-
1 Berufung
bə'ruːfuŋf1) ( Lebensaufgabe) vocación f, llamamiento m2) ( Ernennung) nombramiento m3) JUR apelación fBerufung [bə'ru:fʊŋ]<- en>3 dig Jura apelación Feminin; er legte gegen das Urteil Berufung ein apeló contra la sentencia; in die Berufung gehen interponer un recurso de apelación( Plural Berufungen) dieunter Berufung auf etw/jn apelando a algo/alguien -
2 Neigung
'naɪguŋf1) inclinación f, ladeo m2) (fig) propensión f, inclinación f-1-Neigung1<- en>————————-2-Neigung2ohne Plural; (Veranlagung) disposición [zu para]; sie verspürte nicht die geringste Neigung ihm zu glauben no se le pasó por la cabeza la idea de creerle -
3 berufen
-1-berufen1competente; sich zu etwas berufen fühlen sentirse designado para algo; sich berufen fühlen zu helfen sentirse llamado a ayudar————————1 dig (ernennen) nombrar; (in ein Amt) designar; sie haben ihn zum Minister berufen lo han nombrado ministro2 dig (beschwören) conjurar■ sich berufen (sich stützen) remitirse [auf a]IAdjektivII————————sich berufen reflexives Verbsich auf etw/jn berufen remitirse a algo/alguien
См. также в других словарях:
vocación — (Del lat. vocatĭo, ōnis, acción de llamar). 1. f. Inspiración con que Dios llama a algún estado, especialmente al de religión. 2. advocación. 3. coloq. Inclinación a cualquier estado, profesión o carrera. 4. ant. Convocación, llamamiento. errar… … Diccionario de la lengua española
Vocación — (Del lat. vocatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación personal o preferencia hacia una cosa, en especial a la hora de elegir una profesión, una carrera, forma de vida u otra cosa: ■ desde niño sintió vocación por la literatura. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Vocación — Voccional redirige aquí. Vocación puede referirse a: Vocación profesional Vocación religiosa Crisis de vocaciones Vocaciones tardías Títulos de obras de arte La vocación de san Mateo (Caravaggio) La vocación de los santos Andrés y Pedro… … Wikipedia Español
vocación — s f Impulso interior o inclinación de una persona hacia un determinado tipo de actividad, o hacia una forma de vida, por tener especial aptitud para ello: vocación religiosa, Descubrió su verdadera vocación demasiado tarde , su vocación de… … Español en México
vocación — {{#}}{{LM SynV41174}}{{〓}} {{CLAVE V40175}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vocación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynI21911}}{{↑}}inclinación{{↓}} • afición • disposición {{#}}{{LM V40175}}{{〓}} {{SynV41174}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vocación — (f) (Básico) inclinación que se siente hacia una actividad Ejemplos: Dicen que ser maestro no es un oficio, sino una vocación. Tiene vocación de médico … Español Extremo Basic and Intermediate
Vocación profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
vocación — sustantivo femenino 1) inclinación, preferencia, tendencia, afición. 2) llamamiento*. * * * Sinónimos: ■ preferencia, tendencia, inclinación, aptitud, afic … Diccionario de sinónimos y antónimos
vocación — f Inclinación natural … Diccionario Castellano
vocacion — voucacioun, ien f. vocation … Diccionari Personau e Evolutiu
La vocación de San Mateo — Saltar a navegación, búsqueda La vocación de san Mateo (Vocazione di san Matteo) Caravaggio, 1601 Óleo sobre lienzo … Wikipedia Español