-
61 выписывать
• "платить заранее"előfizetni• газетуjáratni• газеты,журналыmegrendelni• жильцаkijelenteni• напр: квитанциюkiállítani kijegyezni vmit vmiből* * *несов. - выпи́сывать, сов. - вы́писать1) kiírni ( vmit vhonnan)2) (квитанцию, счёт и т. п.) kiállítani3) (газету и т. п.) megrendelni; előfizetni, járatni -
62 вырвать
-
63 готовить
• обучатьképezni• пищуfőzni megfőzni* * *1)[пригото́вить] — ( что к чему) előkészíteni ( vmit)
2)3)4)[пригото́вить] — főzni, elkészíteni
гото́вить обе́д — ebédet készíteni
5)гото́вить сюрпри́з — meglepetést készíteni
-
64 дёргать
-
65 доверять
rábízni vkire vmit• кому-тоmegbízni - ik vkiben* * *несов. - доверя́ть, сов. - дове́рить( кому-чему)2) ( поручать) megbízni ( vkit vmivel) -
66 договариваться
• о чем-тоmegbeszélni vmit megegyezni - ik vmiben• egyezkedni -ik* * *несов. - догова́риваться, сов. - договори́ться2) ( заключать договор) szerződést kötni -
67 заниматься
-
68 заслуживать
-
69 извинять
megbocsátni v-nek vmit/vmiért* * *несов. - извиня́ть, сов. - извини́ть1) ( кого-что за что) megbocsátani (v-nek vmit, vmiért)извини́те! — bocsánat!
2) ( оправдать) igazolni, kimenteni -
70 класть
• куда-тоodatenni ráfektetni v-re rakni vhová feltenni vmit vmire• betenni• lerakni• letenni vmit vhova• rátenni• tenni* * *несов. - класть, сов. - положи́ть1) rakni, tenni ( vhová); odatenni, letenni, feltenniкластьи́те ру́чку! — tegye le a tollat!
2)кластьим... — а) tegyük/tételezzük fel, hogy... б) lehet, hogy...
-
71 меняться
váltózni - ik cserelni vmit vkivel• megváltozni -ik* * *2)поменя́ться (чем с кем) — cserélni ( vmit vkivel)
они меня́лись роля́ми — szerepet cseréltek
-
72 набирать
-
73 нагружать
• тяжестью, работойmegterhelni• megrakni vmit* * *несов. - нагружа́ть, сов. - нагрузи́ть2) ( что куда) felrakni ( vmit vhová) -
74 наслаждаться
• élvezni vmitkéjelegni• gyönyörködni -ik v-ben* * *несов. - наслажда́ться, сов. - наслади́ться( чем)2) ( любоваться) gyönyörködni ( vmiben) -
75 настаивать
-
76 обсуждать
megbírálni• что-тоmegbeszélni vmit* * *несов. - обсужда́ть, сов. - обсуди́ть( что) (meg)vitatni, (meg)tárgyalni; ( поговорить) megbeszélni ( vmit) -
77 отказывать
megtagadni vkinek/vkitöl vmit* * *несов. - отка́зывать, сов. - отказа́ть1) ( кому в чём) ( vkitől vmit)3) (только 3 л.) elromlik, tönkremegy -
78 отказываться
vonakodni - ik elutasítani vkit vmivel megtagadni vmit• lemondani vmiröl* * *несов. - отка́зываться, сов. - отказа́ться1) (сделать что-л.) megtagadni, elutasítani ( vmit) -
79 ошибаться
-
80 поблагодарить
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Монгольский
- Немецкий
- Русский
vmit
Страницы