-
1 viveri
vìveri m pl съестные припасы, продовольствие, провиант viveri di conforto -- усиленный паек viveri di riserva -- неприкосновенный (продовольственный) запас deposito viveri -- продовольственный склад tagliare i viveri а) mil отрезать пути снабжения б) fig лишить материальной поддержки -
2 viveri
vìveri m pl съестные припасы, продовольствие, провиант viveri di conforto — усиленный паёк viveri di riserva — неприкосновенный (продовольственный) запас deposito viveri — продовольственный склад tagliare i viveri а) mil отрезать пути снабжения б) fig лишить материальной поддержки -
3 viveri
viveriviveri ['vi:veri]sostantivo Maskulinplurale Lebensmittel neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > viveri
4 viveri
5 viveri
6 viveri
m pl food (supplies)* * *viveri s.m.pl. victuals, provisions; supplies: razionamento dei viveri, food rationing; i viveri erano scarsi, supplies were running short; gli tagliarono i viveri, they cut off his supplies; provvedere una nave, un esercito di viveri, to victual a ship, an army // caro viveri, high cost of living.* * *['viveri]sostantivo maschile plurale (food) supplies, provisionstagliare i viveri a qcn. — fig. to cut off sb.'s allowance
* * *viveri/'viveri/m.pl.(food) supplies, provisions; razionamento dei viveri food rationing; tagliare i viveri a qcn. fig. to cut off sb.'s allowance.7 viveri
8 viveri
pl.1.продовольствие (n.), съестные припасы; (vettovaglie) провиант (m.)2.•◆
il padre gli ha tagliato i viveri — (scherz.) отец снял его с довольствия (перестал давать карманные деньги)9 viveri
10 viveri
smpl ['viveri]food sg, provisions, supplies11 viveri
n. ushqime, nozullime.12 vìveri
m pl припаси, хранителни продукти.13 viveri
14 viveri smpl
['viveri]food sg, provisions, supplies15 tagliare i viveri a qcn.
16 razionamento dei viveri
17 i viveri vennero a mancare
18 imboscamento m di viveri
( скупка и) укрывательство продуктов19 riserve f pl di viveri
20 approvvigionamento di viveri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > approvvigionamento di viveri
См. также в других словарях:
viveri — / viveri/ s.m. pl. [uso sost. di vivere ]. [quanto è necessario all alimentazione umana: avere abbondanza di v. ] ▶◀ alimento, cibarie, cibo, (ant.) grascia, provviste, riserve (o scorte) alimentari, [spec. con riferimento a militari] vettovaglie … Enciclopedia Italiana
viveri — vì·ve·ri s.m.pl. CO alimenti, vettovaglie: riempire il frigorifero di viveri, il costo dei viveri è aumentato, viveri di prima necessità | insieme di derrate alimentari che servono al sostentamento di una comunità: razionare i viveri, la città… … Dizionario italiano
viveri — {{hw}}{{viveri}}{{/hw}}s. m. pl. Vettovaglie, derrate alimentari: viveri di prima necessità | Tagliare i viveri a una città assediata, impedirle di rifornirsene dall esterno | Tagliare i viveri a qlcu., privarlo dei mezzi di sussistenza … Enciclopedia di italiano
viveri — s. m. pl. vettovaglie, derrate, cibarie, salmerie, alimenti, cibo, provviste, sussistenza, scorte, vitto, annona (st.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
approvvigionamento — ap·prov·vi·gio·na·mén·to s.m. 1. CO l approvvigionare, l approvvigionarsi; rifornimento spec. di viveri | al pl., i viveri stessi: gli approvvigionamenti scarseggiavano 2. TS milit. al pl., il complesso dei viveri e delle munizioni necessari a un … Dizionario italiano
rinfresco — /rin fresko/ s.m. [der. di rinfrescare ] (pl. chi ). 1. (lett.) [il rinfrescare o il rinfrescarsi] ▶◀ (non com.) rinfrescamento, rinfrescata. 2. a. [offerta di cibi dolci o salati e bibite varie in occasione di cerimonie e sim.: r. di nozze ]… … Enciclopedia Italiana
approvvigionare — ap·prov·vi·gio·nà·re v.tr. (io approvvigióno) 1. CO rifornire di viveri o di generi di prima necessità: approvvigionare una città Sinonimi: vettovagliare. 2. TS milit. fornire un esercito di viveri e di munizioni | TS mar. provvedere una nave del … Dizionario italiano
cambusa — cam·bù·sa s.f. TS mar. sulle navi: deposito dei viveri | l insieme dei viveri stessi {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: dal genov. cambusa, dal fr. cambuse, dall ol. kombuis … Dizionario italiano
canova — cà·no·va s.f. 1. BU rivendita di vino e altri generi alimentari 2. RE tosc., magazzino per i viveri {{line}} {{/line}} VARIANTI: caneva. DATA: av. 1348. ETIMO: lat. tardo canăba(m) baracche, deposito di viveri , forse dal gr. kánabos sagoma di… … Dizionario italiano
conforto — con·fòr·to s.m. AU 1. il confortare, l essere confortato: il suo conforto mi è prezioso, vorrei un po di conforto; sollievo, consolazione, incoraggiamento: ricevere, dare, trovare conforto; le sue parole furono di gran conforto | ciò che può… … Dizionario italiano
panatica — pa·nà·ti·ca s.f. 1. OB TS mar. scorta di pane destinata al consumo a bordo di un imbarcazione 2. TS mar. vitto dovuto a ciascun componente dell equipaggio di una nave mercantile in base a contratto sindacale | estens., l equivalente in denaro… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский