-
21 megszólítani
-
22 méltatni
удостоить кого-то чем-то• давать оценку оценивать• оценивать давать оценку* * *формы глагола: méltatott, méltassonvkit vmire удоста́ивать/-то́ить кого чемegy pillantásra sem méltatni vkit — не удоста́ивать/-то́ить взгля́дом кого
-
23 tanítani
обучать преподавать учить* * *формы глагола: tanított, tanítson1) учи́ть; преподава́ть -
24 tegezni
• vkitперейти на ты• vkitтыкать быть на ты* * *формы глагола: tegezett, tegezzenvkit говори́ть "ты" кому -
25 untatni
-
26 utasítani
направлять кого-что к кому-то* * *формы глагола: utasított, utasítson1) vkit дава́ть/дать указа́ние кому2) vkit vkihez направля́ть/-ра́вить кого к кому -
27 bevádol
vkit vmiért обвинить/обвинить кого-л. в ч6.м-л.; возводить/возвести обвинение на кого-л. за что-л.; (feljelent) доносить/ донести на кого-л.; сделать донос на кого-л. за что-л.;\bevádol vkit a bíróságnál — подавать/ подать жалобу на кого-л. в судalaptalanul \bevádol vkit — огульно обвинить кого-л.;
-
28 kizökkent
vkit vmiből выбивать/выбить кого-л. из чего-л.; biz. сбивать/сбить кого-л. с чего-л.;zene. \kizökkent a ritmusból — сбить с такта\kizökkent vkit a gondolatmenetéből biz. — сбить кого-л. с толку \kizökkent vkit (a megszokott) kerékvágásból выбить кого-л. из колей v. из седла;
-
29 megrágalmaz
vkit клеветать/наклеветать на кого-л., оклеветать кого-л., оговаривать/оговорить кого-л., наболтать на кого-л.; возводить/возвести клевету на кого-л.; (befeketít) очернять v. чернить/очернить кого-л.;vkit minden alap nélkül \megrágalmaz — без всякого основания порочить кого-л.valaki előtt \megrágalmaz vkit — наговаривать/наговорить кому-л. на кого-л.;
-
30 beavatni
посвятить кого-то во что-то посвящать кого-то во что-то* * *формы глагола: beavatott, avasson bevmibe посвяща́ть/-вяти́ть (в тайну и т.п.)beavatlak a titokba — я посвяща́ю тебя́ в та́йну
-
31 becézni
vkit/vmitласкать* * *формы глагола: becézett, becézzen -
32 betanítani
обучать обучить* * *формы глагола: betanított, tanítson be2) дрессирова́ть/вы́дрессировать -
33 bolygatni
• vkitнарушать покой беспокоить кого-то• vmitзатрагивать вопрос* * *формы глагола: bolygatott, bolygasson2) vkit см zaklatni -
34 bonyolítani
втянуть в неприятность, какое-то дело• усложнить осложнить* * *формы глагола: bonyolított, bonyolítson1) усложня́ть/-ни́ть, осложня́ть/-ни́ть3)üzletet bonyolítani ком — проводи́ть сде́лку
-
35 bosszantani
-
36 csillapítani
• vkit/vmitсмягчать• vkit/vmitуспокаивать• vmitутолять напр: голод* * *формы глагола: csillapított, csillapítson1) успока́ивать/-ко́ить ( болезненные симптомы); снижа́ть/сни́зить ( температуру)2) утоля́ть/-ли́ть (голод, жажду) -
37 díjazni
-
38 ékesíteni
• vkit/vmitукрасить• vkit/vmitукрашать* * *формы глагола: ékesített, ékesítsenvmit vmivel украша́ть/-ра́сить что чем -
39 elfogni
-
40 eljegyezni
обручаться только о юноше* * *формы глагола: eljegyzett, jegyez-zen elvkit обруча́ться/-чи́ться с кем
См. также в других словарях:
Internat — Internatsgebäude des staatlichen Gymnasiums mit Schülerheim Hohenschwangau Internat ist der Oberbegriff für Einrichtungen, in denen Schüler aller Altersstufen und aller (allgemein bildenden) Schularten wohnen und betreut werden und die (zumeist)… … Deutsch Wikipedia
Volker Ladenthin — 2006 Volker Ladenthin (* 11. Juni 1953 in Münster) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler. Er lehrt als Hochschulprofessor für Historische und Systematische Erziehungswissenschaft an der Universität Bonn. Leben und Wirken Volker Ladenthin… … Deutsch Wikipedia
