costosas. Estuvo en la Uni versal hasta 1958, y despues, sin abandonarla del todo, dirigio peliculas para MGM, Paramount y otros estudios, hasta que, en 1976, despues del filme de accion Conspiracion en Suiza (The Swiss Cons piracy), se refugio en el medio televisivo. Estamos, sin lugar a dudas, ante uno de los grandes directores de la serie B, aunque serie B “de lujo”, con peliculas en su haber tan formidables como La mujer y el monstruo (Creature from the Black Lagoon, 1954), o The Incredible Shrinking Man (1957), no estrenada oficialmente en Espana pero conocida como El increible hombre menguante. Arnold es, sin duda, uno de los grandes del cine fantastico, pero tiene tambien al menos un western magnifico e inquietante, Sangre en el rancho.
        The Man from Bitter Ridge. 1955. 80 minutos. Eastmancolor. Universal. Lex Barker, Mara Corday, Stephen McNally.
        Red Sundown. 1956. 82 minutos. Technicolor. Universal. Rory Calhoun, Martha Hyer, Dean Jagger.
        Man in the Shadow (Sangre en el rancho). 1957. 80 min. Blanco y Negro. CinemaScope. Universal. Jeff Chandler, Orson Welles, Colleen Miller.
        No Name on the Bullet. 1959. 77 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Audie Murphy, Joan Evans, Charles Drake, Virginia Grey.
        Boss Niger. 1975. 87 minutos. Color DeLuxe. Todd-AO 35. Dimension Pic tures. Fred Williamson, D’Urville Martin, R.G. Armstrong, Barbara Leigh.
        The Wackiest Wagon Train in the West (co-d.: Earl Bellamy, Bruce Bilson, Oscar Rudolph). 1976. 86 minutos. Color. Topar Films. Bob Denver, Forrest Tucker, Jeannine Riley.

    English-Spanish dictionary of western films > Arnold, Jack

  • 43 Mulligan, Robert

    1925
       Natural de Nueva York, su vocacion primera fue el sacerdocio. Sin llegar a ordenarse, realiza en la Fordham University estudios de comunicacion radiofonica. Despues de la guerra entra en el departamento editorial de “The New York Times”, y de ahi a la cadena de television CBS, donde se convierte en director. Luego, conoce al director Alan J. Pakula, con el que se asociara profesionalmente, creando una productora. Desemboca en el cine con alguna pelicula interesante, hasta que realiza la esplendida Matar un ruisenor (To Kill a Mockingbird, 1962), con la que se consagra como uno de los jovenes directores mas importantes de la lla mada “generacion de la television”.
       Aunque con altibajos, su filmografia posterior es lo suficientemente estimulante para ser recordado. Basta con citar aqui la nostalgica Summer of 42 (Verano del 42, 1971) y Un verano en Louisiana (Man in the Moon, 1991), una especie de secuela de la anterior, que resultara ser su ultima pelicula. El unico western que dirigio, en consonancia con la personalidad del director y con el momento en que se realizo, predica la tolerancia, y sus resonancias raciales estan impregnadas de humanismo.
        The Stalking Moon (La noche de los gigantes). 1969. 109 minutos. Technicolor. Panavision. National General. Gregory Peck, Eva Marie Saint, Robert Foster.

    English-Spanish dictionary of western films > Mulligan, Robert

  • 44 vocation

       errar la vocación

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vocation

  • 45 propensão

     propensão | propensões
     s. f. propensión, inclinación, tendencia, vocación.

    Diccionario Portugués-Español > propensão

См. также в других словарях:

  • vocación — (Del lat. vocatĭo, ōnis, acción de llamar). 1. f. Inspiración con que Dios llama a algún estado, especialmente al de religión. 2. advocación. 3. coloq. Inclinación a cualquier estado, profesión o carrera. 4. ant. Convocación, llamamiento. errar… …   Diccionario de la lengua española

  • Vocación — (Del lat. vocatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación personal o preferencia hacia una cosa, en especial a la hora de elegir una profesión, una carrera, forma de vida u otra cosa: ■ desde niño sintió vocación por la literatura. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Vocación — Voccional redirige aquí. Vocación puede referirse a: Vocación profesional Vocación religiosa Crisis de vocaciones Vocaciones tardías Títulos de obras de arte La vocación de san Mateo (Caravaggio) La vocación de los santos Andrés y Pedro… …   Wikipedia Español

  • vocación — s f Impulso interior o inclinación de una persona hacia un determinado tipo de actividad, o hacia una forma de vida, por tener especial aptitud para ello: vocación religiosa, Descubrió su verdadera vocación demasiado tarde , su vocación de… …   Español en México

  • vocación — {{#}}{{LM SynV41174}}{{〓}} {{CLAVE V40175}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vocación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynI21911}}{{↑}}inclinación{{↓}} • afición • disposición {{#}}{{LM V40175}}{{〓}} {{SynV41174}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vocación — (f) (Básico) inclinación que se siente hacia una actividad Ejemplos: Dicen que ser maestro no es un oficio, sino una vocación. Tiene vocación de médico …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Vocación profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • vocación — sustantivo femenino 1) inclinación, preferencia, tendencia, afición. 2) llamamiento*. * * * Sinónimos: ■ preferencia, tendencia, inclinación, aptitud, afic …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vocación — f Inclinación natural …   Diccionario Castellano

  • vocacion — voucacioun, ien f. vocation …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • La vocación de San Mateo — Saltar a navegación, búsqueda La vocación de san Mateo (Vocazione di san Matteo) Caravaggio, 1601 Óleo sobre lienzo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»