-
101 vivo y en pie
• on the high seas• on the hour -
102 vivo como una cendra
• být čilý jako rtuť• být čilý jako šídlo• mít rtuť v těle -
103 vivo como una centella
• být jako jiskra• být jako rtuť -
104 vivo del ojo
• Ch mazaný• Ch moc čiperný -
105 vivo deseo
• vroucí přání• živé přání -
106 vivo ejemplo de u.c.
• živý obraz čeho -
107 vivo retrato de u.p.
• jako by mu vypadl z oka• podobat se komu -
108 vivo retrato
m.spitting image, carbon copy, speaking likeness, dead spit. -
109 in vivo
en el ser vivo; estando vivo◘ Loc. lat. que significa 'en el ser vivo'. Se emplea en referencia a los procedimientos de experimentación científica que se realizan con organismos vivos: " El colesterol orgánico es susceptible de transformarse " in vivo" en metilcolantreno" (Sintes Peligros [Esp. 1975]); " Los estudios " in vivo" presentan una gran cantidad de problemas" (Rodríguez/Gavilanes Tecnologías [Esp. 1988]). Se opone a in vitro. No debe confundirse con en vivo ('estando con vida' y 'en directo'). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 374] -
110 en vivo
TELEVISIÓN live* * *(adj.) = live-action, in vivo, liveEx. The author discusses the role played by authors and illustrators in the audiovisual adaptation of books and the process of deciding whether a film is to be iconographic, animated or live-action.Ex. The author presents a review of the antioxidant capacity of tea in vitro and in vivo.Ex. By designing the floors to carry a superimposed live load of 6.5 kN/m2, it is easy to move bookshelves, reader places and other library functions to any part of the building.* * *(adj.) = live-action, in vivo, liveEx: The author discusses the role played by authors and illustrators in the audiovisual adaptation of books and the process of deciding whether a film is to be iconographic, animated or live-action.
Ex: The author presents a review of the antioxidant capacity of tea in vitro and in vivo.Ex: By designing the floors to carry a superimposed live load of 6.5 kN/m2, it is easy to move bookshelves, reader places and other library functions to any part of the building. -
111 in vivo
-
112 генная терапия in vivo
введение в ткань или орган организма олиго- или полинуклеотидного материала (ДНК или РНК) для синтеза в нем отсутствующих или производимых в недостаточных количествах продуктов (белков) или для подавления функционирования нежелательных генов с целью устранения определенного генетического нарушения. Г.т. in vivo ставит целью лечение не генов, а заболевания организма с использованием генов. Основные задачи этой методологии заключаются или в компенсации метаболического дефекта, или в создании внутри клетки поражающего агента. Общей проблемой любого варианта Г.т. in vivo является доставка нуклеиновой кислоты или олигонуклеотида к своим мишеням и их стабильность. Это означает доставку генетического материала к определенным тканям или органам, проникновение через плазматическую мембрану и воздействие на определенную мишень внутри клетки. В качестве средств доставки используются различные ДНК- и РНК-содержащие вирусы, липосомы, природные белкилиганды и др. Первая успешная попытка лечения тяжелого обычно несовместимого с жизнью наследственного иммунологического заболевания, вызванного дефектом в гене, кодирующем фермент аденозиндезаминазу, была осуществлена в 1990 г. В. Андерсеном с соавт.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генная терапия in vivo
-
113 test in vivo
испытание на живом организме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
in vivo assay
Experiments that are carried out in the living organism. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > test in vivo
-
114 in vivo-Test
испытание на живом организме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
in vivo assay
Experiments that are carried out in the living organism. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vivo-Test
-
115 in vivo assay
испытание на живом организме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
in vivo assay
Experiments that are carried out in the living organism. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in vivo assay
-
116 in vivo
-
117 herir a alguien en lo más vivo / tocar a alguien en lo más vivo
herir a alguien en lo más vivo / tocar a alguien en lo más vivofigurado to cut somebody to the quickSpanish-English dictionary > herir a alguien en lo más vivo / tocar a alguien en lo más vivo
-
118 in vivo
in vivo loc adj, loc adv in vivo.[invivo] locution adverbiale & locution adjectivale invariable -
119 argento vivo
Chimquicksilverargenti smpl — (argenteria) silverware sg, silver sg
* * *argento vivoquicksilver\→ vivo————————argento vivoquicksilver.\→ argento -
120 генная терапия ex vivo
введение гена (или генов) в изолированные клетки больного и обратный перенос их после культивирования in vitro в организм больного с помощью трансфузии или инъекции.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генная терапия ex vivo
См. также в других словарях:
vivo — vivo … Dictionnaire des rimes
vivo — vivo, va (Del lat. vivus). 1. adj. Que tiene vida. Apl. a pers., u. t. c. s. Los vivos y los muertos. 2. Dicho del fuego, de la llama, etc.: avivados. La brasa viva. 3. Intenso, fuerte. 4. Que está en actual ejercicio de un empleo. U. m. en la… … Diccionario de la lengua española
Vivo S.A. — Vivo S.A. Sede de Vivo en São Paulo Lema Como cualquier otra conexión Tipo Compañía … Wikipedia Español
Vivo — puede referirse a: El adjetivo correspondiente al sustantivo vida Ser vivo Inter vivos In vivo Álbum en vivo Alimento vivo Documento vivo Trabajo vivo y trabajo muerto Tamaño de los seres vivos Principales características de los seres vivos… … Wikipedia Español
Vivo — can refer to: * Video In Video Out * Vivo Software, streaming format, acquired in 1998 by RealNetworks * VivoActive, Vivo Software s video format * Vivo S.A., a major Brazilian mobile phone company * Vivo, South Africa is a town in the far north… … Wikipedia
Vivo S.A. — Vivo Participacoes S.A. Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE … Википедия
Vivo — Participacoes S.A. Rechtsform Sociedade Anônima Aktiengesellschaft (Brasilien) ISIN BRVIVOACN … Deutsch Wikipedia
vivo — [lat. vīvus, corradicale di vīvĕre vivere ]. ■ agg. 1. a. [che vive, che ha le funzioni proprie degli organismi viventi: quando l ambulanza l ha raccolto era ancora v. ] ▶◀ in vita, vivente. ◀▶ deceduto, defunto, morto. ● Espressioni (con uso fig … Enciclopedia Italiana
vivo — vívo adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VÍVO adv. (muz.; ca indicatie de execuţie) Vivace. [< it. vivo]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN VÍVO adv. (muz.) … Dicționar Român
Vivo S.A. — Vivo S.A. Création 2003 Action BM F Bovespa: VIVO3, VIVO4 Siège social … Wikipédia en Français
vivo — (in) loc. adv. V. in vivo … Encyclopédie Universelle