-
1 живить
-
2 оживить
ожив||и́тьпрям., перен. (re)vivigi, vigligi;\оживитьи́ться vigliĝi;\оживитьле́ние 1. (действие) (re)vivigo, vigligo;2. (состояние) viveco, vigleco;на у́лице большо́е \оживитьле́ние en strato estas granda trafiko;\оживитьлённый vigla, vivplena.* * *сов., вин. п.vivificar vt, reavivar vt, galvanizar vt; reanimar vt, animar vt ( воодушевить); embullar vt (Ц. Ам.)оживи́ть воспомина́ния — refrescar los recuerdos
оживи́ть рабо́ту — avivar el trabajo
оживи́ть пла́тье ( отделкой) — guarnecer un vestido
* * *сов., вин. п.vivificar vt, reavivar vt, galvanizar vt; reanimar vt, animar vt ( воодушевить); embullar vt (Ц. Ам.)оживи́ть воспомина́ния — refrescar los recuerdos
оживи́ть рабо́ту — avivar el trabajo
оживи́ть пла́тье ( отделкой) — guarnecer un vestido
* * *vgener. animar (Ö. Àì.), embullar (воодушевить), galvanizar, reanimar, reavivar, vivificar -
3 животворить
-
4 оживить
совvivificar vt; ( воскресить) ressuscitar vt; ( вернуть к жизни) reanimar vt, fazer reviver; (забытое и т. п.) fazer reviver; (сделать более живым, веселым) animar vt; ( сделать более активным) animar vt; a(c)tivar vt, impulsionar vt -
5 давать жизнь
vgener. vivificar -
6 оживлять
-
7 подкреплять
несов.см. подкрепить* * *v1) gener. corroborantear, esforzar, fortalecer, remachar (сказанное или сделанное), vivificar, apoyar, restaurar2) liter. roborar3) law. adminicular, contestar, corroborar, sustentar -
8 укреплять
несов.см. укрепить* * *v1) gener. consolidar, encastillar, fortalecer, lastrar, refirmar, reparar (ñèëú), robustecer, solidar, afianzar, afirmar, asegurar, clavar, confirmar, conformar, corroborantear, endurecer, fortificar, fundamentar, nutrir, reconfortar, reforzar, roborar, sujetar, vigorar, vigorizar, vivificar2) med. tonificar3) liter. forjar4) milit. organizar5) arch. recalzar (фундамент)
См. также в других словарях:
vivificar — v. tr. 1. Dar vida a; animar; fecundar; tornar vívido; conservar a vida de. • v. pron. 2. Adquirir vida, energia ou vigor … Dicionário da Língua Portuguesa
vivificar — (Del lat. vivificāre). 1. tr. Dar vida. 2. Confortar, animar … Diccionario de la lengua española
vivificar — (Del lat. vivificare.) ► verbo transitivo 1 Dar vida a una cosa inerte. SE CONJUGA COMO sacar 2 Dar una cosa fuerza o energía a una persona: ■ necesito una sopa caliente que me vivifique. SINÓNIMO confortar reanimar * * * vivificar (del lat.… … Enciclopedia Universal
vivificar — {{#}}{{LM SynV41160}}{{〓}} {{CLAVE V40161}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vivificar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = estimular • reanimar • avivar • vigorizar • tonificar • revitalizar • revivificar • galvanizar • vitalizar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vivificar — vi|vi|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
vivificar — transitivo y pronominal avivar, reavivar, reanimar, tonificar*, revivificar, animar, alentar. ≠ desalentar, desanimar. Se refieren a la acción de dar vida a algo inerte, por ejemplo una planta; se emplea, en muchos casos, en sentido figurado. *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
revivificar — ► verbo transitivo Dar una persona o una cosa nuevas fuerzas o ánimos a otras: ■ la compañía de sus amigos le revivificaba en aquel momento tan difícil. SE CONJUGA COMO sacar ANTÓNIMO desanimar * * * revivificar tr. Dar nueva vida, nuevas fuerzas … Enciclopedia Universal
vivificación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de vivificar. * * * vivificación f. Acción de vivificar. * * * vivificación. (Del lat. vivificatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de vivificar … Enciclopedia Universal
vivificativo — ► adjetivo Que tiene la propiedad de vivificar: ■ jugo vivificativo. * * * vivificativo, a adj. Capaz de vivificar. * * * vivificativo, va. adj. Capaz de vivificar … Enciclopedia Universal
vivifier — (vi vi fi é), je vivifiais, nous vivifiions, vous vivifiiez ; que je vivifie, que nous vivifiions, que vous vivifiiez, v. a. 1° Donner la vie et la conserver. • L intelligence infinie de l être nécessaire, de l être formateur, produit tout,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tonificar — transitivo fortalecer, robustecer, vigorizar, vivificar, entonar. ≠ debilitar, ablandar. Fortalecer y robustecer se utilizan cuando se gana en fuerza; vigorizar y vivificar si se gana en fuerza, energía o vivacidad. Entonar, generalmente, cuando… … Diccionario de sinónimos y antónimos