-
101 bus station
-
102 bus bandwidth
All PC buses have a limit to the amount of data that can be transferred in a certain period of time, known as the bus bandwidth. — У всех шин ПК есть предел количества данных, которые могут быть переданы за определённое время, известный как пропускная способность шины см. тж. bus
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bus bandwidth
-
103 bus
автобус♦ painted bus автобус, расписанный рекламой♦ pork and bean bus автомобиль для перевозки статистов до места съемки -
104 bus terminal
автовокзал
Вокзал, размещаемый на конечном или транзитном пункте междугородных или пригородных автобусных маршрутов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus terminal
-
105 bus configuration
конфигурация (топология) шины
Конфигурация системы, при которой все компоненты подключены к общему магистральному информационному каналу.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
конфигурация шины
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus configuration
-
106 bus compartment
шинный отсек (распределительного устройства)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
отсек шин
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Рис. ABB
Busbar compartment
The busbar compartment is located in the middle section of the switchgear.
The main busbars can be located at the top, in the centre or at the bottom of the panel depending on the selected design and they distribute power to the various switchgear units; in some of the existing configurations the main busbars can be directly connected to and supply the circuit-breakers.
The distribution busbars are positioned vertically in the column and feed the panel circuit-breakers.
The busbar system can be composed by 1, 2 or 3 busbars per phase, according to the requested rated current, short-circuit withstand and environmental conditions in terms of temperature, altitude and humidity.
Busbars are normally bare copper made, but upon request they can be suitably treated: tinned, silver-plated and/or sheathed.
[ABB]Отсек шин
Отсек шин расположен в средней секции НКУ.
Сборные шины могут быть расположены в верхней, в центре или в нижней части НКУ в зависимости от выбранного конструктивного решения.
Они предназначены для распределения электроэнергии в различные функциональные блоки НКУ.
Во многих конструктивных решениях сборные шины подают электропитание непосредственно на автоматические выключатели.
Распределительные шины расположены вертикально и подают электропитание на автоматические выключатели отходящих линий.
Шины могут быть выполнены в виде пакетов, состоящих из одной, двух или трех полос, что определяется требуемым номинальным током, прочностью при коротких замыканиях и условиями окружающей среды при эксплуатации: температурой, влажностью и высотой расположения над уровнем моря.
В стандартном исполнении применяются медные неизолированные шины. По требованию НКУ может быть оснащено обработанными шинами: лужеными, посеребренными и/или изолированными.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
шинный отсек распределительного устройства
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus compartment
-
107 bus section
секция системы шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus section
-
108 bus clock
синхронизатор шины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
синхронизация шины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus clock
-
109 bus isolator
шинный разъединитель
-
[Интент]
шинный разъединитель
Как правило, разъединитель, соединенный с шиной называется шинным (исключение составляют разъединители обходных шин и трансферов, секционные разъединители, см. ниже).
Для шинного разъединителя необходимо указывать сокращенное обозначение (ШР), наименование секции, с которой он соединен, и наименование присоединения. Это необходимо для однозначного именования шинных разъединителей одного присоединения, соединенных с разными секциями шин. В этом случае все элементы, стоящие в цепи шинного разъединителя от шины до узла, соединяющего в себе более двух элементов схемы или до сдвоенного реактора, должны содержать в диспетчерском наименовании имя секции шин, к которой они присоединены. Это относится и с разъединителям, и к выключателям, реакторам. Иногда, в случае, если у присоединения один шинный разъединитель, ДН упрощают и не указывают, с какой шиной соединен шинный разъединитель. Тем не менее, в оперативных переговорах как правило уточняют эту информацию на словах.
Пример:
ШР 1 сек. 110 кВ Т-1: 1 сек. 110 кВ – наименование секции, Т-1 – наименование присоединения.
[ Источник]
[РД 153-34.0-20.505-2001]
Присоединение линии 10 кВ:
1 - Шинный разъединитель;
2 - Выключатель;
3 - Линейный разъединитель
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus isolator
-
110 bus-compatible
совместимый по шине или каналу bus-compatible вчт. совместимый по шинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bus-compatible
-
111 bus-line
вчт шина data bus-lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bus-line
-
112 bus-oriented
шинно-ориентированный (об архитектуре ЭВМ) bus-oriented вчт. шинно-ориентированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bus-oriented
-
113 bus-structured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bus-structured
-
114 bus-type
шинный, с шинной организацией bus-type вчт. с шинной организацией ~ вчт. шинныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bus-type
-
115 bus girl
[ʹbʌsgɜ:l] амер.помощница официанта [см. тж. bus boy] -
116 bus-line
вчт. шина -
117 BUS N
Автомобильный термин: bus negative -
118 BUS P
Автомобильный термин: bus positive -
119 bus one's table
Общая лексика: убирать за собой посуду со стола (на предприятии общественного питания тж. bus one's own dishes) -
120 bus pass
Транспорт: проездной (напр, в Медисоне никто travel card не понимает, все говорят bus pass)
См. также в других словарях:
Bus transport in the United Kingdom — Buses play a major role in the public transport of the United Kingdom, as well as seeing extensive private use.History The horse bus era The first omnibus service in the United Kingdom was started by John Greenwood between Pendleton and… … Wikipedia
Bus routes in Sydney — Bus routes in Sydney, Australia are numbered with three digits, the first digit referring to the region in which the bus route primarily operates.Northern BeachesBus services between the Northern Beaches region of Sydney and the central business… … Wikipedia
Bus Parisien — Situation Paris et petite couronne Type Autobus … Wikipédia en Français
Bus RATP — Bus parisien Bus parisien Situation Paris et petite couronne Type Autobus … Wikipédia en Français
Bus parisien — Situation Paris et petite couronne Type Autobus … Wikipédia en Français
Bus parisiens — Bus parisien Bus parisien Situation Paris et petite couronne Type Autobus … Wikipédia en Français
Bus rapid transit — ( BRT ) is a broad term given to a variety of transportation systems that, through improvements to infrastructure, vehicles and scheduling, attempt to use buses to provide a service that is of a higher quality than an ordinary bus line. Each BRT… … Wikipedia
Bus manufacturing — describes the manufacturing of buses and coaches.HistoryBus manufacturing had its earliest origins in carriage building. Other bus manufacturers had their origins in truck manufacturing. Historically, bus chassis were shared between truck designs … Wikipedia
Bus (informatique) — Bus informatique Pour les articles homonymes, voir Bus. bus VME Un bus informatique désigne l ensemble des lignes de communication connectant différents composan … Wikipédia en Français
Bus Blancs — de la Croix Rouge suédoise, probablement à proximité du domaine de leur quartier général à Friedrichsruh Le terme Bus blancs a été utilisé pour une opération humanitaire dont le fer de lance fut le comte suédois Folke Bernadotte sous les ausp … Wikipédia en Français
Bus Informatique — Pour les articles homonymes, voir Bus. bus VME Un bus informatique désigne l ensemble des lignes de communication connectant différents composan … Wikipédia en Français