-
41 warm\ sy
elpáhol vkit, elfenekel vkit, elnadrágol vkit -
42 здороваться
-
43 использовать
-
44 обвинять
-
45 перебивать
félbeszakitani vkit* * *несов. - перебива́ть, сов. - переби́ть1) ( кого) megölni, meggyilkolni, elejteni; lemészárolni2) перен ( уничтожать) összetörni; szétzúzni -
46 переводить
• деньгиátutalni• кого-тоátvezetni vkit• с ин.языкаfordítani• с ин.языкаlefordítani áthelyezni v-t áttelepíteni áttenni tolmácsolni* * *несов. - переводи́ть, сов. - перевести́3) ( кого через что) átvezetni ( vkit)4) ( кого)а) áttenni; áttelepíteniб) ( перемещать) áthelyezni, kinevezni5) (деньги и т.п.) átutalni -
47 полагаться
illni - ik ahogy illik megilletni vkit számítani ráhagyatkozni - ik v-re• наtámaszkodni - ik v-re dukálni vkinek• hagyatkozni -ik v-re* * *несов. - полага́ться, сов. - положи́ться1) ( на кого-что) számítani; ráhagyatkozni ( v-re)2) ( кому)б) jogos, szabad -
48 послать
• за кем-то, чем-тоelhozatni vkit/vmit kiszalasztani vkit vhová• пулю, снарядellőni* * *см. посылать -
49 предлагать
• \предлагать на должностьjavasolni vnek \предлагать• напр: товарыajánlani vkinek felszólítani vmire• угощатьmegkínálni• kínálni* * *несов. - предлага́ть, сов. - предложи́ть1) előterjeszteni, ajánlani, javasolni, indítványozni; javaslatot/indítványt tenni2) ( кого-что) javasolni, ajánlani (v-t v-re, v-nek)3) (вызываться что-л. сделать) (fel)ajánlani4) felvetni; kitűzni5) ( кому что) (meg)kínálni ( vkit vmivel)6) ( кому-чему)а) felkérni, felszólítani ( vkit) (+инф)б) követelni (+ инф) -
50 принуждать
kényszeríteni vkit vmire rábírni• erőltetni v-t vmire* * *несов. - принужда́ть, сов. - прину́дить( кого к чему) kényszeríteni ( vkit vmire)его́ принужда́тьли во всём призна́ться — arra kényszerítették, hogy mindent bevalljon
-
51 толкать
-
52 убеждать
kapacitálni vkit vmire rávenni vkit vmire* * *несов. - убежда́ть, сов. - убеди́ть2) ( уговаривать) rábeszélni, rávenni ( vmire) -
53 уговаривать
rávenni vkit vmire rábírni• megegyezni -ik vmiben* * *несов. - угова́ривать, сов. - уговори́ть( кого) rábeszélni; rávenni ( vkit vmire) -
54 угощать
megkínálni• kínálni vkit vmivel* * *несов. - угоща́ть, сов. - угости́ть( чем) megkínálni ( vkit vmivel) -
55 угрожать
-
56 badly etc of
(to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) becsül vkit; nem becsül vkit -
57 horse
herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló to horse: hátán visz vkit, hátára vesz vkit, sárlik, lovagol* * *[ho:s]1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) ló2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) ló (tornaszer)•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth -
58 page
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap to page: kerestet vkit, nevét kiáltva keres vkit, paginál* * *[pei‹] I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) oldalII 1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) boy, londiner2) ((also page boy) a boy servant.) boy2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kerestet (boyjal) -
59 remind
emlékeztet, eszébe juttat* * *1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) vkit vmire figyelmeztet2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) vkit vmire, vkire emlékeztet•- reminder -
60 screw
hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer to screw: csavarral összenyom, kikúr vkivel, besrófol, nyes* * *[skru:] 1. noun1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) csavar2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) (be)csavarás2. verb1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) (rá)csavar; csavarodik2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (be)csavar; lecsavar3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) megdug vkit4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) átver vkit•- be/get screwed
- have a screw loose
- put the screws on
- screw up
- screw up one's courage
См. также в других словарях:
Internat — Internatsgebäude des staatlichen Gymnasiums mit Schülerheim Hohenschwangau Internat ist der Oberbegriff für Einrichtungen, in denen Schüler aller Altersstufen und aller (allgemein bildenden) Schularten wohnen und betreut werden und die (zumeist)… … Deutsch Wikipedia
Volker Ladenthin — 2006 Volker Ladenthin (* 11. Juni 1953 in Münster) ist ein deutscher Erziehungswissenschaftler. Er lehrt als Hochschulprofessor für Historische und Systematische Erziehungswissenschaft an der Universität Bonn. Leben und Wirken Volker Ladenthin… … Deutsch Wikipedia