-
61 аннуитет, купленный в пожизненное пользование
аннуитет, купленный в пожизненное пользование
Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитет, купленный в пожизненное пользование
-
62 аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты начинаются только после кончины одного из двух и продолжаются до смерти второго. Сравни: single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
-
63 ассоциация британских страховщиков
ассоциация британских страховщиков
Коммерческая ассоциация, представляющая свыше 440 страховых компаний, которые оказывают все виды страховых услуг и контролируют свыше 90% британского страхового рынка. Ассоциация была образована в 1985 г. в результате слияния Британской ассоциации страхования, Ассоциации страховщиков от несчастного случая, Комитета страховщиков от пожара, Ассоциации страховщиков жизни и Ассоциации отраслевых страховщиков жизни.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация британских страховщиков
-
64 ассоциация брокеров и дилеров по фьючерсным операциям
ассоциация брокеров и дилеров по фьючерсным операциям
Бывшая Организация саморегулирования, созданная по Финансовому акту 1986 г. для регулирования деятельности брокеров и дилеров, оперирующих на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов. В 1991 г. она слилась с Ассоциацией рынка ценных бумаг (Securities Association Ltd), в результате чего образовалось Управление по ценным бумагам и фьючерсам (Seciirities and Futures Authority Ltd(SFA)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация брокеров и дилеров по фьючерсным операциям
-
65 ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
- foreign exchange and currency deposit brokers´
- association FECDBA
ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
Профессиональная организация в Великобритании, объединяющая брокеров, работающих с иностранной валютой (foreign exchange).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- foreign exchange and currency deposit brokers´
- association FECDBA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация брокеров, работающих с иностранной валютой и валютными депозитами
-
66 ассоциация инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными клиентами
ассоциация инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными клиентами
Представительный орган инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными лицами, созданный в июне 1990 г. Своей целью ставит улучшение условий и расширение рынка, на котором оперируют частные инвесторы. Ассоциация представляет 95% соответствующих фирм и имеет свыше 250 отделений по всей Великобритании. Она издает справочник-указатель фондовых брокеров, работающих с частными лицами, с перечислением их имен и оказываемых ими услуг. Управляется Ассоциация выборным комитетом с небольшим постоянным секретариатом, находящимся в Лондоне, с помощью специализированных на видах услуг комитетов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными клиентами
-
67 ассоциация паевых трастов
ассоциация паевых трастов
Ассоциация, призванная согласовывать стандарты практики менеджеров паевых трастов, обеспечивающие защиту интересов держателей паев, а также действовать в качестве представительного органа Управляющих законно учрежденными паевыми трастами (Managers of Authorised Unit Trusts) на переговорах с правительством и другими государственными органами. Ассоциация также координирует осуществление контроля над комиссиоными и взимаемой платой и ведет реестр утвержденных агентов, являющихся посредниками в продаже паев в паевых трастах.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация паевых трастов
-
68 ассоциация по страхованию заграничных кредитов
ассоциация по страхованию заграничных кредитов
Консорциум, деятельность которого на добровольной основе осуществляется 50 страховыми компаниями США, гарантирующий экспортные кредиты американских экспортеров. Действует под эгидой Экспортно-импортного банка (Export-Import Bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация по страхованию заграничных кредитов
-
69 ассоциация систем клиринговых платежей
ассоциация систем клиринговых платежей
Ассоциация, учрежденная британскими банками в 1985 г. для координации клиринговых платежей и международных переводов денежных средств в Великобритании. Под эгидой Ассоциации действуют три операционных компании: “БАКС Лтд.”, которая обеспечивает автоматическое обслуживание межбанковских клиринговых систем в Великобритании; “Чек энд Кредит Клиринг Ко. Лтд.”, специализирующаяся на межбанковском чековом расчете и кредитном клиринге; и “ЧЭПС энд Таун Клиринг”, которая обеспечивает осуществление электронных платежей и однодневных (т.е. в тот же день) клиринговых платежей по чекам, выписанным на большую сумму. Кроме того, существует компания “ЭфтПос ЮКЛтд.”, которая оперируете электронными платежами через систему расчетно-кассовых аппаратов в торговых точках. Ассоциация наблюдает также за Лондонской системой клиринговых расчетов в долларах и Лондонской системой валютных платежей и за системами оплаты чековых карточек и еврочеков (eurocheque) в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация систем клиринговых платежей
-
70 ассоциация финансовых компаний
ассоциация финансовых компаний
Организация финансовых компаний (flnance houses) в Великобритании, созданная в 1945 г. с тем, чтобы регулировать торговлю в рассрочку и вести с правительством переговоры о приемлемых условиях и обязательствах. Ее члены контролируют большую часть соглашений о продажах в рассрочку в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация финансовых компаний
-
71 ассоциация фьючерсов Лондона и Новой Зеландии
ассоциация фьючерсов Лондона и Новой Зеландии
Товарный рынок в Великобритании, в Брэдфорде, созданный в 1953 г. для торговли шерстью из Новой Зеландии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация фьючерсов Лондона и Новой Зеландии
-
72 ассоциированная компания
ассоциированная компания
