Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

vlàdār

  • 1 vladar

    heerser
    vorst

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > vladar

  • 2 vladar

    m
    Herrscher m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > vladar

  • 3 vladar

    sovereign, monarch, ruler
    * * *
    • ruler
    • sovereign
    • potentate
    • prince
    • lord
    • governor
    • crown
    • overlord
    • regent
    • monarch

    Hrvatski-Engleski rječnik > vladar

  • 4 vladar

    (-ica) Herrscher m (-s, -) (H--in f, -, -nen), Rege'nt m (-en, -en) (R-in f, -, -nen), Landesherr m (-n, -en); samovladar Allei'nherrscher m (-s, -), Mona'rch m (-en, -en) (M-in f, -, -nen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > vladar

  • 5 vladar neke oblasti

    • tetrarch

    Hrvatski-Engleski rječnik > vladar neke oblasti

  • 6 moćan

    mächtig, kräftig, gewa'ltig, wirksam; m. vladar ein mächtiger Herrscher; m-na riječ ein kräftiges Wort; m. utjecaj eine gewaltiger Einfluß; m-na zapovijed ein wirksames Gebot

    Hrvatski-Njemački rječnik > moćan

  • 7 suveren

    souverän, einer besonderen Lage gewa'chsen ;über-le'gen; unbeschränkt; s-i vladar Herrscher m (-s, -), Souverä'n m (-s, -e); s-a vlast Souveränitä't f (-); Oberhoheit f (-), Staatsgewalt f (-); s-ost Souveränitä't f (-), Unabhängigkeit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > suveren

  • 8 šah

    (igra) Schach n (-s); Schachspiel n (-s, -e); (vladar) Schah m (-s, -e); šah-mat scha'chma'tt; igrati š. (šahirati) Schach spielen; (pren.) držati u š-u (u napetosti) im Schach halten; dati š. Schach bieten; potez u š-u Schachzug m (-s, "-e); pobijediti u š-u (matirati) im Schachspiel siegen (j-n matt setzen); š-ovski Schah-; š-ovski majstor Schachmeister m (-s, -); š-ovsko prvenstvo Schachmeisterschaft f (-, -en); š-irati Schach spielen; š-ist Schachspieler m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > šah

  • 9 vladalac

    Hrvatski-Engleski rječnik > vladalac

См. также в других словарях:

  • Vladar — Vladař Blick von Südwesten auf den Vladař mit Kolešov und Vladořice Höhe 693 m …   Deutsch Wikipedia

  • Vladař — Blick von Südwesten auf den Vladař mit Kolešov und Vladořice Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • vlàdār — m (vladàrica ž) 〈G vladára〉 1. {{001f}}onaj koji vlada; vladalac, vladatelj 2. {{001f}}kralj ili car …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vladar — vlàdār m <G vladára> DEFINICIJA 1. kralj ili car 2. vladalac, vladatelj ETIMOLOGIJA vidi vladati …   Hrvatski jezični portal

  • vladár — ja m (á) kdor vlada: biti, postati vladar; postaviti koga za vladarja; mogočen vladar; oblast vladarja ∙ letni vladar v astrologiji planet, ki v letu med dvema zaporednima pomladanskima enakonočjema odločilno vpliva na razmere na Zemlji, zlasti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Steve Vladar — Infobox poker player firstname=Steve lastname=Vladar nickname=Smokin Steve caption=Steve Vladar in the William Hill Poker Grand Prix hometown= Smokin Steve Vladar is an English professional poker player.Vladar has been a regular at European poker …   Wikipedia

  • Horst Vladar — (* 1941 in Odrau/Tschechien) ist ein deutscher Regisseur, Opernsänger und gemeinsam mit Annette Vladar und Anton Sprenzel Künstlerischer Leiter der Neuburger Kammeroper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Auszeichnungen 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Vladar — (born in Vienna, 1965) is an Austrian pianist and conductor. In 1985 Vladar won Vienna s VII Ludwig van Beethoven piano competition. In addition to his concert career (he remains active at an international level) he s the Grosses Orchester Graz… …   Wikipedia

  • Hotel Vladař — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Na Dvorcich 144/9, Прага, 140 …   Каталог отелей

  • Wladarsch — Vladař Blick von Südwesten auf den Vladař mit Kolešov und Vladořice Höhe 693 m …   Deutsch Wikipedia

  • Wladarz — Vladař Blick von Südwesten auf den Vladař mit Kolešov und Vladořice Höhe 693 m …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»