-
1 летучие органические соединения
англ.( volatile organic compounds) VOCРусско-итальянский автомобильный словарь > летучие органические соединения
-
2 текущие затраты на транспорт
англ.( vehicle operating costs) VOCРусско-итальянский автомобильный словарь > текущие затраты на транспорт
-
3 Бог
[bog] m. (voc. Боже)1.Dio, Iddioслава Богу, что... — meno male che...
он, слава Богу, здоров — grazie a Dio sta bene
слава Богу, что это случилось при тебе — meno male che è successo in tua presenza
с Богом! — (a) cominciamo!; (b) auguri!
Боже мой! — Dio mio!, Oddio!
Бог (его) знает (Бог весть, одному Богу известно) — chi lo sa (lo sa il cielo)
не дай Бог (упаси Бог, избави Бог, не приведи Бог) — Dio ce ne scampi e liberi
2.◆3.◇на тебе, Боже, что нам негоже — tieni, tanto a me non serve!
на Бога надейся, а сам не плошай (бережёного Бог бережёт) — aiutati che il ciel t'aiuta
-
4 Господь
[gospód'] m. (gen. e acc. Господа, dat.Господу, strum.Господом, prepos. о Господе, voc. Господи!)Signore, Dio -
5 отче
-
6 старина
[stariná] f. (senza pl.)1) tempi remotiв старину — anticamente, in tempi remoti
2) (colloq. voc.) vecchio mio
См. также в других словарях:
VOC — may refer to:*Creative Voice file, a proprietary audio file format developed by Creative Labs for use by their Soundblaster sound cards *Open circuit voltage (VOC), the voltage between two terminals when there is no external load connected *V. O … Wikipedia
VOC — VOC: Сокращение от англ. Volatile organic compounds Летучие органические вещества Сокращение от нидерл. Verenigde Oostindische Compagnie Голландская Ост Индская компания .voc формат аудио файлов … Википедия
VOC — [Abk. für engl. volatile organic carbon (auch chemicals oder compounds) = flüchtige org. Chemikalien bzw. Verb. (oder = Kohlenstoff in flüchtigen Verb.)]: in der Analytik Bez. für den Anteil des in flüchtigen Verb. gebundenen Kohlenstoffs am… … Universal-Lexikon
voc — abbrev. 1. vocalist 2. vocational 3. vocative * * * … Universalium
voc. — voc. abbr. 1. vocativo 2. 1vocale 3. vocabolo … Dizionario italiano
voc — VÓC elem. voci . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
voc — abbrev. 1. vocalist 2. vocational 3. vocative … English World dictionary
voc — ad·voc·a·to·ry; eq·ui·voc·i·ty; in·voc·a·to·ry; pro·voc·a·to·ry; uni·voc·i·ty; voc; vol·voc·i·dae; VOC; pro·voc·a·tive; voc·a·tive; pro·voc·a·tive·ly; pro·voc·a·tive·ness; voc·a·tive·ly; … English syllables
VOC — Die Abkürzung VOC steht für: Value of Children, eine Variable in der Kulturvergleichenden Psychologie Vereenigde Oostindische Compagnie, eine historische Handelsgesellschaft, siehe Niederländische Ostindien Kompanie Victory over Communism… … Deutsch Wikipedia
VOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
VOC — vaso occlusive crisis; volatile organic compound * * * VOC .vē (.)ō sē n any of various organic chemical compounds (as formaldehyde or gasoline) that evaporate quickly esp. from solvents, adhesives, fuels, or industrial wastes and that contribute … Medical dictionary