Компания, которая частично принадлежит другой компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
ассоциированная компания
Компания, в которой инвестор обладает значительным влиянием, но которая не является ни дочерней компанией, ни совместным предприятием для инвестора.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциированная компания
-
73 ат
- at
ат
Денежная единица Лаоса, равная одной сотой кипа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- at
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ат
-
74 аудиторская прослеживаемость
аудиторская прослеживаемость
Возможность проследить детали прошлых трансакций по счетам. Прослеживаемость обычно относится к компьютерным файлам и имеет большое значение в сделках с ценными бумагами, так как позволяет наблюдательным органам проследить операции и убедиться в том, что они были проведены по справедливым ценам. Часто аудиторскую прослеживаемость называют прослеживаемостью на бумаге (paper trail).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудиторская прослеживаемость
-
75 афгани
- afghani
- af
афгани
Денежная единица Афганистана, равная 100 пулам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- afghani
- af
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > афгани
-
76 БВ
- BV
БВ
Аббревиатура, обозначающая Besloten Vennootschap. Она ставится в конце наименования голландской компании и является аналогом британской аббревиатуры Ltd (“лимитед”) (обозначает частную компанию с ограниченной ответственностью). Сравни: NV (HB).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- BV
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > БВ
-
77 Базельский конкордат
Базельский конкордат
Основа кооперации между европейскими банками. Конкордат был принят в 1975 г., а в 1983 г. его подвергли пересмотру. Он устанавливает скорее моральные, нежели практические, принципы надзора за банками и принципы их взаимовыручки. Документ был подготовлен Комитетом по банковскому надзору и регулированию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Базельский конкордат
-
78 Балтийская биржа
Балтийская биржа
Ранее существовавшая товарная и фрахтовая биржа в лондонском Сити. Получила свое название от торговли зерном с балтийскими портами, чем она преимущественно занималась в восемнадцатом веке. К настоящему времени большая часть ее деятельности, включая деятельность Балтийской международной срочной фрахтовой биржи, переместилась на Лондонскую биржу фьючерсов и опционов (London FOX). В 1992 г. здание Балтийской биржи серьезно пострадало от взрыва бомбы, подложенной Ирландской республиканской армией.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Балтийская биржа
-
79 Бернский союз
Бернский союз
Неофициальное наименование Международного союза страховщиков кредитов и инвестиций, объединения страховщиков кредитов из основных промышленно развитых стран, за исключением Японии. Основная функция Союза заключается в облегчении обмена информацией, особенно об условиях кредитования. Членом Союза является Департамент гарантирования экспортных кредитов (Export Credits Guarantee Department) британского правительства.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Бернский союз
-
80 Биржа для “компаний из бюллетеня”
Биржа для “компаний из бюллетеня”
Существовавшая между апрелем и ноябрем 1992 г. электронная система торговли на Лондонской фондовой бирже, через которую заключались сделки с ценными бумагами 100 более мелких компаний, у которых был только один “делатель рынка”. Позднее эта система была заменена Биржевой системой альтернативных сделок (Stock Exchange Alternative Trading Service (SEATS)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Биржа для “компаний из бюллетеня”
См. также в других словарях:
vocable — [ vɔkabl ] n. m. • 1380, repris XIXe; lat. vocabulum 1 ♦ Vieilli Mot, surtout considéré quant à la signification et à l expression. « Le vers qui de plusieurs vocables refait un mot total, neuf » (Mallarmé). 2 ♦ (1788) Cette église est sous le… … Encyclopédie Universelle
Vocable — Vo ca*ble, n. [L. vocabulum an appellation, designation, name, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, a voice, a word: cf. F. vocable. See {Voice}.] A word; a term; a name; specifically, a word considered as composed of certain sounds or letters,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocable — index term (expression) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vocable — n *word, term … New Dictionary of Synonyms
vocable — [vō′kə bəl] n. [Fr < L vocabulum, a name, title, word < vocare, to call < vox,VOICE] a word or term; esp., a word regarded as a unit of sounds or letters rather than as a unit of meaning … English World dictionary
Vocable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vocable est un nom commun désignant un terme considéré comme porteur d une signification particulière (synonyme de mot). Vocable est le nom du saint… … Wikipédia en Français
vocable — (vo ka bl ) s. m. 1° Terme de grammaire. Mot, partie intégrante d un langage. 2° Patronage, en parlant d un saint. • Il existe à Vienne, sous le vocable de saint Pierre, une église élevée sur la place d une basilique des premiers siècles,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vocable — In speech, a vocable is an utterance, term, or word that is capable of being spoken and recognized. A non lexical vocable is used without semantic role or meaning, while structure of vocables is often considered apart from any meaning. A vocable… … Wikipedia
VOCABLE — n. m. T. de Grammaire Mot, partie intégrante d’une langue. En termes de Liturgie, il se dit de l’Appellation d’une église, du nom du saint auquel elle est dédiée. La principale église de la ville est sous le vocable de saint Pierre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vocable — voucable m. vocable … Diccionari Personau e Evolutiu
vocable — n. a word, esp. with reference to form rather than meaning. Etymology: F vocable or L vocabulum f. vocare call … Useful english dictionary