-
1 طق
vlan; top; toc; tac; pouf; ploc; patatras; flop; éclater; cric; crépiter -
2 бац!
межд. разг.pan!, vlan!* * *interj.gener. flac, paf, v'lan, vlan, pan -
3 wham
-
4 taffete
taffete intz. paf!, vlan!, patatras!: vado al caffè e taffete incontro proprio quel seccatore je vais au café et vlan je tombe juste sur ce raseur. -
5 wham
1 noun∎ we hit the wall with a wham et vlan! on est rentrés dans le murvlan!;∎ it was wham, bam, thank you ma'am il a tiré son coup et il s'est cassé∎ she whammed the ball over the net d'un grand coup, elle a envoyé la balle par-dessus le filet(b) (crash → heavy object, vehicle) rentrer dans□∎ to wham into sth rentrer dans qch□ ;∎ the ball whammed into the back of the net le ballon a filé dans les buts;∎ her fist whammed into his face son poing s'est écrasé sur son visage;∎ she whammed into the wall elle s'est écrasée contre le mur;∎ the car whammed into the lamppost la voiture est rentrée dans le réverbère -
6 трах!
разг.1) межд. patatras!2) предик.он трах кулако́м по́ столу — il assena un coup de poing sur la table
* * *interj.gener. patatras!, pif paf!, v'lan, vlan, crac, paf, pan, pouf -
7 шлёп!
interj.gener. clac, floc (о звуке падающего тела), flop, pouf, v'lan, vlan, flac, flicflac -
8 wallop
1. noun* * *1.(colloq) ['wɒləp] noun1) ( punch) beigne (colloq) f2) ( loud noise) vlan!2.transitive verb1) ( hit) flanquer une raclée à (colloq) [person]; taper dans [ball]2) ( defeat) battre [quelqu'un] à plates coutures -
9 whack
whack [wæk]1. noun• to give sth/sb a whack donner un grand coup à qch/qn• whack! vlan !• you'll get £15,000 a year, top whack tu auras 15 000 livres par an, grand maximum (inf)[+ thing, person] donner un grand coup (or des grands coups) à* * *[wæk], US [hwæk] 1.1) ( blow) (grand) coup m2) (colloq) ( share) part f3) GB (colloq) ( wage)to pay/earn top whack — payer/recevoir un très gros salaire
4) (colloq) ( try) essai m2.exclamation paf!3.transitive verb1) ( hit) battre [person, animal]; frapper [ball]2) (colloq) GB ( defeat) piler (colloq)3) figto whack £10 off the price — réduire le prix de dix livres
-
10 klacks
-
11 platsch
-
12 бух
межд pan! vlan! boum! patatras! floc! plouf! бух по главата! boum sur la tête! -
13 тряс
межд vlan, v'lan. -
14 туп
межд (при удар) vlan, v'lan; (при падане на земята) ploum. -
15 hatsiekadee
1 ±vlan! -
16 klets
klets1〈de〉♦voorbeelden:————————klets2→ link=kletsnat kletsnat————————klets31 vlan! ⇒ 〈m.b.t. water〉flac! ⇒ 〈m.b.t. zweep〉clac! -
17 pats
-
18 poef
poef1〈de〉————————poef2 -
19 pof
pof1〈de〉♦voorbeelden:¶ op de pof • 〈 op krediet〉 à crédit; 〈 in België〉 à pouf; 〈 op goed geluk〉 au petit bonheur; 〈 in België〉 à pouf————————pof21 vlan! -
20 biff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vlan — vlan … Dictionnaire des rimes
VLAN — (аббр. от англ. Virtual Local Area Network) логическая ( виртуальная ) локальная компьютерная сеть, представляет собой группу хостов с общим набором требований, которые взаимодействуют так, как если бы они были подключены к… … Википедия
Vlan — (от англ. Virtual Local Area Network) виртуальная локальная вычислительная сеть, известная так же как VLAN, представляет собой группу хостов с общим набором требований, которые взаимодействуют так, как если бы они были подключены к… … Википедия
vlan — [ vlɑ̃ ] interj. • 1803; onomat. ♦ Onomatopée imitant un bruit fort et sec. « Patatras ! vlan ! pif ! paf ! boum ! » (A. Daudet). Fig. (parole brutale) Et vlan ! dans les gencives (cf. Et toc). ⇒VLAN, onomat. et subst. masc. I. Onomat. [Onomat.… … Encyclopédie Universelle
vlan — (vlan) s. m. Mimologisme dont on se sert pour représenter une action subite, et particulièrement un coup donné avec la main. On dit aussi vli, vlan. • Vli, vlan, taisez vous, Lui dis je, ou que je vous entende, BÉRANG. Troisième mari.. vli,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vlan! — ou v lan! Interj. Onomat. exprimant un bruit, un coup brusque, violent. Et vlan! un courant d air claque la porte … Encyclopédie Universelle
VLAN — es el acrónimo de Virtual Local Area Network o Virtual LAN. Este concepto surge con la aparición de los conmutadores (ver switch) de nivel 3 o superior, que aglutinan tanto las funciones de conmutación (nivel 2 Capa de enlace de datos) como las… … Enciclopedia Universal
vlan — fonosimb. ES fr. {{wmetafile0}} voce che imita un rumore forte e secco, spec. quello di un colpo o di uno schiaffo; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: orig. onom … Dizionario italiano
VLAN — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
VLAN — Ein Virtual Local Area Network (VLAN) ist ein separates Teilnetz innerhalb eines physikalisch geswitchten Netzes, das aus einem oder mehreren Switchen bestehen kann. Frames eines VLANs werden dabei nicht in ein anderes VLAN weitergeleitet, obwohl … Deutsch Wikipedia
VLAN — Virtual LAN Un réseau virtuel, communément appelé VLAN (pour Virtual LAN), est un réseau informatique logique indépendant. De nombreux VLAN peuvent coexister sur un même commutateur réseau (switch). Intérêt des VLAN Segmentation : réduire la … Wikipédia en Français