Перевод: с французского на русский

с русского на французский

vivre+maritalement

См. также в других словарях:

  • Vivre maritalement — ● Vivre maritalement vivre comme mari et femme sans être marié …   Encyclopédie Universelle

  • maritalement — [ maritalmɑ̃ ] adv. • 1694; de marital 1 ♦ Vx À la manière d un mari. 2 ♦ (1832) Mod. Comme mari et femme. ⇒ conjugalement. Vivre maritalement. ⇒ concubinage, 1. union (libre). ● maritalement …   Encyclopédie Universelle

  • maritalement — Maritalement. adv. En mari, comme doit faire un mari. Le Juge luy ordonna de traiter maritalement sa femme, de vivre, maritalement avec elle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vivre — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A …   Encyclopédie Universelle

  • vivré — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A …   Encyclopédie Universelle

  • MARITALEMENT — adv. En mari, comme doit faire un mari. Le juge lui ordonna de traiter maritalement sa femme, de vivre maritalement avec elle.   Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Comme on vit en mariage, comme on doit vivre en mariage. Ils ne sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • maritalement — (ma ri ta le man) adv. 1°   En mari. Le juge lui ordonna de vivre maritalement avec sa femme. 2°   Comme en mariage. Ils ne sont pas mariés, mais ils vivent maritalement. ÉTYMOLOGIE    Maritale, et le suffixe ment …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • concubiner —    Vivre maritalement avec quelqu’un.        L’abbé de La Rivière, le favori de Gaston d’Orléans, entretenait ouvertement une demoiselle Legendre; il la gardait auprès de lui dans son château de Petit Bourg et concubinait avec elle, sans… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • marital — marital, ale, aux [ marital, o ] adj. • 1587; « conjugal » 1495; lat. maritalis, de maritus « marié » et « mari » ♦ Dr. 1 ♦ Qui relève du mari. Autorisation maritale. 2 ♦ Vie, union maritale, d un couple vivant maritalement. ● marital, maritale,… …   Encyclopédie Universelle

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • ménage — [ menaʒ ] n. m. • mesnage XIIIe, d apr. a. fr. maisnie « famille » (lat. pop. °mansionata, du class. mansio « maison »); manage v. 1150, de l a. v. manoir, lat. manere « demeurer, séjourner » I ♦ 1 ♦ Vx Maison, intérieur. « notre ménage est très… …   Encyclopédie Universelle


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.