-
61 voûte en berceau
voûte en berceau -
62 voûte plantaire
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > voûte plantaire
-
63 voûte du palais
voûte du palaisměkké patro (anat.) -
64 voûte en berceau
voûte en berceauvalená klenba -
65 voûte en ogive
voûte en ogivegotická klenba -
66 voute à double courbure
свод бочарный
Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voute à double courbure
-
67 voûte en tonneau
свод бочарный
Двояковыпуклый свод, часто с различными значениями продольной и поперечной кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte en tonneau
-
68 voûte croisée
свод крестовый
Свод, образованный пересечением двух взаимно перпендикулярных цилиндрических сводов с одинаковой стрелой подъёма и опирающийся в четырёх самых нижних точках, расположенных в углах квадрата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte croisée
-
69 voûte sur croisées d'ogives
свод крестовый
Свод, образованный пересечением двух взаимно перпендикулярных цилиндрических сводов с одинаковой стрелой подъёма и опирающийся в четырёх самых нижних точках, расположенных в углах квадрата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte sur croisées d'ogives
-
70 voûte tronquée
свод зеркальный
Сомкнутый свод, верхняя часть которого срезана горизонтальной плоскостью, образующей зеркало свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte tronquée
-
71 voûte à charpente en lamelles
свод кружально-cетчатый
Сетчатая цилиндрическая оболочка, образованная двумя системами пересекающихся кружал, направленных под углом к образующей свода и собранных из отдельных стержневых элементов - косяков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte à charpente en lamelles
-
72 voûte renversée
свод обратный
Свод,обращенный выпуклостью вниз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte renversée
-
73 voûte d'arrêté
свод распалубочный
Один из четырёх элементов крестового свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte d'arrêté
-
74 voûte de cloître
свод сомкнутый
Свод, состоящий из четырёх криволинейных лотков, которые, смыкаясь по диагонали, образуют входящие углы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte de cloître
-
75 voûte mince
свод-оболочка
Свод в форме незамкнутой цилиндрической оболочки, опирающейся на поперечные диафрагмы жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voûte mince
-
76 voûte à double courbure
свод двоякой кривизны, бочарный сводDictionnaire polytechnique Français-Russe > voûte à double courbure
-
77 voûte à plein cintre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voûte à plein cintre
-
78 voûte à trois centres
трёхцентровый свод; трёхцентровая аркаDictionnaire polytechnique Français-Russe > voûte à trois centres
-
79 voûte acoustique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > voûte acoustique
-
80 voûte active
См. также в других словарях:
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
Voute — Voûte Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte d ogives quadripartite de l … Wikipédia en Français
voute — VOUTE. s. f. Structure de pierre, de brique, qui est en arc, & dont les pieces se soustiennent les unes les autres. Voute en plein ceintre. voute en anse de panier, en demy globe. le ceintre de la voute. une voute bien hardie. clef de la voute. C … Dictionnaire de l'Académie française
voûté — voûté, ée (vou té, tée) part. passé de voûter. 1° Fait en voûte. Un passage voûté. Terme d histoire naturelle. Qui a la forme d une voûte. 2° Il se dit du corps humain qui se courbe. • Un homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vouté — Vouté, [vout]ée. part. Il a les significations de son verbe. Une Eglise voutée. un vieillard qui a le dos vouté, tout vouté … Dictionnaire de l'Académie française
Voute — (fr., spr. Wut), 1) Gewölbe; 2) Deckenverzierung … Pierer's Universal-Lexikon
Voûte — (franz., spr. wūt ), Gewölbe, auch Deckenkehle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
voute — variant of vult Obs … Useful english dictionary
Voûte — Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte en pierres sèches pour le couvrement d une cave de maison … Wikipédia en Français
voûte — (vou t ) s. f. 1° Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d appui. • À ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré