-
1 vliegen
лететь мчаться; пролететь; налетать; пролетать; отлететь от; сновать туда-сюда; броситься в, ринуться в; сцепиться; разлететься в щепки; провести; броситься к, кинуться к; кругом свистели пули; разбежаться* * ** (h, z)* * *гл.общ. бросаться, летать, улетать, нестись (о лошади и т.п.), исчезать, лететь -
2 vliegen
-
3 blind vliegen
-
4 de lucht in laten vliegen
гл.общ. подоврать -
5 ertegen vliegen
-
6 hoger willen vliegen dan men kan
прил.общ. взять себе непосильное дело, хотеть прыгнуть выше головы -
7 in de haren vliegen
гл.фраз. вцепиться в волосы, поссориться -
8 in de kaars vliegen
гл.перен. опалить себе крылья, попасть впросак -
9 in de lucht vliegen
гл.общ. взлететь на воздух, взорваться -
10 in formatie vliegen
гл.общ. лететь соединением -
11 in het haar vliegen
гл.общ. (iem.) налететь, (iem.) наброситься (на кого-л.), (iem.) поссориться (с кем-л.) -
12 niets afslaan dan vliegen
мест.общ. ни от чего не отказываться, принимать всё -
13 op het lijmstokje vliegen
гл.общ. дать заманить себя -
14 twee vliegen in een klap slaan
кол.числ.общ. делать два дела сразу, убить двух зайцев одним ударом -
15 iem. in het haar vliegen
вцепиться кому-л. в волосы (поссориться с кем-л.) -
16 попасть впросак
v1) gener. aan 't verkeerde kantoor zijn, ertegen vliegen, in de knoei zitten, in de pekel zitten, in de put raken, tegen de lamp lopen2) colloq. er in luizen3) liter. er inlopen, in de kaars vliegen -
17 haar
свой; шерсть; щетина; короткая стрижка; быть на ножах; из кожи вон лезть* * *I 1. pers. vnwел, ей2. bez. vnwеёII o haren - op een haar na
- zijn wilde haren kwijtraken
- iem. in het haar vliegen* * *1. мест.1) общ. её, ей2) устар. им, их2. сущ.общ. волос, щетина -
18 vlieg
-
19 бросаться
vgener. aanschieten (op-íà), afstuiven, patsen, stormen, toesteken (с ножом), vliegen, afspringen op (iem.) (к кому-л.), bespringen, losstormen (op-íà), nastuiven, op (iem.) losgaan (на кого-л.), toestuiven, zich storten, zich werpen -
20 взлететь на воздух
vgener. in de lucht vliegen
См. также в других словарях:
Vliegen — ist der Familienname von: Eric Vliegen (* 1978), belgischer Biathlet Kristof Vliegen (* 1982), belgischer Tennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
Vliegen — [ vliːxə], Willem Hubertus, niederländischer Politiker, * Gulpen (Provinz Limburg) 20. 11. 1862, ✝ Bloemendaal 29. 6. 1947; gehörte 1894 zu den Mitbegründern der Sociaal Demokratische Arbeiderspartij, deren Vorsitzender er 1906 26 war. 1909 37… … Universal-Lexikon
vliegen — frey … Woordenlijst Sranan
Kristof Vliegen — Kristof Vliegen … Wikipédia en Français
Kristof Vliegen — Nationalität: Be … Deutsch Wikipedia
Kristof Vliegen — Infobox Tennis player playername= Kristof Vliegen country= BEL residence= Maaseik, Belgium datebirth= birth date and age|1982|6|22 placebirth= Maaseik, Belgium height= 193cm (6ft 4in) weight= 75kg (165lb) turnedpro= 2001 plays= Right handed; two… … Wikipedia
Eric Vliegen — Verband Geburtstag 20. Juli 1978 Karriere Verein SC Manderfeld … Deutsch Wikipedia
Kristof Vliegen — País Bélgica Residencia … Wikipedia Español
Fliege — 1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen, wenn der Wolf ihn fängt. (Lit.) 2. Auch die Fliegen haben ihre Galle. Auch kleine Leute zürnen. Dän.: Fluen haver og galde. (Prov. dan., 313.) It.: Anche la mosca ha la sua colera. (Pazzaglia, 57, 1; Bohn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ethias Trophy 2007 — Ethias Trophy (ATP) Nom de l édition Ethias Trophy 2007 Date 8 au 14 octobre … Wikipédia en Français
2006 ATP Tour — The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organised by the ATP. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series… … Wikipedia