-
61 tratar
1. vt, vi a, con unoиме́ть, подде́рживать отноше́ния: встреча́ться, обща́ться, рабо́тать и т п с кем2. vt1) a uno; algo + circ относи́ться к кому; чему, обраща́ться с кем; чем, вести́ себя́ с кем какse tratan de tú — они́ друг с дру́гом на "ты"
la trata de señora — он называ́ет её | "госпожа́" | "госпожо́й"
4) a uno; algo (con algo) лечи́ть кого; что (чем)5) algo con algo обраба́тывать, тж пропи́тывать что чем3. vi2) en algo торгова́ть чемel libro trata de... — в кни́ге | говори́тся | речь идёт | о...
4) de + inf пыта́ться, тж стара́ться, стреми́ться ( сделать что-л)trató de levantarse — он попыта́лся (бы́ло) встать ( но не смог)
-
62 viejo
1. adj1) ( ser) ста́рыйestar viejo — постаре́ть; соста́риться
está muy viejo para su edad — он вы́глядит ста́рше своего́ во́зраста
2) (estar; ser) ста́рый; поно́шенный; потрёпанныйde viejo: librería de viejo — магази́н ста́рых книг
3) gen antepos ста́рый; стари́нный; да́вний; с да́вних порviejo amigo — ста́рый, стари́нный друг
2. m, fviejo soldado — ста́рый, быва́лый солда́т
1) стари́к, стару́ха2) разг ирон ( о родителях) мой стари́к; моя́ стару́шка ж; pl мои́ старики́, пре́дки3) voc Ам ласкат дружи́ще; стари́к, стару́шка
См. также в других словарях:
VOC — may refer to:*Creative Voice file, a proprietary audio file format developed by Creative Labs for use by their Soundblaster sound cards *Open circuit voltage (VOC), the voltage between two terminals when there is no external load connected *V. O … Wikipedia
VOC — VOC: Сокращение от англ. Volatile organic compounds Летучие органические вещества Сокращение от нидерл. Verenigde Oostindische Compagnie Голландская Ост Индская компания .voc формат аудио файлов … Википедия
VOC — [Abk. für engl. volatile organic carbon (auch chemicals oder compounds) = flüchtige org. Chemikalien bzw. Verb. (oder = Kohlenstoff in flüchtigen Verb.)]: in der Analytik Bez. für den Anteil des in flüchtigen Verb. gebundenen Kohlenstoffs am… … Universal-Lexikon
voc — abbrev. 1. vocalist 2. vocational 3. vocative * * * … Universalium
voc. — voc. abbr. 1. vocativo 2. 1vocale 3. vocabolo … Dizionario italiano
voc — VÓC elem. voci . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
voc — abbrev. 1. vocalist 2. vocational 3. vocative … English World dictionary
voc — ad·voc·a·to·ry; eq·ui·voc·i·ty; in·voc·a·to·ry; pro·voc·a·to·ry; uni·voc·i·ty; voc; vol·voc·i·dae; VOC; pro·voc·a·tive; voc·a·tive; pro·voc·a·tive·ly; pro·voc·a·tive·ness; voc·a·tive·ly; … English syllables
VOC — Die Abkürzung VOC steht für: Value of Children, eine Variable in der Kulturvergleichenden Psychologie Vereenigde Oostindische Compagnie, eine historische Handelsgesellschaft, siehe Niederländische Ostindien Kompanie Victory over Communism… … Deutsch Wikipedia
VOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
VOC — vaso occlusive crisis; volatile organic compound * * * VOC .vē (.)ō sē n any of various organic chemical compounds (as formaldehyde or gasoline) that evaporate quickly esp. from solvents, adhesives, fuels, or industrial wastes and that contribute … Medical dictionary
